François BÉGAUDEAU (France)

De : ARWINE (Message d'origine) Envoyé : 2006-04-04 06:24

« Entre les murs » de François Bégaudeau aux éditions Verticales

De la salle des profs à la salle de classe, paroles vivantes

Prix France Culture Télérama du livre

C’est un roman. C’est un vrai travail d’écriture. Restituer au vif la parole des élèves si peu conforme au français écrit et même parlé au-delà de 30 ans… Nous sommes projetés dans la salle de classe avec la difficulté de mettre les élèves en situation de travail scolaire. J’anime des ateliers d’écritures dans les établissements scolaires et le malaise du prof, de l’adulte face à la classe, je l’ai retrouvé. Vivant, brut de décoffrage et pourtant travaillé. Bégaudeau a trouvé le moyen de me fasciner avec cette parole qui me déroute. Que je retrouve sur les feuillets des élèves et que les autorités veulent que je transcrive en français convenable. Alors, que moi, j’aurai tendance à laisser la parole en l’état. Pourvu qu’elle soit lisible, ce qui n’est pas toujours le cas. Mais quand un élève me dit que « Tolérer, c’est marcher sur un toit de tôle ». Je me dis qu’après tout l’exercice de la tolérance est aussi difficile que la marche sur un toit de tôle.

Bégaudeau nous montre aussi les professeurs tels qu’ils sont. Des humains ordinaires avec leurs préoccupations personnelles et un ennui profond qui les assaille devant la tache qu’on attend d’eux. Les professeurs ne sont pas des anges. Ils ont l’exclusion facile. Enfin, vue de loin, c’est facile à dire. Mais l’exclusion présentée comme une possibilité de se reconstruire ailleurs ne manque pas d’humour.

De l’humour, il y en a dans ce livre et de l’espoir aussi.

Mais il faut absolument que l’état donne les moyens qui permettent aux enseignants d’enseigner…

Le collège, l’enfermement par excellence. On n’a pas l’âge de faire quoi que ce soit par soi-même et des envies de liberté. Les hormones prennent le pouvoir et ça fait monter les colères.

Le sentiment que nous avons deux langues. Le français tel qu’il s’écrit et se parle et une autre langue qui s’impose dans la vie quotidienne et rien que des malentendus derrière les mots…

A lire pour mieux comprendre le bouillonnement de la vie, pour le plaisir aussi… celui de la langue française qui se parle à l’écrit. J’ai entendu la voix ensoleillée et « rappante » des élèves… dans le creux de l’oreille. Comme si j’y étais…




De : Raphaël (Message d'origine) Envoyé : 2007-09-05 15:39

Je viens de finir Entre les murs de François BEGAUDEAU. Editions Verticales, 271 pages, publié en janvier 2006.

François Bégaudeau est un journaliste et écrivain français. Agrégé de lettres modernes, chanteur dans un groupe puis professeur dans des établissements scolaires difficiles, il a déja publié deux romans. Entre les murs, son troisième roman, a reçu le prix France culture/Télérama.

L'auteur dans ce livre nous décrit la vie quotidienne d'un professeur de français dans un collège difficile à la façon d'une caméra, sans aucun commentaire ni aucune prise de recul. Juste ce qui se dit dans sa classe, les réactions des élèves "dans le texte" (insupportables pour qui aime la langue française) et ce qui se passe dans la "salle des profs".

Je n'ai pas aimé. En tant qu'éducateur, j'ai trouvé que cet ouvrage n'apportait rien de nouveau, que le choix de se contenter d' une description de la vie professionnelle de ce prof de français à la manière d'un cameraman qui filmerait ces scènes n'a guère d'intérêt, si ce n'est pour des lecteurs qui ne connaîtraient pas du tout la réalité quotidienne de ce type d'établissements scolaires. J'aurais aimé des commentaires, un peu d'espérance dans cette peinture si triste.
En outre sa description de l'ambiance en salle des profs est caricaturale, désagréable vis à vis des enseignants et sans intérêt.
En fait, une fois qu'on a lu les 30 premières pages, on a tout lu car le reste n'est que répétition de ces pages et de surcroît il n'y a aucune histoire suivie de personnages au fil de ce roman-fiction-documentaire.

Ma note : 2.5/5




De : supermartine Envoyé : 2008-08-25 08:43

ENTRE LES MURS

Je constate que les avis sont partagés sur ce livre !

On suit les aventures de François, tout au long d'une année scolaire, prof de français dans un collège classé en ZEP du 19ème arrondissement à Paris.
Un livre très rythmé, plein de vie, quasiment que des dialogues,une succession de petites scènes, c'est très vif, très nerveux, souvent drôle. Ces échanges verbaux sont excellents !
On se retrouve entre les murs de la salle de classe, entre les murs de la salle des profs ( un peu caricatural mais beaucoup de vérités et des scènes très drôles ! ) , entre les murs du bureau du principal etc...
Moi j'ai beaucoup aimé ces échanges entre le prof et ses élèves, tous ces dialogues du tac au tac, sa façon de réagir, de les provoquer, de les titiller,de les faire réagir, les rires mais aussi les pleurs, les moments de crises, les insultes, les échecs etc...
Comment réussir à engager le dialogue sans pour autant se laisser déborder, pas toujours évident !
Voir ce qui marche, ce qui ne marche pas, les conseils de classe mais aussi les conseils de discipline, des profs qui font ce qu'ils peuvent, des élèves qui sont ce qu'ils sont , issus pour beaucoup de l'immigration avec leurs difficultés, des parents plus ou moins présents.
On a justement à faire, à une belle brochette d'élèves, assez bien décrite, assez fashion ( j'ai bien aimé la façon de les nommer en fonction de leur sweat ou de leur bonnet, capuche etc... ) avec leur langage, leur culture et leur vision du monde et leurs sentiments! Comment par exemple leur expliquer l'usage du "trop" en cours de français ! Qu'est-ce que l'argumentation ? etc...
Bref, une vision ( malheureusement ) assez réaliste de l'école.
Un seul bémol : un peu répétitif à la longue mais le livre est court !

J'avais hésité à acheter ce livre ( me disant, encore un de plus sur les profs, écrit par un prof etc... )et suite à cette palme d'or obtenue à Cannes au mois de mai pour le film de Laurent Cantet, je me suis laissée tentée et je n'ai vraiment pas regretté !
J'ai vu qu'il y avait de bonnes et de moins bonnes critiques, on aime ou on aime pas ! Que l'on soit prof ou pas !
Moi j'ai vraiment apprécié ! Et j'irais voir le film cet automne !
Alors la meilleure façon de se faire un avis, c'est de le lire !

Ma note : 4/5

Entre les murs de François Bégaudeau
Folio
290 pages
6 € 30


"Ne rien dire, ne pas s'envoler dans le commentaire, rester à la confluence du savoir et de l'ignorance, au pied du mur. Montrer comment c'est, comment ça se passe, comment ça marche, comment ça ne marche pas. Diviser les discours par des faits, les idées par des gestes. Juste documenter la quotidienneté laborieuse."
Entre les murs s'inspire de l'ordinaire tragi-comique d'un professeur de français. Dans ce roman écrit au plus près du réel, François Bégeaudeau révèle et investit l'état brut d'une langue vivante, la nôtre, dont le collège est la plus fidèle chambre d'échos.


J'ai pris ce livre pour deux raisons. La première est que le thème de l'école n'est pas celui que j'ai le plus lu et donc j'avais envie de le découvrir. La deuxième qui m'a poussé à ce livre précisemment et pas vers un autre est le fait qu'il est sorti en film et qu'il a eu la palme d'or. Tout d'abord, le style d'écriture est très orale et notamment dans les dialogues ce qui m'a transporté dans les salles de classes de ce collège. De plus, j'ai pris plaisir à suivre l'histoire de ce professeur qui, dans sa façon d'être, de voir ses élèves, ... est interessant. Donc, pour conclure, je dirais que c'est un livre qu'il faut avoir lu au moins une fois. Personnellement, je l'ai dévoré.

Entre les murs
2006, Folio
290 pages

" Ne rien dire, ne pas s'envoler dans le commentaire, rester à la confluence du savoir et de l'ignorance, au pied du mur. Montrer comment c'est comment ça se passe, comment ça marche, comment ça ne marche pas. Diviser les discours par des faits, les idées par des gestes. Juste documenter la quotidienneté laborieuse." Entre les murs s'inspire de l'ordinaire tragi-comique d'un professeur de français. Dans ce roman écrit au plus près du réel, François Bégaudeau révèle et investit l'état brut d'une langue vivante, la nôtre, dont le collège est la plus fidèle chambre d'échos.

Avis :
J'ai été agréablement surprise par ce livre, étant donné que je n'avais pas du tout, mais alors pas du tout, apprécié le film, pourtant récompensé à Cannes. Bégaudeau alterne la narration entre ce qui se passe en classe du côté des élèves, et ce qui se passe en salle des profs, et le résultat est édifiant. L'auteur étant lui-même prof de français, et ayant déjà enseigné dans ce type d'établissement, il savait de quoi il parlait : le désarmement et le désarroi aussi bien du côté des professeurs que du côté des élèves, des élèves inscrits dans un établissement classé ZEP qui exprime leur rage d'être pris à tort pour des abrutis par certains professeurs et des élèves de collèges mieux côtés, les problèmes liés à l'identité dans un lieu où la mixité est un état de fait, il est aussi évoqué les politiques gouvernementales concernant l'immigration, on constate aussi, même si cela n'a pas explicite, le fort désengagement de l'Etat dans l'Education, des réformes qui privilégient le budget et pas les élèves... C'est un livre qui reste d'actualité, même s'il a été écrit sous un autre gouvernement.
Cependant, j'ai juste un tout petit point négatif à opposer à ce qui précède : les parties profs/élèves n'étaient pas assez différenciées à mon goût, et j'avoue qu'à certains passages il m'arrivais de me perdre un peu.

C'est vraiment un gros