Mahmoud HUSSEIN (Égypte/France)

Cet auteur représente deux hommes né en Égypte, vivant en France, qui écrivent à quatre main. Ils ont été détenus dans des camps sous Nasser entre 1959 et 1964. Ils écrivent ensemble et ont même soutenu une thèse de doctorat commune.

Tenir tête aux dieux

En 1959, un jeu étudiant en médecine égyptien, fasciné par le marxisme mais non militant, se retrouve emprisonné par le régime de Nasser. Ce dernier veut l’affirmation des arabes et la libération des colonisateurs, mais il veut aussi régner d’une main de maitre et enferme ses opposants potentiels (même s’il n’y a à peine plus de mille communistes au Caire, un faible risque…). Le narrateur raconte sa détention arbitraire, mais aussi ses rêves et les années qui ont précédé, entre autres ses amitiés et ses amours.

Le livre permet d’en apprendre plus sur cette période de grands bouleversements en Égypte et ses tensions internes, par exemple les divergences entre les trois partis communistes. Le passé du narrateur ajoute une touche humaine au récit de prison. La lecture m’a rappelé La punition de Tahar Ben Jelloun en moins dur. J’ai eu l’impression que le livre cherchait comment conclure, que les auteurs n’ont pas su où mener l’intrigue passé la description des événements et de la captivité, mais c’est néanmoins une bonne lecture.

4/5

RR