GONG Ji-young (Corée du Sud)

Née en 1963 à Séoul, Gong Ji-young est une romancière très populaire en Corée et infiniment respectée pour la lutte qu’elle a menée, dès les années de dictature, pour défendre la démocratie et les droits des exclus de la société. Écrivain profondément engagé, ses romans traitent de la condition des femmes et des travailleurs, des maltraitances dont sont victimes les handicapés, de la répression sexuelle… En 1911, elle est l’objet d’une surveillance par le parti conservateur qui commande une enquête sur ses activités politiques. Elle se moquera plus tard de ces investigations sur son compte Twitter en postant « Merci au Grand National Party pour m’avoir rendu populaire internationalement. »



Présentation et photographie des Éditions Philippe Picquier

Nos jours heureux de Gong Ji-Young
Picquier poche / 344 pages




Quatrième de couverture :
Yujeong a le cœur en miettes lorsque sa tante Monica, qui est religieuse, l'emmène à la Maison d'arrêt de Séoul visiter un condamné à mort. Rien ne semble pouvoir rapprocher une jeune désespérée de bonne famille d'un triple meurtrier, et pourtant... Au fil de leurs rencontres, ils vont se raconter avec sincérité leurs « vraies histoires », affronter les ténèbres et découvrir les lumières éblouissantes au sein de ces ténèbres, réparer leurs âmes meurtries.



Yujeong est une jeune fille qui n’ a plus goût à grand chose,  elle a grandit dans une famille privilégié de Séoul, rejeté par sa mère, violenté par un homme de la famille mais protégé, choyé et aimé par ses frères et sa tante.
Lorsque nous la rencontrons elle est hospitalisée après une énième tentative de suicide. C’est alors que sa tante, religieuse, lui propose un marché l’accompagner pendant un mois à dans les visites qu ‘elle rend aux condamnés à mort à la Maison d’Arrêt de Séoul.
Commence alors les histoires croisées de cette jeune femme et la vie d’ un homme en l’ attente de l’exécution de son jugement, les certitudes des deux vacillent et chacun de son côté et sa façon retrouve un goût à la vie.
C’est un très beau roman bouleversant  écrit avec finesse et beaucoup de justesse, un équilibre difficile tant les sujets abordés sont sensibles.
C’est un roman plein de questionnement, sur la vie, le sens qu’ on lui donne, le jugement que l’ on porte sur les personnes et sur leurs actes mais aussi et surtout sur la société coréenne et ses inégalités.
Une lecture qui m’ aura beaucoup marqué et une auteur que je vais suivre très attentivement.






PS : Après l' Écosse de Peter May et Le Restaurant de l' amour retrouvé d' Ito Ogawa l' année dernière... J' ai trouvé mon prochain cheval de bataille pour le salon du livre à venir.    J' ai comme l' impression qu' il plairait à pas mal de rats.
En plus la Corée est le pays invité  

Je crois que si je vais au Salon du livre, il ne m'échappera pas. 

Awara a écrit:Je crois que si je vais au Salon du livre, il ne m'échappera pas. 

Non, non, non personne n' y échappera  

Ouh la la il me tente bien!!!!! Lacazavent tu sais que tu es redoutable pour nos PAL 

En plus, s'il est au salon du livre...!
Je le note merci Lacazavent !

Noté aussi ! Bravo pour ta critique Lacazavent, très efficace !

Efficace en effet Nous sommes nombreux à avoir noté ce roman!!! Merci Lacazavent!!

Je le note aussi. 

Elle est terrible notre Lacazavent J'avais vu passer ce livre quelque part ?..... très tentant !!

Quatrième de couverture : Lorsque Inho arrive dans cette petite ville coréenne noyée dans le brouillard, il a un mauvais pressentiment. Il vient d’être nommé professeur dans une école privée et rien ne le destinait au combat qu’il va devoir y mener pour faire éclater la vérité. Ce que découvre rapidement Inho, c’est que les élèves de cette institution sont victimes de sévices et d’abus sexuels depuis plusieurs années, avec la complicité de membres de la police et des autorités locales. Ces enfants sont d’autant plus réduits au silence qu’ils sont atteints de surdité.
Face à la puissance et au mépris de ceux qui détiennent le pouvoir, la solidarité, le courage, l’obstination seront-ils suffisants pour que justice soit rendue ?


Mon avis : et bien je démarre l'année avec un coup de cœur J'ai été captivée du début à la fin par ce roman coréen qui traite d'un sujet très dur (des abus sexuels commis sur des mineurs handicapés) mais avec beaucoup de finesse et de pudeur, rendant ainsi justice aux victimes, et honneur aux personnes qui les soutiennent.

Dès le départ, le décor est planté. L'auteure prend le temps, via des métaphores et des images très poétiques, de nous immerger dans cette ville (imaginaire je crois) de Mujin, loin de la capitale du pays. A flan de falaises, le brouillard omniprésent apporte tantôt une ambiance mystérieuse, tantôt une ambiance oppressante.
On suit Inho, entrepreneur qui vient de faire faillite, le jour de sa prise de poste en tant qu'enseignant dans une école pour élèves sourds. Comme lui, nous allons très vite être emportés par les évènements.

Plus que l'histoire en elle-même, c'est vraiment l'écriture qui m'a séduite. Celle-ci est juste, précise. Malgré la dureté des faits décrits, l'auteure n'en fait pas trop, n'enjolive ni n'insiste sur des détails scabreux qui n'apporteraient rien à l’histoire. Il y a de la retenue, bien qu'on sente beaucoup de colère dans son écrit. Les chapitres très courts donnent beaucoup de rythme, et permettent de supporter cet insoutenable récit. Comme le personnage principal, je suis passée par beaucoup d'émotions pendant ma lecture (la peur, le dégoût, la tristesse, la colère, la surprise...) Ce fût une lecture vraiment riche pour moi.

J'ai tout de même eu un peu de mal avec les prénoms et noms coréens, mais une fois familiarisée avec les différents protagonistes, je me suis laissée porter par l'histoire et ai définitivement apprécié ma lecture.

Une très belle découverte. Malheureusement, peu de romans de cette auteure ont été traduits pour l'instant. Mais je serai très attentive lors de mes "descentes" en recyclerie car si je tombe sur l'un d'entre eux, je n'hésiterai pas.

Ma note : 5/5

Quatrième de couverture

Yujeong a le cœur en miettes lorsque sa tante Monica, qui est religieuse, l’emmène à la Maison d’arrêt de Séoul visiter un condamné à mort. Rien ne semble pouvoir rapprocher une jeune désespérée de bonne famille d’un triple meurtrier, et pourtant… Au fil de leurs rencontres, ils vont se raconter avec sincérité leurs «vraies histoires», affronter les ténèbres et découvrir les lumières éblouissantes au sein de ces ténèbres, réparer leurs âmes meurtries. Ce roman bouleversant nous parle de la force de l’amour, de pardon et de rédemption. Son auteur, Gong Ji-young, est une romancière infiniment respectée en Corée pour les combats qu’elle mène pour un monde plus juste. Dans ce pays où la peine de mort n’a pas été abolie, Nos jours heureux a provoqué d’âpres débats, et ne quitte pas la liste des best-sellers.

Mon avis

Un roman qui a été parfois un peu difficile à lire tant le sujet prend aux tripes mais que je suis contente d’avoir lu pour l’humanité qui s’en dégage.

J’ai aimé la rencontre improbable entre une jeune femme qui veut mourir (elle en est à sa troisième tentative de suicide) et un condamné à mort qui s’est résigné à son sort qu’il pense mérité. Dis comme ça, ça parait très plombant et en effet, ça l’est, surtout au début. Il y est question de viol, de meurtre et d’une violence psychologique et physique difficilement supportable. Les extraits du cahier bleu de Yunsu notamment font vraiment froid dans le dos. Quand au récit de la vie de Yujeong, là aussi il est difficile de voir à quel point la jeune fille est méprisée, ignorée et dénigrée par sa mère en toutes circonstances.

Heureusement, il n’y a pas que de la noirceur dans ce roman. Grâce au personnage de Monica, la tante de Yujeong, une religieuse qui consacre sa vie à visiter les condamnés à mort, une lumière chaleureuse et bienveillante perce l’obscurité, non seulement pour les prisonniers mais aussi pour Yujeong qui trouve auprès elle l’affection qu’elle n’a jamais reçu de sa mère. Ainsi, Soeur Monica lui propose plutot que l’hopital psychiatrique, de la suivre dans ces visites à la prison. C’est ainsi que Yujeong fait la connaissances de Yunsu avec lequel elle va construire petit à petit une relation qui va l’amener à changer de regard sur sa vie et sur le monde en général.

Au delà de l’histoire des personnages, ce roman est bien entendu l’occasion de faire réfléchir sur la peine de mort et sur les conditions de détention des condamnés ainsi que sur la société coréenne en général et là aussi, il remplit parfaitement son rôle et ne peut laisser personne indifférent. Mon seul petit bémol sera pour le côté religieux un peu trop mis en avant à mon goût.

Mais au final, si ce livre est parfois dérangeant, je vous recommande chaudement sa lecture car c’est avant tout une belle histoire sur les ravages que peut causer le manque d’amour et sur la force du pardon.

4,5/5

Voici un livre que j’ai bien envie de lire .

Nos jours heureux

Résumé : voir plus haut l'avis de Lyreek

Mon avis : deuxième lecture de cette autrice pour moi et mon ressenti à l'issue de celle-ci rejoint totalement celui de Lyreek. C'est un sujet très "plombant" qui est traité, pourtant cela est fait avec beaucoup d'humanité, de respect et de bienveillance envers les personnages et les raisons qui les amènent là où ils sont quand nous les rencontrons.
L'autrice pose des questions pertinentes sur la violence dans la société coréenne, la famille, la mort, le pardon, la rédemption, la religion.
Comme dans Les enfants du silence, j'ai particulièrement apprécié la pudeur qui se dégage du roman, notamment dans les parties les plus émouvantes du récit (malgré cela certains passages m'ont émue aux larmes).

Un beau roman pour découvrir la société coréenne contemporaine.

Ma note : 4,25/5