Simone Van der VLUGT (Pays-Bas)

J’avais aussi repéré ce livre. Et ce que tu en dis ne me surprend guère. Il y a beaucoup de romans traitant cette époque  et leurs arts qui apparaissent bien tentants, et qui finalement ne parlent que superficiellement de l’Histoire, de la vie quotidienne et des arts, pour ne mettre en avant que « l’intrigue »,  et c’est assez frustrant.

Van des Vlugt Simone
Bleu de Delft
Editions 10/18 mai 2019
ISBN 978 2 264 07405 8 331 pages Pays-Bas
Quatrième couverture
Au XVIIe siècle, après la mort suspecte de son mari, la jeune Catrijn quitte sa campagne néerlandaise pour tenter sa chance à la ville. Elle se rend à Amsterdam où elle est engagée comme intendante dans une famille. Passionnée de peinture, Catrijn aide la maîtresse de maison à parfaire son apprentissage. Elle fera même la rencontre de Rembrandt dans son atelier. Mais, poursuivie par son passé, la jeune femme doit fuir à Delft où elle est engagée dans une faïencerie, et formée par un ami de Vermeer. Le grand peintre voit d'un oeil bienveillant le succès fulgurant de Catrijn lorsqu'elle met au point le célèbre bleu de Delft. Mais les accusations qui pèsent sur elle ne lui laissent guère de répit…

Simone van der Vlugt offre le magnifique portrait d'une femme artiste au Siècle d'or néerlandais, qui cherche à se faire une place dans un monde d'hommes en dépit des violences et des préjugés.
Mon avis

Contrairement à vous chéres amies, j'ai beaucoup aimé ce très beau roman qui nous immerge dans le monde de la porcelaine de Delft, c’est très intéressant parce que l’on découvre la vie des faïenciers de l’époque qui ont fait la renommée de la ville, cependant que l’on comprend que l’activité artisanale est très fragile économiquement. J’ai aimé le très beau portrait de femme qu’est Catrijn, qui après un passé tourmenté, verra son destin se modifier au fil du temps et s’ouvrir au monde artisanal et à toutes les rencontres qui s’offrent à elle.
Une belle fresque autour de faits historiques tels que l’explosion de la poudrière de Delt, un entrepôt refermant des milliers de litres de poudre à base de nitrates, qui fit une centaine de morts et provoquant des incendies. J’ai aussi apprécié le réalisme de l’histoire mêlé à la fiction, cette belle histoire magistralement construite sur une femme exceptionnelle, mais aussi l’intrigue sans violence, très peu policier, un roman qui se lit facilement, très peu de longueurs et beaucoup de rebondissements, que j’ai lu avec un immense plaisir, je lirai d’autres de cette écrivaine hollandaise. Un gros coup de coeur 5/5

Ce livre me tente beaucoup

Moi aussi! Je ne suis pas sûre de pouvoir le lire pendant qu'il est à l'honneur sur le forum, mais je l'ai mis dans ma liste et ai bien l'intention de le lire!

Bleu de Delft

Résumé : voir plus haut

Mon avis : c'est un roman qui se lit très vite, le style est facile d'accès, les péripéties s'enchaînent, il y a peu de personnages, le lecteur n'est pas mis en difficulté. Pourtant, je n'ai pas été captivée. C'est trop "fleur bleue", un peu trop évident, j'aurais aimé être surprise, j'aurais peut être un peu plus accroché aux aventures de la jeune Catrijn. Le contexte historique m'a divertie, mais laissée sur ma faim car pas assez exploité je trouve. Bref une lecture divertissante mais qui ne m'a pas convaincue.


Ma note : 2,25

Bleu de Delft : 
10/18 - 328 pages

    J’étais très attirée par ce livre, de part son sujet. Je l’avais noté dans ma Lal.

     J’ai à peu près le même ressenti que Pistoufle : histoire prévisible, manque d’aspects historiques, un peu trop fleur bleue. Mais ce qui m’a le plus gênée, c’est l’écriture : alors style de l’auteure ou mauvaise traduction? Cela m’a vraiment gênée, et quand j’ai pris un autre livre à la suite, j’ai apprécié la différence.
Mais cela reste un roman agréable et distrayant.

3/5

Simone van der Vlugt
Neige rouge
Editions Philippe Rey 9 mai 2019
ISBN 978 2 84876 738 3
508 pages

Quatrième de couverture
En 1552, Lideweij Feelinck, jeune Néerlandaise de vingt ans, fait appel à l’un des médecins les plus renommés des environs de Leyde lorsque son père tombe gravement malade. Entre le docteur Andries Griffioen et elle, c’est une évidence amoureuse immédiate. Mais alors que pointe l’Inquisition européenne, cette possible union entre un protestant et une catholique éveille la fureur de sa famille. Déchirée entre l’amour sincère qu’elle porte à son père et ses envies d’indépendance, Lideweij doit faire un choix et questionner sa propre foi, tandis qu’Andries, appelé auprès du prince Guillaume d’Orange, se retrouve confronté à l’une des pires maladies qui soient…
Bientôt, l’accession au trône du roi catholique espagnol Philippe II vient rebattre les cartes politiques et enfle la menace à l’encontre des réformés. La noblesse résiste, se mobilise pour la liberté de culte et affronte le terrible destin auquel est promise la population protestante…
Avec une grande sensibilité et une attention portée aux détails, Simone van der Vlugt offre le portrait d’une femme audacieuse, au coeur d’une période noire de l’histoire des Pays-Bas, une femme déterminée à affirmer ses désirs et à prendre la place qui lui revient.
Mon avis
Je fus ravie d’en apprendre un peu plus sur la royauté des Pays-Bas mais aussi sur la guerre des religions entre catholiques et protestants, sur les personnages historiques côtoyant les personnages fictifs. Je peux certainement dire que la répression par le pouvoir en place contre les protestants de ce pays fut atroce, que Isabella rescapée lors de la destruction de sa ville natale a suivi un long chemin de misère et de douleur avant de parvenir au bout de son cheminement, cependant y trouvera t-elle un semblant de bonheur après avoir perdu toute sa famille? Heureusement dès le début du roman nous suivons la belle histoire d’amour entre Lideweij et Andries, le parents d’Isabella. Je peux aussi parler de de ce roman saisissant et bien documenté qui nous embarque dans une histoire de liberté, de tolérance, la peste et la religion, tout cela écrit après une riche documentation recherchée par l’auteure dont je me réjouis que ces autres romans soient traduits en français…...4,5/5

BLEU DE DELFT
Simone van der [b]Vlugt[/b]
Traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Guillaume Deneufbourg
10/18 - 2019 - 335 pages

Le livre qu’il me fallait, pour recommencer à lire ! Classique, simple, efficace, pas dérangeant du tout… alors que j’aime beaucoup l’inverse ! C’est une trame usée et très utilisée, un livre banal qu’on peut lire en pantoufles en mangeant des cacahouètes, par exemple.

Il est vrai qu’il m’a fait penser à ce pays plat qui me semble vivoter, aux peintures classiques flamandes, avec ces personnages qui ont deux idées maximum par tête, sur leur vie… Le monde, la société, la politique sont absents, et ce qui est le plus perturbant, c’est que le langage, les dialogues n’ont rien à voir avec la langue, et donc la culture, et la vie intime donc, des personnages… On dirait des acteurs d’aujourd’hui qui jouent au seizième siècle avec leurs mots. Ce n’est pas perturbant, sauf qu’on n’y est pas, les détails que l’on aime tant d’une époque n’y sont pas ou très peu, cela aurait pu se passer à bien d’autres endroits, à bien d’autres époques…

C’est vrai aussi que l’auteur, je crois, est consciente de ce qu’elle a fait, c’était une « commande » de son éditrice, et elle a fait avec. Elle n’a pas une écriture plus grande ou plus ambitieuse que son histoire, elle a fait le boulot, une bonne artisane, c’est déjà ça ! 

Grâce à elle, j’ai remis le pied dans la lecture, un bon bain chaud de grand-mère, une recette sûre pour retrouver tout doucement d’anciennes sensations perdues…

LA MAITRESSE DU PEINTRE
Simone Van der Vlugt
traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Guillaume Denzufbourg
10/18  -  2021  -  308 pages


Entre le roman et la biographie, l’auteur raconte la vie de Geertje Dircx, la nourrice de Titus, le fils de Saskia et Rembrandt, et qui devint la maîtresse du peintre à la mort de sa femme.
Rembrandt lui offrit les bijoux de sa femme en gage d’amour, ne pouvant se marier avec elle, en raison du testament rédigé par Saskia. Leurs relations s’envenimèrent quand il devint l’amant de la nouvelle servante Hendrickje. Rejetée, aigrie de sa situation, elle exige de Rembrandt une compensation financière qu’il ne peut ou ne veut satisfaire. En échange d’une rente, il l’oblige à faire un testament en faveur de Titus qui récupérerait les bijoux à la mort de Geertje.  L’animosité que le peintre vouait à son ancienne maîtresse est très violente et, suscitant de faux témoignages, il la fait enfermer dans la prison de femmes de Gouda,  où se retrouvaient prostituées et délinquantes en tout genre.

Simone van der Vlugt trace un beau portrait de femme en la personne de Geertje. Elle réhabilite cette femme dont on sait peu de choses, qui était considérée comme une manipulatrice par de nombreux historiens et critiques d’art, l’opinion générale ayant du mal à assombrir la figure de Rembrandt. L’auteur a fait une enquête historique poussée et a fait appel à des documents ignorés ou peu connus.
Ce roman fourmille de détails historiques sur la vie aux pays-Bas au 17 ème siècle. On découvre le poids de la religion et de la morale coercitive imposée par l’église et les bourgeois de la ville…

Une histoire qui réhabilite la figure de Geertje, oubliée de l'histoire, bien que largement romancée par l'auteur. Si des recherches documentaires ont été réalisées, il n’a été trouvé que des documents officiels (actes notariés par exemple) et aucun ne mentionne la nature des relations entre l'artiste et Geertje.  Simone van der Vlugt a effectué son travail de romancière en apportant la touche de fiction dans la relation historique. C'est plutôt une belle réussite, mais Rembrandt ne sort pas grandi de ce livre…
Un bémol à cette lecture très intéressante: une écriture assez plate qui a fait que mon plaisir de lecture n’a pas été complet. Est-ce le fait de la traduction?

Note: 4,5/5