Asli ERDOGAN (Turquie)

Les oiseaux de bois

Commentaire
Un recueil de nouvelles assez tristes. Ou plutôt dures. Elles mettent en scène un groupe de femmes en convalescence dans un sanatariom, une schizophrène, une future mère, un homme qui se rappelle sa maîtresse décédée un an plus tôt.
J'ai bien aimé le style qui est précis tout en laissant la place à quelques jolies métaphores et une bonne dose de poésie.

3.5/5

Quelle surprise ! Je suis moi-aussi en train de lire un livre de cette auteure ! Ma critique arrivera très bientôt d'ailleurs car je vais le terminer dans peu de temps. J'en profiterai pour présenter l'auteure.

Bonne idée Ysla ! D'habitude, je le fais systématiquement, mais en ce moment, je suis fatiguée, pas trop la tête à la lecture, alors mes critiques sont minimalistes...

Aslı Erdoğan est une écrivaine et journaliste (militante) turque, née en 1967 à Istanbul.
Elle a fait des études de physique puis a vécu et travaillé deux ans à Rio de Janeiro au Brésil. Elle est de nouveau installée à Istanbul et se consacre désormais à l'écriture.


Bibliographie partielle :
Le mandarin miraculeux, nouvelles (Actes Sud, 2006)
La ville dont la cape est rouge, roman (Actes Sud, 2003)
Les oiseaux de bois, nouvelles (Actes Sud, 2009)
Je t'interpelle dans la nuit, nouvelles (MEET Saint Nazaire, 2009)

_________________________________________________________________________________________________________

LA VILLE DONT LA CAPE EST ROUGE
Actes Sud, 2003 (première publication en turc en 1998), 187p

Errdogan Asli
L’homme coquillage
Actes Sud 7 mars 2018
ISBN 978 2 330 09733 2
195 pages

Quatrième de couverture
Une jeune chercheuse en physique nucléaire est invitée dans le cadre d’un séminaire sur l’île de Sainte-Croix, aux Caraïbes. Très rapidement cette jeune Turque choi­sit d’échapper à ce groupe étriqué rassemblé dans un hôtel de luxe, afin d’explorer les alentours en errant sur les plages encore sauvages et totalement désertes. Ainsi va-t-elle croiser le chemin de l’Homme Coquillage, un être au physique rugueux, presque effrayant, mais dont les cicatrices l’attirent immédiatement.
Une histoire d’amour se dessine, émaillée d’impossi­bilités et dans l’ambiguïté d’une attirance pour un être inscrit dans la nature et la violence.
Premier roman d’Aslı Erdoğan, ce livre est d’une profondeur remarquable. Déjà virtuose dans la description de l’inconnu, qu’il soit géographique, social ou humain, la romancière aujourd’hui reconnue met en place dès ce tout premier ouvrage la force étrange de son person­nage féminin toujours au bord de l’abîme, flirtant avec la mort et la terreur, toisant la peur.
Mon avis
Dans un décor exotique et ensorcelant, Asli Erdogan, nous conte son séjour sur cette île des Caraîbes ou les noirs détestent les blancs, excepté Tony, l’homme coquillage amoureux d’elle. Cet homme en guenilles qui fait fuir tous les regards tant il est laid, Asli en est amoureuse, pour les deux ce sera un amour avec des désirs inassouvis. Elle nous décrit son enfermement avec le groupe d’études scientifiques avec une une certaine insolence mais aussi avec une rage qui déjà couve chez elle ( n’oublions pas que ce livre est son premier roman, qui fut édité il y a vingt ans et maintenant réédité par Actes Sud). Elle nous parle d’une façon légère de cet amour impossible, de son esprit de résistance, de son mal-être, sa douleur et la violence qu’elle ressent, mais la littérature semble calmer son caractère volcanique et sa sensibilité exacerbée. Dans ce très beau roman bouleversant, on ressent la profonde attirance d’Asli pour Tony, cet homme exclu, défiguré par des cicatrices, mais tellement humain, cependant ce roman est teinté d’humour noir et une certaine légèreté et lyrisme malgré une relation jamais consommée, ce qui m’a attristée. Je pense que c’est cette relation qui l’a conduira à défendre les opprimés du monde entier par ses articles engagés. Un gros coup de coeur 5/5


Au moment où ce livre sort de presse, Asli Erdogan vit entre l'Allemagne, la France et l'Italie. Après des mois de prison, inculpée comme tant d'autres opposants au régime, elle est libérée sous la pression internationale ; son procès, au cours duquel elle risque la perpétuité, est reporté au printemps 2018. En janvier 2018, la romancière, dont les livres sont publiés aux éditions Actes Sud depuis 2003, a reçu le prix Simone-de-Beauvoir, à Paris, pour son oeuvre de résistance en faveur de la liberté en Turquie.

Ce livre a l'air très intéressant! Merci Lalyre pour toutes tes critiques en avant-première!

Merci Lalyre je l'ai repéré aussi .

Erdogan Asli
Requiem pour une ville perdue
Actes Sud 27 mai 2020
135 pages

Quatrième de couverture
Ce texte est un requiem à la mémoire d’une solitude, celle de l’auteure au cœur de son pays perdu.
De l’enfance, où la figure de la mère revient sans cesse, à la maturité tourmentée par l’engagement politique, esthétique et féministe, Aslı Erdoğan dévoile ici le ressouvenir absolu de son existence tendue depuis toujours vers la nécessité d’écrire. Car, dit-elle, “écrire c’était pour que mes mains puissent toucher l’invisible dans tout ce qui se voit”.
Au centre de cet art poétique se dresse, sublime, la ville d’Istanbul, telle une matrice vertigineuse. Et les ruelles de Galata, quartier tant aimé, arpenté, tel un labyrinthe grand ouvert sur le Bosphore.
Ce livre est par essence un monde intérieur, qui précède et accompagne jusque dans l’exil l’une des voix majeures de la littérature contemporaine.
Mon avis
Requiem pour une ville perdue ou l’auteure engagée mêle l’autofiction à la philosophie, c’est la force d’une femme que rien n’abat alors qu’elle nous fait ressentir son désespoir à sa façon, sa solitude, la profusion noire des images qu’elle nous décrit dans son récit, nous livre sa rage, sa colère et un souffle avec une telle intensité poétique s’adressant aux oubliée et disparus. C’est un très beau texte en douze chapitres exprimant les liens complexe entre dépression et vibration parvenant une fois encore à transmuer le réel avec une autobiographie somptueuse et nostalgique qui évoque plusieurs périodes de la vie de l’auteure turque exilée en Allemagne. Un très beau texte que j’ai apprécié, cependant que je ne saurais noté car j’y décelé beaucoup de tristesse face à son pays et sa solitude, ce qui m’a beaucoup touchée

Après avoir été incarcérée en Turquie, puis libérée, Asli Erdogan disait ne plus pouvoir écrire. Heureusement elle revient enfin à l’écriture avec Requiem pour une ville perdue, où elle transfigure le désespoir et la solitude en raison d’être, d’écrire, de se souvenir.