Emmanuel B. DONGALA (Congo/Etats-Unis)

De : Shan_Ze (Message d'origine) Envoyé : 2006-03-24 10:56

Les petits garçons naissent aussi des étoiles de Emmanuel B. Dongala

L’histoire est peu commune : Matapari est un enfant oublié. En effet, sans qu’on s’y attende, il naît un jour après ses frères jumeaux. Sa naissance fait parler! Le cadet de triplés grandit aux côtés de ses frères, même s'il reste un peu en retrait et il raconte. Il raconte tout ce qu’il viot et pose un regard naïf puis lucide sur les personnes marquantes de son existence ; son père, son grand-père, son oncle... ainsi sur l'histoire de son pays, qui pourrait être le Congo. Sous couvert d’un humour féroce, Dongala dévoile un pays où les traditions et la modernité cotoient ainsi qu'une politique très dure… A lire absolument !

Note : 4.75/5

L'histoire (4ème de couverture)

Congo, en ce moment même. Johnny, seize ans, vêtu de son treillis et de
son tee-shirt incrusté de bris de verre, armé jusqu'aux dents, habité
par le chien méchant qu'il veut devenir, vole, viole, pille et abat
tout ce qui croise sa route. Laokolé, seize' ans, poussant sa mère aux
jambes fracturées dans une brouette branlante, tâchant de s'inventer
l'avenir radieux que sa scolarité brillante lui promettait, s'efforce
de fuir sa ville livrée aux milices d'enfants soldats. Sous les
fenêtres des ambassades, des ONG, du Haut Commissariat pour les
réfugiés, et sous les yeux des télévisions occidentales, des
adolescents abreuvés d'imageries hollywoodiennes et d'information
travestie jouent à la guerre : les milices combattent des ennemis
baptisés « Tchétchènes », les chefs de guerre, très à cheval sur leurs
codes d'honneur, se font appeler « Rambo » ou « Giap » et s'entretuent
pour un poste de radio, une corbeille de fruits ou une parole de
travers.
Dans ce roman, qui met en scène des adolescents à
l'enfance abrégée, Emmanuel Dongala montre avec force comment, dans une Afrique
ravagée par des guerres absurdes, un peuple tente malgré tout de
survivre et de sauvegarder sa part d'humanité.

Mon avis :
Et bien encore une histoire sur l'Afrique pas très joyeuse, mais ça doit être le continent qui veut ça.

D'un côté, l'histoire de Johnny, 16 ans, qui de par son intelligence (il est si fier d'être allé jusqu'en CM1 !) s'est enrôlé chez les rebelles, pillant, tuant, violant sans aucun scrupule, au nom d'une guerre tribale qu'il ne comprend pas mais il a tant besoin d'être reconnu comme étant "quelqu'un". Il est à la fois si naïf et si cruel, que c'en est déconcertant !

De l'autre côté (ou plutôt en parallèle) Laoké, lycéenne de 16 ans, qui doit sauver à tout prix sa famille et qui bénéficie d'un instant de survie impressionnant, et qui veut surtout se construire un avenir qui pourra la sortir de ce pays.
Une guerre cruelle vue des deux fenêtres : les rebelles avec une nouvelle présidence en place qui ne pense qu'à s'enrichir et les réfugiés avec l'organisation de l'ONU et les moyens mis en oeuvre pour sauver les réfugiés, et toujours en toile de fond les médias qui ne nous montrent que ce qu'ils ont envie de montrer !
Dernière remarque : j'ai franchement beaucoup aimé l'écriture de Emmanuel Dongala, qui malgré la "dureté" du sujet, ne nous entraine à aucun moment dans le "pathos".

Je l'ai terminé il y a une quinzaine de jours, mais il m'est resté au fond du coeur. Ma note est donc de : 5/5 - 1er coup de de l'année.

Emmanuel Boundzéki Dongala (1941- ) est un écrivain et chimiste congolais.
Emmanuel Dongala est aujourd'hui professeur de chimie à Simon's Rock College, dans le Massachussetts, et professeur de littérature africaine francophone à Bard College, dans l'état de New-York.
Depuis son exil new-yorkais, il s'inscrit dans le renouveau d'une
littérature africaine en pleine mutation, trouvant son inspiration dans
un monde bouleversé et essayant de déchiffrer ce qui se cache derrière
l'apparence des choses. Son écriture d'une grande efficacité puise
certainement ses qualités dans ses compétences de scientifique et dans
son intérêt sincère pour l’homme.
Né d'un père congolais et d'une mère centrafricaine, formé en France
et aux Etats-Unis avant de devenir professeur de chimie à Brazzaville,
Emmanuel Dongala a été le principal animateur du Théâtre de l'Eclair.
Il a vécu l'essentiel de son existence au Congo-Brazzaville,
jusqu'à son départ forcé au moment où, plongé dans des luttes
fratricides, son pays a basculé dans le chaos à la fin des années 1990.
En 1997, ce sont les Etats-Unis qui l'ont accueilli, lui ont offert un poste à l'université, grâce au
mouvement de solidarité organisé par ses amis, notammentl'écrivain Philip Roth. (source Wikipédia)

Pour les cinéphiles, ce roman vient d'être adapté au cinéma sous le titre "Johnny Mad Dog" et tourné avec de veritables enfants soldats.

Photo de groupe au bord du fleuve d'Emmanuel Dongala
(Actes sud, 333 pages)




Note : 4.75/5

Photo de groupe au bord du fleuve - Emmanuel Dongala
Actes Sud

Dans un pays d'Afrique de l'Ouest, Méréana est une jeune femme instruite, et malgré tout, elle casse des pierres au bord du fleuve pour pouvoir élever seule ses deux enfants. Comment en est-elle arrivée à cette situation ? Mariée précocement à un individu imbu de lui-même pour cause de grossesse imprévue , elle l'a quitté car celui-ci ne voulait pas se protéger pour des rapports sexuels. Méréana vient en effet de perdre sa soeur décédée du SIDA, suite aux infidélités de son époux, et elle craint qu'il ne lui arrive la même chose. Par ailleurs, elle rêve à une vie meilleure et a en projet de récolter un maximum d'argent pour ouvrir sa propre entreprise d'informatique. Un jour,elle apprend qu'un aéroport est en cours de construction et que les entreprises ont besoin de beaucoup de pierres. Elle décide donc, en accord avec ses "collègues", d'augmenter le prix de leur sac de pierres. Malheureusement pour elles, les entreprises sont loin d'agréer à cette hausse de prix et procèdent à un tabassage en règle des femmes qui ne peuvent se défendre qu'avec leurs pierres. L'affaire remonte en haut lieu (Chez la femme du président qui tient un rôle très important dans le pouvoir de l'état), où l'on tient à étouffer cette affaire dans l'oeuf avant la visite officielle des femmes des présidents africains et qui pourrait ternir l'image du pouvoir en place. Mais les femmes, qui ont désigné Méréa en tant que leur porte-parole, ne veulent pas se laisser corrompre et tiennent à défendre leurs droits....

Un très beau livre sur la condition de la femme africaine, qui fait encore froid dans le dos. C'est vrai, ce livre est difficile mais l'ensemble des personnages est attachant (on découvre l'histoire de chacune au travers de portraits) et force l'admiration par leur courage et par leurs volontés de faire appliquer leurs droits. Plusieurs thèmes abordés comme la corruption, les mariages forcés, le SIDA, l'inégalité entre les hommes et les femmes, qui sont encore considérés comme des "coutumes" dans ces pays. (La femme du président déconseillent aux soldats "soudards" de violer les femmes pour ne pas être contaminés par le SIDA !). J'aime décidément cet auteur qui sait décrire son pays, sans artifices mais sans misérabilisme, même si le constat est malheureusement triste. Un petit bémol cependant : la fin du roman que j'ai trouvé peut-être un peu trop "happy-end", même ça n'ôte pas grand chose aux qualités que j'ai trouvées à ce livre.

Ma note : 4.5/5

Merci Clochette... tu me donnes une superbe idée de lecture parce qu'on projette d'aller en Afrique.

C'est un continent que j'aimerais bien découvrir également. Certains livres, comme "Ebene" de Kapuscinsky m'avait vraiment envie de découvrir ces civilisations, mais je veux passer par le Canada d'abord.