Alighieri DANTE (Italie)

De : JoAnn_Kamar (Message d'origine) Envoyé : 2006-05-11 12:20

Dante (Alighieri) (Italie)
La divine Comédie (version allégée) - 1308
Petits Classiques Larousse - 139 p.
4/5


► Résumé: En proie d'une vision qui ne le mène nulle part, et qui plutôt le fait reculer, Béatrice, son amour de jeunesse mort depuis quelque temps, descend en Enfer et demande au poète Virgile qui n'a pas le droit au Paradis car il est né avant le Christianisme, de guider Dante dans les 9 cercles de l'Enfer, voir le Purgatoire pour finalement monter au Paradis jusqu'au dixième ciel. où il pourra voir la face de Dieu lui-même.
Tout au long de son voyage, il verra comment sont les châtiments en Enfer, comment se répendre de ses péchés au Mont du Purgatoire et enfin, l'ascencion dans la Rose céleste.
► Ma lecture: Bien sûr, je dois lire la version intégrale de la Divine Comédie.
Comme marqué en quatrième de couverture: Est-ce parce qu'elle est un monument de la littérature occidentale que La Divine Comédie est si souvent citée et si peu lue? Sans doute. Il convient donc d'ouvrir le livre. Mais la difficulté du texte n'arrête-t-elle pas le lecteur contemporain dès les premières pages?
C'est ainsi que l'idée d'adapter le texte, de le présenter en extraits, tout en lui conservant sa cohérence et sans altérer l'esprit, trouve sa légitimité. En proposer une version "allégée", c'est peut-être accepter de perdre une partie de son admirable complexité, mais c'est aussi faire apparaître le récit vivant et coloré d'un voyage merveilleux dans l'au-delà, qui emprunte aussi bien aux contes de la mythologie classique qu'à l'imaginaire populaire du Mouen Âge.
Donc, ceci est une mise en bouche, une introduction à la vaste oeuvre de Dante. Mais ce que j'ai lu de cette mise en bouche, je l'ai appréciée. A moi de me charger de courage et d'ouvrir LE livre!




De : van1709 Envoyé : 2006-06-30 11:20

La divine comédie : l'enfer

Dante se retrouve perdu dans la forêt. Il rencontre Virgile, qui va l'aider à sortir de là, mais pour ça, il va leur falloir traverser l'enfer. Seul vivant parmi les morts, Dante va traverser les neuf cercles de l'enfer, qui l'amèneron plus profondément au centre de la terre. Il fera la rencontre de personnes connues ou pas, qui subissent des châtiments différents selon leur crime.

Une description de l'enfer selon Dante, et tout cela sous forme de poème. Une lecture laborieuse, surtout pour moi qui n'aime pas particulièrement les poèmes, mais Dante, il fallait que je le lise. Il faut une concentration absolue pour qu'aucun élément n'échappe à la lecture et surtout, à la compréhension. A la lecture du premier chant j'ai pris peur, puis j'ai recommencé, tranquillement, j'ai compris et j'ai aimé. J'ai aimé cette description de l'enfer, j'y ai pris plaisir, au point de me surprendre à lire à haute voix, pour mieux savourer chaque mot, pour mieux apprécier la lecture. L'enfer ne représente qu'une partie de La Divine Comédie, il ne me reste plus qu'à me procurer le purgatoire et le paradis.

Note : 5/5

j'ai failli acheter L'enfer aujourd'hui mais je me suis reprise en me rappelant des 49 livres de ma PAL. Toutefois, avec vos critiques, je sais mieux à quoi m'attendre et je pense que ce sera une de mes prochaines lectures .... Il y a 3 parties dans la Divine comédie c'est ça : l'enfer / le purgatoire / le paradis ? et dans cet ordre la non ?

Juste un point de détail (et pas pour faire mon intéressant) : est-il bien judicieux d'inverser le nom et le prénom de l'auteur, même s'il est vrai que l'usage veut qu'on le nomme souvent par son seul prénom ?
Pour ne pas dérouter ceux qui n'aurait pas l'idée de le chercher dans les A, il pourrait, comme actuellement, être classé dans les D en mettant juste DANTE (pour éviter la confusion), et en précisant dans le corps de texte : Dante ALIGHIERI.
Mais peut-être que je pinaille...

édition : Oups ! J'ai dit une petite bêtise car je n'avais pas vu que le classement de la rubrique poésie n'avait pas de sous-rubrique alphabétique. Malgré tout, une partie de ma remarque reste valable.

Tout comme DM29, ce livre m'intrigue et m'interpelle, mais je ne sais pas si je suis d'attaque pour un tel livre?
Y en a-t-il plusieurs qui l'ont lu, une spécialiste comme Messaline par exemple?

La divine comédie


 
Ce long texte de 14.000 vers (divisé en 100 chants) décrit le voyage de Dante au pays des morts, guidé par Virgile (grand poète latin) puis par Béatrice (la femme que Dante a aimé et qui est morte très jeune), dans le gouffre de l'Enfer, puis sur la montagne du Purgatoire et enfin au Paradis céleste. Ce long cheminement permet à Dante d'évoquer une multitude de personnes et de faits, issus de la mythologie, de l'Antiquité, de l'histoire de la Chrétienté et de l'Eglise, de la vie politique ou culturelle mouvementée de l'Italie médiévale. Très théologique, voire mystique, ce livre de Dante condamne la décadence de l'Eglise actuelle de Rome et de son pape, l'enrichissement pervers de Florence et des autres cités italiennes, l'anarchie qui règne en Italie à cette époque. Utopique, Dante croit à la venue prochaine de mystérieux envoyés divins qui ramèneront la paix et la justice sur la Terre.

L'Enfer (royaume du péché): Dante et Virgile accèdent à l'Enfer par une sorte d'entonnoir creusé au sein de la terre par la Chute de Lucifer, et divisé en 9 cercles concentriques. Plus ils descendent et plus ils rencontrent des gens qui ont commis des crime importants : âmes sans foi, luxurieux, gourmands, avares, prodigues, coléreux, hérétiques, violents, ruffians, séducteurs, adulateurs, simoniaques, devins, prévaricateurs, hypocrites, voleurs ... et enfin au 9° cercle, ils trouvent les traîtres envers leurs parents, leur patrie, leurs hôtes et leurs bienfaiteurs. Parmi ces damnés se trouve Lucifer, qui dans ses trois gueules engloutit pour l'éternité Judas (traître à Jésus) ainsi que Brutus et Cassius (traîtres à César). A chaque culpabilité correspond en outre un supplice toujours plus cruel. Une foule de gardiens d'origine mythologique ou biblique (Charron, Minos, les Centaures, ...) surveillent et torturent une humanité dépourvue de toute espérance. 

Purgatoire (royaume du repentir): Dante et Virgile gravissent ensuite les différents échelons du Purgatoire, situé sur les pentes d'une montagne que domine l'Eden. Gardés par des Anges, on y trouve les négligents, les repentis in-extremis, les princes qui ont négligé leur devoirs, les orgueilleux, les envieux, les coléreux, les paresseux, les avares, les prodigues, les gourmands, les luxurieux. Toutes les âmes ici sont dans l'attente de leur montée au paradis. Dante et son guide arrivent enfin à ce Paradis terrestre. Dante y retrouve Béatrice, son amour de jeunesse et idéal féminin, qui lui servira de guide pour la fin du voyage.

Paradis (royaume de la Contemplation): après le paradis terrestre, point haut du Purgatoire, Dante est conduit par Béatrice à travers le Paradis céleste et ses différents cieux concentriques qui tournent de plus en plus vite. Chaque ciel est lié à une planète : ciel de la Lune, ciel du Soleil, ciel de Mars, de Vénus, de Jupiter ... Seul résident ici les bienheureux assemblés dans la Rose céleste. Au dernier ciel, Dante découvre la nature des Anges, puis enfin contemple le mystère divin.


C'est un livre grandiose que cette Divine comédie, certes, mais sa lecture m'a demandé une grande concentration, et causé parfois comme une fatigue intellectuelle qui s'installait au fil des pages. C'est d'ailleurs pour ça que j'ai finit par commencer en même temps "L'énigme de la chambre 622", de Joël Dicker, pour soulager mon esprit. Le nombre de références historiques, mythologiques ou culturelles est hallucinante, on ne survivrait pas sans l'aide des notes de bas de page. Et comme Dante écrit par images poétiques, cela renforce l'attention nécessaire pour comprendre chacun des 100 chants de ce voyage initiatique au pays des morts.