Jean-Claude CARRIERE (France)

De : van1709 (Message d'origine) Envoyé : 2005-07-01 07:13

Le Mahabharata

(édition Belfond, 282 pages)

Le Mahabharata est, en une phrase, « un vaste poème épique, remontant au IVe ou au Ve siècle avant notre ère, et qui rassemble les mythes, les aventures, les croyances sur lesquels repose la culture indienne ». C’est l’un des plus grands livres du monde, le plus long poème jamais composé et il serait 15 fois plus long que la bible !!! Le titre peut se traduire par « la Grande Histoire de l’Humanité ». Il s’agit d’une querelle qui oppose deux familles, des cousins, les Pandavas qui sont 5 frères, et les Kauravas, qui sont 100. Cette querelle concerne la répartition du royaume et met en péril l’avenir de l’univers.

Jean-Claude Carrière a présenté une version extrêmement allégée. Il s’est contenté de rapporter l’histoire principale, ce qui a dû constituer un énorme travail, car le Mahabharata présente tellement de personnages, tellement de situations qui s’éloignent du récit principal, parfois pour plus d’une cinquantaine de pages. Ici, on ne se perd pas, l’histoire coule de source, pas d’écart. Cela rajoute à son charme, poétique, parfois tragique, rien ne vient interrompre le fil de cette magnifique histoire, pas de descriptions longues qui sont propres à ce genre de récit. On y retrouve des personnages investit d’un pouvoir d’un dieu pour une certaine durée, des malédictions qui font que le récit prend telle ou telle tournure. On est toujours surpris par un événement nouveau, inattendu. Et malgré le tragique de nombreuses situations, ça reste un très beau récit.

Note : 5/5




De : doriane99 Envoyé : 2007-09-19 15:09

La controverse de Valladolid
Pocket 253p

1550, qui sont les Indiens ? Des êtres inférieurs tout juste bons à être réduits en esclavage ou bien des hommes libres ? Question cruciale qui réunit auprès d'un légat mandaté par le pape Sepulveda, fin lettré, philosophe et grand orateur et Las Casas, prêtre ayant vécu de nombreuses années dans le Nouveau Monde.

L'histoire véridique de la controverse de Valladolid qui s'est soldée par la création du "commerce triangulaire". On frémit en lisant les arguments de Sepulveda, l'Inquisition est toute proche et la seule façon de sauver ces âmes damnées est leur conversion au christianisme en effaçant toute leur civilisation !!! Dommage que l'écriture ne soit pas plus passionnée, j'ai eu l'impression d'un échange courtois et ai eu du mal à "rentrer" dans le texte. Malgré tout, l'histoire est très intéressante.

3/5

La controverse de Valladolid



Vers 1550 à Valladolid, alors capitale de l'Espagne, deux hommes s'affrontent verbalement pour autoriser ou non la publication d'un ouvrage controversé. Mais l'enjeu des discussions est plus important, il s'agit une bonne fois pour toutes de décider du sort des Indiens d'Amérique.

Petit roman historique qui s'inspire de faits réels, bien que cette discussion eu lieu seulement de façon épistolaire. C'est un moment crucial pour l'histoire des Amériques et de l'Afrique car cet évènement marque le début du commerce triangulaire des esclaves africains. Il n'y a pas d'action dans ce roman, pas vraiment de rebondissement, ce sont des hommes qui discutent, ça ressemble un peu aux romans de "procès" : argumentations, contre-argumentations, étude des pièces à convictions... 
A noter qu'un film a été tiré de ce bouquin.

Note : 4/5

Jean-Claude Carrière est mort il y a trois jours. Hier j'ai emprunté le DVD de La controverse de Valladolid à la médiathèque et je l'ai regardé ce soir. Dans les bonus il y avait un entretien du romancier-scénariste qui expliquait la génèse de ce roman : il s'agissait d'une demande de la télévision française en 1991 pour une fiction à diffuser en 1922 pour célébrer le 500° anniversaire de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb.

Parmi les oeuvres littéraires adpatés au cinéma par Jean-Claude Carrière :
- Le journal d'une femme de chambre, d'Octave Mirbeau
- Le tambour, de Gunter Grass
- Le général de l'armée morte, de Ismail Kadaré
- Le hussard sur le toit, de Jean Giono
parmi tant d'autres...