Challenge Ysla

Mon challenge 2011, c'est avant tout terminer mon challenge 2009 ! Il ne reste que 7 titres (contre 14 l'année dernière), donc ça devrait pouvoir se faire !

D Marguerite Duras Un barrage contre le Pacifique (PAL)
G Gabriel Garcia Marquez Cent ans de solitude (PAL)
N Vladimir Nabokov Lolita
S Stendhal Le rouge et le noir (PAL)
U Brady Udall Le destin miraculeux d'Edgar Mint
W Oscar Wilde Le portrait de Dorian Gray
Z Friz Zorn Mars (PAL)

La deuxième partie de mon challenge ressemble aussi à l'année dernière : lire au moins 12 livres en anglais, 10 en espagnol et 5 en allemand au cours de l'année.

Et puis, encore un grand classique : lire les livres de ma PAL !! Et tâcher de ne pas trop en acheter...

12 livres en anglais, 10 livres en espagnol, 2 livres en allemand... Raaa, 24 livres en langues étrangères, bonne chance !
Tu parles allemand ET espagnol ?

Oui, ecriture, je parle allemand ET espagnol en plus de l'anglais car j'avais suivi la filière "A2" (avec 3 langues étrangères) de l'époque, qui doit s'appeler "L option langues" maintenant ou quelque chose comme ça.

Et c'est 5 en allemand !! Ca, c'est pas encore fait, parce que ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas lu un livre entier en allemand, mais je suis en train de le faire (Die rote Zora und ihre Bande). Il s'agit juste de se remettre le vocabulaire en tête.

Bonne chance en tout cas. Moi dans le mien il n'y a que 2 livres en anglais (je crois) et je vais rajouter deux nouvelles en espagnol je suivrais ton challenge
Tiens, sinon j'ai lu "le portrait de Dorian Gray". Un très bon livre je trouve, surtout si tu as fait l'équivalent de L

Merci ecriture ! De toute façon, si je n'y arrive pas, ce n'est pas bien grave non plus car chaque année m'apporte de grandes joies littéraires, challenge ou non.

Le portrait de Dorian Gray fait partie des livres que je pense lire en anglais.

Ysla, je te tire mon chapeau, car j'ai suivi une filière équivalente à la tienne, mais je serais bien incapable de lire un bouquin en allemand (ma troisième langue) !!!
Je n'ai lu que Cent ans de solitude dans ta liste, que j'avais beaucoup aimé, un monument du réalisme magique latino-américain ! j'aimerais également lire Le Rouge et le noir de Stendhal, car je n'ai jamais rien lu de Stendhal (ça fait un gros trou dans mes lectures de classiques )

Bon courage en tous cas !

Merci Marion !

Je n'ai pas encore lu beaucoup de romans en allemand, parce qu'à l'époque où je la parlais le mieux (j'ai vécu en Autriche), je ne lisais plus beaucoup... Mais je suis en train de m'y remettre avec grand plaisir .

J'espère cette année enfin terminer ce challenge 2009 avec ces livres qui, j'en suis sûre, vont beaucoup me plaire !

Premier roman lu en allemand de l'année !

Die rote Zora und ihre Bande de Kurt Held (Zora la Rousse)

Bonne chance Ysla!

Bonne chance et bon courage Ysla!

Merci Valérie, Dodie et Mandarine !

Je viens de lire mon premier livre lu en anglais de l'année :

The Old Man and the Sea d'Hemingway (Le vieil homme et la mer)

Belle pugnacité Ysla et bon challenge.

B

Merci Bernard !
Oui, je m'accroche à ces lectures que je veux faire depuis des années ! D'ailleurs, plusieurs sont dans ma PAL donc littéralement "à lire", espérons que cette année soit la bonne pour ces livres-là !

Il n'y a pas de raison...

B

Tu m'épates Ysla ! Lire en autant de langues !

J'aimerais bien lire 2 livres en anglais cette année (comme le nombre de livres en anglais que j'ai dans ma PAL).

Tu as déjà lu un roman en russe ?

Bonne chance !

Oh non, le russe je n'en suis encore qu'aux balbutiements parce que quand on apprend à l'âge adulte, ça prend beaucoup plus de temps, enfin on a moins d'heures dans la semaine à y consacrer... Mais je ne perds pas espoir, un jour...

Bon courage à toi avec les livres en anglais ! Ca permet d'apprendre plein de tournures pour s'exprimer, on progresse comme ça.

Bilan de mon challenge 2011 :

Raté pour les restes du challenge ABC ! J'ai beau les remettre sur la table chaque premier janvier, ils y sont encore en décembre. Alors, je les laisse un peu tranquille pour le moment et je suis sûre qu'ils vont se présenter d'eux-mêmes un beau jour .

En ce qui concerne les lectures en VO, c'est pas mal du tout :
11/12 en anglais
9/10 en espagnol
6/5 en allemand (j'ai fait du zèle !)
Du coup, j'ai relancé ce défi pour 2012, ça a l'air d'être dans mes cordes !