Antonio SKARMETA (Chili)
2 participants
Page 1 sur 1
Antonio SKARMETA (Chili)
De :Doune Envoyé : 28/02/2004 23:15
Un ardente patience
Voici l'histoire très attachante d'un jeune homme d'une vingtaine d'années qui n'aime pas travailler. Il habite dans l'Amérique du Sud, au Chili. Par l'intermédiaire de contact, il devient le facteur personnel du grand poète Neruda. En fait, il est son seul et unique client mais celui-ci reçoit tellement de lettres qu'il prend l'emploi d'un facteur à lui seul. Peu à peu, les deux hommes si différents entretiennent une relation d'amitié grâce à la plus belle fille de l'île, Beatriz Gonzalez. Le jeunot, Mario Jimenez, apprend par coeur les poêmes écrits par Neruda et les lit à la jeune femme.
En réalité, le livre a comme thème l'amour (bien évidemment), la misère des pays pauvres, la politique et les confrontations quotidiennes.
Le film parut il y a environ 6 ou 7 ans Le Facteur s'est inspiré de ce livre qui est aussi un hommage à Pablo Neruda.
Je donne à ce roman 4/5 car j'ai vraiment apprécié la qualité du langage mais en même temps, je crois qu'avoir pu, je l'aurais lu en espagnol si j'avais pu!
Je propose ce court roman d'environ 155 pages aux amoureux de l'amour et de la littérature!!!
Je vous le propose pour sa simplicité et contenu léger qui laisse une marque au pour la beauté des textes et des jolis métaphores!
Bonne lecture!
Doune
De : Laetitia Envoyé : 2004-02-04 08:19
J'avais adoré le film, et c'est une belle occasion de découvrir les merveilleux poèmes de Neruda!
Merci de ta critique, Doune!
De : Mousseline Envoyé : 2004-02-05 07:35
Il m'inspire beaucoup, beaucoup ce livre... Le Chili, Pable Neruda..... Merci Doune!
Je le rajoute à ma liste en espérant de le lire un jour....
De : Mousseliine Envoyé : 25/03/2004 21:33
Une ardente patience
Et bien voilà un chef-d'oeuvre, comment trouver les mots pour parler d'un chef d'oeuvre...
L'histoire d'abord, qui se déroule à San Antonio au Chili, un petit village sur la Côte. Mario est facteur, tous les matins il livre le courrier à nul autre que Pablo Neruda. Peu à peu une relation d'amitié s'établit entre les deux hommes... Mario
demande même au grand homme de composer un poème pour sa bien-aimée.
Aussi on suit la montée au pouvoir de Salvator Allende et par la suite de sa
chute... .
C'est un roman extraordinaire, comment un si petit livre peut contenir autant
de grandes choses! L'humour, la poésie, les métaphores, la passion, la tristesse,
la détresse, tout y est, et on passe par toute la gamme des émotions.
Même si j'en dirais davantage je n'arriverai à expliquer ce qu'est ce livre alors je vous
suggère de le lire sans tarder et je parie que vous aller vous garrocher à la librairie
pour vous procurer un recueil de poèmes de Neruda.
note: 5/5
Merci à Doune de m'avait fait connaître ce livre que je n'oublierai jamais!
De : Cryssilda_ Envoyé : 03/04/2004 21:42
T'es pas mort de Antonio Skarmeta
88 pages, Edition Point Virgule
Un très court roman qui raconte le quotidien de Lucas, un jeune exilé chilien, le récit est en quelque sorte son journal où il raconte autant ses petites histoires d'ado que la difficulté d'être obligé de s'exiler de son pays, d'apprendre la mort d'amis ou de famille restés au pays etc...
Ce que j'ai particulièrement aimé dans ce roman, c'est la facilité qu'à eu l'auteur à rendre le langage d'un ado de 14 ans, de se mettre à sa place et d'y voir sa logique.
Tous les passages traitant plus spécifiquement du Chili sont troublants...
Ma note : 3/5
Cryssilda
De : 82naurore Envoyé : 24/07/2004 12:19
T'ES PAS MORT
4/5
Ce livre est une anecdote, l'histoire de l'intégration d'un jeune réfugié politique chilien. On y voit comment il accorde vie d'ado et vie d'étranger.
J'ai beaucoup aimé, surtout le style d'écriture, transcrivant le langage parlé, les personnages qui sont attachants, et le côté historique à travers l'histoire.
Aurore
De : Surnom MSNdoune9197 Envoyé : 01/08/2004 02:35
T'es pas mort de Antonio Skarmeta
Je suis daccord avec Naurore, il y a quelques temps que j'aie lu ce livre mais il m'a laissé un agréable souvenir... Pas autant que le premier par contre
Doune
Ma note: 3,5/5
De : Cryssilda_ Envoyé : 14/03/2006 13:55
Une ardente patience d'Antonio Skarmeta
Editions Points Virgule, 156 pages
Le livre raconte l'histoire d'un postier découvrant la poésie grâce à Pablo Neruda auquel il apporte le courrier. Petit à petit une forte amitié se tisse entre les deux hommes à travers la littérature.
C'est un très beau livre, très bien écrit, plein d'émotions, de métaphores, d'arômes chiliens etc... C'est incroyable la richesse qui se dégage de si peu de pages. J'avais adoré le film (ah, ces acteurs!) mais le livre est encore plus fort et plus délicieux.
Et cette fin... rien n'est dit, et tout en devient plus terrible encore...
Bravo, bravo bravo!
Note : 5/5
Cryssilda
De : lalyre7032 Envoyé : 28/07/2006 19:18
Le cycliste de san Cristobal - Antonio Skarmerta Points 29/07/06
Virgule
Un petit livre de 120 P. Renfermant six nouvelles ou il est question de misère,de corruptions et des opprimés,on y décèle de la tendresse ,de l’amour,Ce sont six voix d’enfants confrontés aux rudesses de la vie sous le régime dictatorial.
Mon avis :Je ne suis pas fan de nouvelles mais je l’ai lu parce que c’est raconté avec des voix d’enfants et j’ai accroché à trois d’entre elles.
4/5
De : lalyre7032 Envoyé : 06/08/2006 09:45
T'es pas mort !
C'est l'exil d'une famille chilienne et c'est une petite partie de leur histoire,racontée par Lucas 14 ans.Cette arrivée en France est une véritable épreuve,tout d'abord parce que c'est la fin d'un rêve du héros (il voulait être guitariste ) .Les parents étaient professeur dans une ville de leur pays,pas d'argent,ne connaissant pas la langue française,la faim,le froid,l'angoisse du lendemain et pour Lucas la recherche du soleil.Il est amoureux de la blonde Edith,il fait la connaissance de deux gamins grecs,en exil comme lui,mais il y a aussi Sophie,vendeuse dans un magasin de disque qui lui apprend la musique mais elle le trahira.
Mon avis :Ce gosse à la recherche du soleil seul en face de ses premières souffrances m'a laissé comme une amertume dans la gorge,mais heureusement son humour m'a un peu rassurée car cela pourrait l'aider dans l'avenir.
4,5/5
De : lalyre7032 Envoyé : 31/08/2006 19:19
La fille et le trombone - Antonio Skàrmeta Livre de poche
L'histoire d'une fille qu'un joueur de trombone confie à un homme qui semblerait être son grand-père.Elle cherche à découvrir ses racines dans ce Chili des années cinquante,ne rêve que de New-York qu'elle découvre au cinéma.Ce sont les rêves d'une gamine,sa vie sur un fond d'histoire du socialisme au Chili.
Mon avis :Sur le thème de la filiation ce livre écrit avec drôlerie et sensibilité reflète bien ce que fut le Chili de cette époque.
4/5
Un ardente patience
Voici l'histoire très attachante d'un jeune homme d'une vingtaine d'années qui n'aime pas travailler. Il habite dans l'Amérique du Sud, au Chili. Par l'intermédiaire de contact, il devient le facteur personnel du grand poète Neruda. En fait, il est son seul et unique client mais celui-ci reçoit tellement de lettres qu'il prend l'emploi d'un facteur à lui seul. Peu à peu, les deux hommes si différents entretiennent une relation d'amitié grâce à la plus belle fille de l'île, Beatriz Gonzalez. Le jeunot, Mario Jimenez, apprend par coeur les poêmes écrits par Neruda et les lit à la jeune femme.
En réalité, le livre a comme thème l'amour (bien évidemment), la misère des pays pauvres, la politique et les confrontations quotidiennes.
Le film parut il y a environ 6 ou 7 ans Le Facteur s'est inspiré de ce livre qui est aussi un hommage à Pablo Neruda.
Je donne à ce roman 4/5 car j'ai vraiment apprécié la qualité du langage mais en même temps, je crois qu'avoir pu, je l'aurais lu en espagnol si j'avais pu!
Je propose ce court roman d'environ 155 pages aux amoureux de l'amour et de la littérature!!!
Je vous le propose pour sa simplicité et contenu léger qui laisse une marque au pour la beauté des textes et des jolis métaphores!
Bonne lecture!
Doune
De : Laetitia Envoyé : 2004-02-04 08:19
J'avais adoré le film, et c'est une belle occasion de découvrir les merveilleux poèmes de Neruda!
Merci de ta critique, Doune!
De : Mousseline Envoyé : 2004-02-05 07:35
Il m'inspire beaucoup, beaucoup ce livre... Le Chili, Pable Neruda..... Merci Doune!
Je le rajoute à ma liste en espérant de le lire un jour....
De : Mousseliine Envoyé : 25/03/2004 21:33
Une ardente patience
Et bien voilà un chef-d'oeuvre, comment trouver les mots pour parler d'un chef d'oeuvre...
L'histoire d'abord, qui se déroule à San Antonio au Chili, un petit village sur la Côte. Mario est facteur, tous les matins il livre le courrier à nul autre que Pablo Neruda. Peu à peu une relation d'amitié s'établit entre les deux hommes... Mario
demande même au grand homme de composer un poème pour sa bien-aimée.
Aussi on suit la montée au pouvoir de Salvator Allende et par la suite de sa
chute... .
C'est un roman extraordinaire, comment un si petit livre peut contenir autant
de grandes choses! L'humour, la poésie, les métaphores, la passion, la tristesse,
la détresse, tout y est, et on passe par toute la gamme des émotions.
Même si j'en dirais davantage je n'arriverai à expliquer ce qu'est ce livre alors je vous
suggère de le lire sans tarder et je parie que vous aller vous garrocher à la librairie
pour vous procurer un recueil de poèmes de Neruda.
note: 5/5
Merci à Doune de m'avait fait connaître ce livre que je n'oublierai jamais!
De : Cryssilda_ Envoyé : 03/04/2004 21:42
T'es pas mort de Antonio Skarmeta
88 pages, Edition Point Virgule
Un très court roman qui raconte le quotidien de Lucas, un jeune exilé chilien, le récit est en quelque sorte son journal où il raconte autant ses petites histoires d'ado que la difficulté d'être obligé de s'exiler de son pays, d'apprendre la mort d'amis ou de famille restés au pays etc...
Ce que j'ai particulièrement aimé dans ce roman, c'est la facilité qu'à eu l'auteur à rendre le langage d'un ado de 14 ans, de se mettre à sa place et d'y voir sa logique.
Tous les passages traitant plus spécifiquement du Chili sont troublants...
Ma note : 3/5
Cryssilda
De : 82naurore Envoyé : 24/07/2004 12:19
T'ES PAS MORT
4/5
Ce livre est une anecdote, l'histoire de l'intégration d'un jeune réfugié politique chilien. On y voit comment il accorde vie d'ado et vie d'étranger.
J'ai beaucoup aimé, surtout le style d'écriture, transcrivant le langage parlé, les personnages qui sont attachants, et le côté historique à travers l'histoire.
Aurore
De : Surnom MSNdoune9197 Envoyé : 01/08/2004 02:35
T'es pas mort de Antonio Skarmeta
Je suis daccord avec Naurore, il y a quelques temps que j'aie lu ce livre mais il m'a laissé un agréable souvenir... Pas autant que le premier par contre
Doune
Ma note: 3,5/5
De : Cryssilda_ Envoyé : 14/03/2006 13:55
Une ardente patience d'Antonio Skarmeta
Editions Points Virgule, 156 pages
Le livre raconte l'histoire d'un postier découvrant la poésie grâce à Pablo Neruda auquel il apporte le courrier. Petit à petit une forte amitié se tisse entre les deux hommes à travers la littérature.
C'est un très beau livre, très bien écrit, plein d'émotions, de métaphores, d'arômes chiliens etc... C'est incroyable la richesse qui se dégage de si peu de pages. J'avais adoré le film (ah, ces acteurs!) mais le livre est encore plus fort et plus délicieux.
Et cette fin... rien n'est dit, et tout en devient plus terrible encore...
Bravo, bravo bravo!
Note : 5/5
Cryssilda
De : lalyre7032 Envoyé : 28/07/2006 19:18
Le cycliste de san Cristobal - Antonio Skarmerta Points 29/07/06
Virgule
Un petit livre de 120 P. Renfermant six nouvelles ou il est question de misère,de corruptions et des opprimés,on y décèle de la tendresse ,de l’amour,Ce sont six voix d’enfants confrontés aux rudesses de la vie sous le régime dictatorial.
Mon avis :Je ne suis pas fan de nouvelles mais je l’ai lu parce que c’est raconté avec des voix d’enfants et j’ai accroché à trois d’entre elles.
4/5
De : lalyre7032 Envoyé : 06/08/2006 09:45
T'es pas mort !
C'est l'exil d'une famille chilienne et c'est une petite partie de leur histoire,racontée par Lucas 14 ans.Cette arrivée en France est une véritable épreuve,tout d'abord parce que c'est la fin d'un rêve du héros (il voulait être guitariste ) .Les parents étaient professeur dans une ville de leur pays,pas d'argent,ne connaissant pas la langue française,la faim,le froid,l'angoisse du lendemain et pour Lucas la recherche du soleil.Il est amoureux de la blonde Edith,il fait la connaissance de deux gamins grecs,en exil comme lui,mais il y a aussi Sophie,vendeuse dans un magasin de disque qui lui apprend la musique mais elle le trahira.
Mon avis :Ce gosse à la recherche du soleil seul en face de ses premières souffrances m'a laissé comme une amertume dans la gorge,mais heureusement son humour m'a un peu rassurée car cela pourrait l'aider dans l'avenir.
4,5/5
De : lalyre7032 Envoyé : 31/08/2006 19:19
La fille et le trombone - Antonio Skàrmeta Livre de poche
L'histoire d'une fille qu'un joueur de trombone confie à un homme qui semblerait être son grand-père.Elle cherche à découvrir ses racines dans ce Chili des années cinquante,ne rêve que de New-York qu'elle découvre au cinéma.Ce sont les rêves d'une gamine,sa vie sur un fond d'histoire du socialisme au Chili.
Mon avis :Sur le thème de la filiation ce livre écrit avec drôlerie et sensibilité reflète bien ce que fut le Chili de cette époque.
4/5
Re: Antonio SKARMETA (Chili)
El cartero de Neruda
(Une ardente patience)Mario Jiménez devient facteur de la petite île noire où est le seul client est le poète et politicien Pablo Neruda. Le facteur découvre la beauté et le plaisir des métaphores et devient lui-même un poète amateur. Cela lui sert pour charmer la belle Beatriz, malgré la résistance de la belle-mère. Le couple se forme en parallèle du mariage de la société avec un gouvernement populaire et socialiste. Mais le Chili a connu son 11 septembre en 1973 : coup d’état et début des disparitions.
Ceci est une relecture pour moi. C'était une lecture imposée lors de mon passage au cégep (l'équivalent québécois de la fin du lycée) et je m'en souvenais quand même assez bien (la professeure osait, car il y a plusieurs scènes sexuelles. Un truc pour accrocher les jeunes lecteurs?). Là j'ai tenté le coup en espagnol. C'est intéressant de retrouver ce livre dans une lecture un peu différente. Mais j'avais oublié qu'un des points forts du livres est la découverte, et l'utilisation fréquente, de la métaphore par de nombreux personnages, comme hommage aux poèmes de Neruda. Mais la difficulté pour moi, apprenant de la langue, est qu'un mot hors de son contexte normal est plus difficile à comprendre, tout comme les termes moins usuels. J'ai compris le livre, mais j'en ai échappé quelques morceaux en cette relecture. Au moins maintenant j'ai une meilleure culture, je suis au courant du 11 septembre chilien et d'autres références qui m'étaient inaccessibles à l'époque (Rina Ketty, Joséphine Baker...).
RR
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3241
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|