Maria Angels ANGLADA (Espagne)

Le violon d'Auschwitz
Maria Angels Anglada
Ed.Stock 2009
140 P.
Auschwitz 1944....Daniel un jeune luthier est contraint par le commandant du camp de fabriquer un violon pour lui,
s' étant aperçu lors de la prestation d'un violoniste dont le violon ne rendait pas un son normal car il s'était fissuré et Daniel l'avait réparé .Après un questionnement musclé ,Daniel avoue qu'il est luthier et pourrait peut-être ainsi sauver sa vie et celle de Bronislaw ,son ami violoniste de génie .On met un atelier à sa disposition ainsi que les outils nécessaires et les matériaux,il va travailler chaque soir ,va retrouver les gestes que son père lui a appris ,il va créer une âme à ce violon ,il faut qu'il lui donne sa sonorité propre reconnaissable entre tous presque comme un Sradivarius ,il suffit de peu de choses pour changer la sonorité ,il va le fignoler pour lui donner une âme car Daniel est juif et lutte pour sauver sa vie.Malgré tout ,les humiliations et les coups s'enchaînent ,un garde surveille ses faits et gestes ,la faim qui tenaille sans arrêt mais il doit tenir ,être le créateur de ce miracle qu'est le violon ou il met tout son savoir.L'auteur nous apprend l'histoire de ce violon ,ce qu'il est advenu emmenant avec lui l'âme de celui qui la mis au monde .....

Une ode à la musique ,un hommage à ceux qui ont péri dans ce camp ,l'horreur de la barbarie ,document historique,fabrication du violon entre coups et humiliations .Ce livre trop court nous livre pourtant une histoire entre réalité et fiction ,le sublime de la musique accompagne ce récit glaçant .Un livre interessant que je recommande....... 4,5/5

Maria Angels Anglada (1930-1999) est l'un des plus prestigieux auteurs catalans. Philologue, poète, essayiste et romancière, elle remporte le prix Josep Pla pour son premier roman Les Closes en 1978, tandis que Columnes d'Ores, qui réunit l'intégralité de sa somme poétique, se voit attribuer le prix Lletra d'Or en 1985.

décidément, les catalans sont appréciés chez les rats,
merci Lalyre, je note ce titre

Le violon d'Auschwitz de Maria Angels Anglada
(Ed.Stock 2009/140 P.)



Nous sommes dans le camp d'Auschwitz en 1944, à son arriver Daniel a déclaré être menuisier et ébéniste. Affecté à l'atelier de menuiserie, ce jeune luthier va reprendre goût à la vie et voir renaître un brin d 'espoir lorsqu'au détour d'un travail à effectuer dans la cave du commandant du camp il surprend les quelques notes d'un concert de musique de chambre. Ce concert cesse vite, le jeune violoniste Bronislaw se voyant accusé d' avoir volontairement mal joué. Daniel s'élance pour secourir ce violoniste de génie, son oreille ne l'as pas tromper ce violon à sa table d'harmonique fissuré. Après un interrogatoire plutôt musclé, il se voit chargé de réparer le violon et surtout d'en fabriquer un autre à la sonorité remarquable. Malgré les humiliations, les coups et les privations Daniel se plonge dans son travail mais un pari court sur lui entre le commandant du camp et le médecin. Aura-t-il la vie sauve ?


C'est un livre magnifique qui fait vivre l'espoir au travers de la musique. En suivant la vie de Daniel j' ai découvert l'amour d'un métier, la force d'une volonté implacable de vivre. J'ai lu de nombreux livre sur l'horreur des camps de concentration et même si celui-ci s'en rapproche, il s' en distingue également. Centré sur Daniel l'histoire installe une certaine distance, au fil de la lecture, par rapport au lieu où elle se déroule. Nous sommes à la frontière entre un monde réel et irréel, sa vie prend la forme d'un rêve perdu au milieu d'un monde dur, violent. C'est un court roman sensible et délicat, intéressant et captivant.
À lire pour voir l' histoire avec des yeux nouveaux... 4,5/5

Le cahier d'Aram
Maria Angels Anglada
Stock 2010
152 P.
Aram,quinze ans est obligé de fuir son pays ,nous sommes en 1915 et le gouvernement turc a décidé l'extermination du peuple d'Arménie .L' enfant part avec Maryk ,sa mère pour échapper à une mort certaine ,ayant déja perdu la grand-mère et deux petites dans un massacre ,il n'y a que cette solution fuir et marcher pendant des jours et des jours dans un pays détruit par la guerre et la violence .Au départ ,Aram a décidé d'écrire son journal dans un cahier que son père lui a donné avant de disparaître à son tour car il sait qu'il ne le reverra plus .Au cours de l'exode ,il sauve un bébé qui vient de naître ,que lui tend la mère sur le bord du chemin ,dès cet instant Aram sait que l'enfance l'a quitté et qu'il devient adulte .Les voici ,lui et sa mère en exil,d'abord ,c'est la Grèce ou sur la petite île de Symi ,il devient pêcheur de corail,ensuite les voila à Marseille ,qui va devenir le lieu de refuge de la communauté arménienne .La vie doit continuer ,essayer d'oublier les fantômes mais pour Aram et sa mère ,Vahé ,le père ne mourra jamais car c'était un grand poète connu et respecté de tous et ses poèmes lui survivront à jamais .Maryk ,finira par refaire sa vie et Aram va se fiancer avec la soeur de son meilleur ami .

Non...ce n'est pas un roman à l'eau de rose ,oui c'est un roman très dur ou l'auteur s'attaque à un grand drame humain du xxème siècle ;le génocide arménien ou plus de 1600 000 arménient ont été assassinés de façons diverses ,passés sous les armes ,brûlés vifs,noyés dans la mère Noire ou morts ,abandonnés dans le désert ,laissant plus de 120 000 orphelins arméniens.Certains officiels coupables de ce génocide court toujours ,se sont expatriés pour se faire oublier ,ce qui me fait penser aux criminels nazis ......L'auteur spécifie que certains noms spnt des fictions mais elle s'est inspirée de ce drame parmi tant d'autres ,tel qu'il en existe encore de nos jours.Un livre que je recommande vivement .
5/5

ce roman a l"air bien dur en effet
mais il me tente quand même

Alors là je NOTE en rouge, moi qui avait beaucoup aimé Le violon d'Auschwitz ce livre devrait bien me plaire surtout que le sujet me tient à coeur. Merci Lalyre

Je note aussi, je n'ai pas lu de livre sur ce grand drame arménien et meme si ça n'est pas très joyeux, j'ai bien envie de découvrir. Merci Lalyre.

Il n'est pas à la biblio, je le voulais pour mon épouse qui est arménienne. Ses deux parents ont fait l'exode. Je vais lui offrir. Merci Lalyre

B

Bernard a écrit:Il n'est pas à la biblio, je le voulais pour mon épouse qui est arménienne. Ses deux parents ont fait l'exode. Je vais lui offrir. Merci Lalyre

B

Bernard ,ce livre paraît seulement le 10 avril

Petite veinarde de maman de Libraire !!

B

Le cahier d'Aram de Maria Angels Anglada
Stock La Cosmopolite / 153 pages



cf. Le résumé de Lalyre


C' est un court roman vraiment bouleversant et poignant. Il se lit d'une traite et l'on en ressort la tête pleine d'émotion. C'est une auteur que j'aime énormément, j'admire la délicatesse avec laquelle elle parvient à s'emparer de sujet vraiment difficile et d'en faire une histoire si simple et pourtant si extraordinaire et belle. Il y a beaucoup de poésie et d'émotion; c'est un livre tout en équilibre, un hommage à la vie qui continue envers et malgré les drames.

5/5

Je le note également merci

Le cahier d'Aram de Maria Angels Anglada

La cahier d'Aram, c'est un aperçu du génocide arménien par les Turcs. En 1915, Aram a quinze ans quand il décide de laisser une trace de sa fuite, avec sa mère, Maryk pour échapper à la mort, comme son père et ses petites soeurs.
J'ai trouvé la narration de ce roman espagnol parfois un peu inégale, les émotions qu'il s'en dégage sont des fois trop plates, d'autres fois, serrent la gorge par leur force. Ma mère prend aussi la parole pour raconter leur exil et les différentes étapes. J'ai aimé en apprendre plus sur ce génocide, j'essaierai d'en savoir plus avec d'autres romans.


Note : 3.5/5


(Dire que j'avais noté ce roman il y a 11 ans !)