Patricia CLAPP (Etats-Unis)

De : cuné (Message d'origine) Envoyé : 26/08/2005 19:47
CONSTANCE, Journal d'une jeune fille aux premiers temps de la Nouvelle-Angleterre
l'Ecole des loisirs, collection Majeur
281 p. Traduit de l'américain par Eve Lepelley et Boris Moissard

Le 9 Novembre 1620, le Mayflower accoste les rivages de la Nouvelle-Angleterre, avec à son bord, Constance, jeune Londonnienne de 16 ans pleine de fougue et de regrets d'avoir quitté son Angleterre natale...
Le scorbut, les Indiens, la faim omniprésente, et les rigoureuses et sévères conditions de vie n'entameront jamais son peps et sa joie de vivre.
En parcourant son journal, 6 ans passent à toute allure, ça se lit comme un récit oral qu'on se passerait de génération en génération, c'est un petit bonbon pour toutes les jeunes filles à partir de 13, 14 ans, jusqu'à... 99 ans

---------------------------------------------------
Patricia Clapp, journaliste américaine formée à la Columbia University School et auteur pour la jeunesse, a vécu à Boston avant de s'intaller dans le New Jersey.
Mariée à un descendant de l'héroïne de cette histoire, l'idée d'écrire un livre à son sujet lui est venue alors qu'elle tapait à la machine une notice généalogique à l'intention d'un membre de sa belle-famille. Tenant elle-même assidûment son journal intime, cette forme narrative -d'ailleurs courante jadis- s'est aussitôt imposée à elle comme la plus apte à nous rendre Constance Hopkins dans toute la chaleur de sa jeune vie.

4/5