Anita BROOKNER (Angleterre/Royaume-Uni)

Mesalliance

Résumé
Quittée par son mari, Blanche s'est fabriquée une vie rassurante par ses routines. Solitaire, un peu excentrique, ennuyante et trop passive selon certains, mais dotée d'un grand sens de l'observation. Bénévole dans un hôpital, elle y rencontre la fantasque Sally et sa jeune fille Elinor qui n'a jamais parlé. Intriguée et attirée par la fillette en qui elle voit une sorte de double miniature, elle se lie avec la mère, laquelle essaie de profiter de la gentillesse et surtout de l'argent de Blanche. Pour celle-ci, s'intéresser à Elinor est aussi un moyen de remplir ses journées, d'oublier l'amour perdu de son mari. Mais elle n'est pas dupe des désirs de Sally et après quelques "aventures", elle finira par enfin vouloir voler de ses propres ailes.

Commentaire
Anita Brookner est une romancière anglaise reconnue mais que je n'avais encore jamais lue. C'est chose faite et je n'ai pas été déçue. Le ton du roman n'est pas triste mais ce n'est pas non plus léger. Les thèmes abordés sont la solitude, l'amour, la féminité, le silence, les rêves (d'une nouvelle vie, d'amour, d'être reconnu), le fait que l'altruisme ne mène pas toujours à du bon.

J'ai beaucoup aimé le personnage principal dans lequel je me suis retrouvée sur un certain nombre de points. Dans une interview à "The Paris review" (n° 98, 2006), Brookner explique qu'elle même se sent comme une displaced person (une personne obligée de quitter son pays et/ou sa maison), un qualificatif qui s'applique tout à fait à son héroïne. La toute dernière phrase du roman sème le doute qu'en à son futur mais je veux croire qu'elle arriverait à forger son destin, libre de toute contrainte et de tous.

L'écriture m'a fait penser à Henry James pour la finesse psychologique et la façon de décrire les sentiments de Blanche.

Auteur
Anita Brookner est née en 1928. Issue d'une famille juive polonaise, elle étudie l'histoire de l'art (elle est également l'auteur reconnu de livres dans ce domaine) et le français à Cambridge. Elle enseigne ensuite à l'université durant plus de vingt ans et publie son premier roman en 1980 (La vie, quelque part) bien accueilli la critique. Elle a obtenu le Booker Prize pour Hôtel du lac en 1984.

3/5

(éd. Belfond/Points, 1993)

Hôtel du lac d' Anita Brookner
Belfond / 199 pages




Edith Hope qui, sous un pseudonyme plus aguicheur, écrit des romans sentimentaux, s'est retirée à l'Hôtel du Lac, établissement cossu, situé en bordure du Léman. " Ceux qui croyaient me connaître ne tenaient pas à me voir changer ", dit-elle pour évoquer le carcan dans lequel elle vivait jusque-là enfermée et les raisons qui, vraisemblablement, l'ont incitée à choquer pour toujours la bonne société anglaise. Plutôt que de se confesser, la romancière écrit, écoute et observe : les attentions déployées par Mr Neville, séducteur du lieu ; la morgue de Monica, jeune femme anorexique et bien vivante, que son mari répudiera bientôt ; les mimiques de Mrs Pusey et de sa fille, ou les malheurs de Mme de Bonneuil...



C'est vrai que c'est assez lent qu'il ne s'y passe pas grand chose mais que c'est beau ! Je me suis régalée, pour moi ce livre est un vrai petit bijou. Les descriptions permanentes sont d'une redoutable précisions, les personnages nous sont rendus dans leur ambivalence, leurs portraits va s'étaler tout au long du roman.
À ne pas manquer si on aime ce genre de littérature

5/5

Je pense qu'il devrait me plaire!

Tu sais Surcouf on a pas tous la chance de maitriser assez une langue étrangère pour pouvoir apprécié pleinement un texte.

J'aimerai tant lire les livres dans leurs langues originales, seulement si en anglais j'ai un niveau qui me permet de comprendre, je passe à côté de beaucoup de subtilité de langage et je le regrette. Alors je préfère comme tu dis me complaire et profiter pleinement de ma lecture.