Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
+9
odilette84
Fabienne
kattylou
cookie610
zeta
Ladybug
Mandarine
Ysla
Cyrielle
13 participants
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Je n'ai réçu à lire que le premier chapitre ce matin.
J'aime assez le style et le cadre. C'est prometteur. J'espère pouvoir plus m'y plonger ce soir.
J'aime assez le style et le cadre. C'est prometteur. J'espère pouvoir plus m'y plonger ce soir.
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
J'ai bien avancé hier soir, je me suis fait une soirée lecture 18 (p252). C'est assez particulier comme lecture, je n'arrive pas à me faire un avis. Par contre, je continue à me perdre dans tous les personnages.
cookie610- Nombre de messages : 5559
Age : 33
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/07/2009
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
J'en suis au chapitre IX
J'aime bien ! C'est un roman jeunesse, on le sent dans l'écriture.
Ce roman aborde beaucoup de thèmes, et je les trouve habilement entremêlés.
J'aime bien ! C'est un roman jeunesse, on le sent dans l'écriture.
Ce roman aborde beaucoup de thèmes, et je les trouve habilement entremêlés.
- Spoiler:
- La lutte pour l'amélioration de la condition des ouvriers, les conflits de génération qui en découle, le poids de la religion, la nostalgie de l'enfance. On nous donne beaucoup de détails sur les moeurs, la vie domestique. J'aime bien quand Huw nous parle de la nourriture, des parfums de son enfance.
Ladybug- Nombre de messages : 1969
Date d'inscription : 22/05/2009
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
J'ai pas mal avancé hier soir, j'en suis à la page 330, chapitre 24
- Spoiler:
- Ça y est, je suis bien rentrée dans l'histoire. J'ai trouvé que la première partie était un peu longue mais là ça va mieux. J'aime bien le thème, je me suis prise d'affection pour cette famille, surtout pour Huw. J'aime beaucoup la description de la vie à cette époque. Le livre me fait penser au livre de Frank McCourt Les cendres d'Angela. Par contre, j'ai encore du mal avec le style. C'est assez particulier, haché.
cookie610- Nombre de messages : 5559
Age : 33
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/07/2009
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Je n'en suis qu'au chapitre V.
Mais j'aime énormément le cadre, j'ai hâte de pouvoir mieux m'y plonger.
Mais j'aime énormément le cadre, j'ai hâte de pouvoir mieux m'y plonger.
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
J'avance à hauteur d'un chapitre par jour . Vivement que je sois plus au calme!
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Chapitre VI
- Spoiler:
- J'ai une vieille édition, traduction de Vulliemin. Je suis agréablement surprise par l'emploi du passé simple auquel nous ne sommes plus habitués dans les romans modernes. Il se dégage de ce livre une atmosphère surannée qui colle bien à l'époque dont il est question en ce début de livre. J'aime beaucoup le style, m^me si c'est une traduction. La différence marquée entre la description de la campagne environnante et celle du village minier noit et laid.
_________________
Lectures en cours:
Prochaine lecture:
Avis en attente:
Awara- Nombre de messages : 7131
Age : 79
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
j'aime bien aussi , même si le style rend la lecture un peu lente
rendue chapitre 8
rendue chapitre 8
_________________
résister c'est exister
odilette84- Nombre de messages : 2261
Age : 59
Location : Provence
Date d'inscription : 28/10/2008
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
J'avance, j'avance. Il ne me reste qu'une centaine de pages, je vais essayer d'en lire un bon morceau ce soir pour le terminer demain. J'ai vraiment du mal avec le style.
cookie610- Nombre de messages : 5559
Age : 33
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/07/2009
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Moi j'aime beaucoup le style justement.
J'avance doucement mais surement, j'en suis au milieu du chapitre 7. Et j'adore
J'avance doucement mais surement, j'en suis au milieu du chapitre 7. Et j'adore
- Spoiler:
- Le chapitre 6
Huw et sa mère partent sur la colline pour rejoindre les hommes révoltés. C'est un magnifique chapitre qui m'a tenu en haleine, surtout la fin, lorsqu'ils redescendent et qu'ils sont pris dans cette horrible tempête de neige. J'étais tendue comme une arbalète
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
j'en suis à la page 206 et j'adore ce livre, aussi bien le style d'écriture que l'histoire . J'ai une ancienne édition de 77 les caractères sont minuscules je ne peux pas le lire le soir avec ma lampe de chevet . J'imagine des personnages et un cadre comme dans l'homme tranquille avec Maureen O Hara et John Wayne . j'avais déjà lu ce livre vers 18 ans et aussi vu le film il faudra que je le retrouve
_________________
La Terre - Zola
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Je vous rejoins ce matin pour la lecture de ce beau roman.
J'ai une très vieille édition. Mon livre a été publié au deuxième trimestre 1957, c'est la même couverture que celui de Cyrielle et la traductrice est aussi Berthe Vulliemin.
Je l'ai lu pour la première fois je pense dans la première moitié des années 60, peut-être après avoir vu le film (ou avant ?) lors d'un passage à la télévision le dimanche après-midi. Un vieux souvenir, donc.
En tout cas dès la première page j'ai retrouvé le plaisir d'une histoire tendre, belle et triste sur une époque où les gens avaient des plaisirs simples, des métiers dûrs et où la solidarité règnait entre les hommes, dans les villages. Je suis originaire, par mon père, d'une région où les mines de charbon étaient exploitées également. Je me rappelle, quand j'étais petite, être allée dans la région de mon père (le Pas de Calais) et avoir vu ces grands terils de charbon qui défiguraient le paysage. C'est peut-être pourquoi j'ai toujours trouvé cette histoire très intéressante et très émouvante. Mais j'arrête mon bavardage, je suis donc au deuxième chapitre. Le papier de mon livre est tout jaune et il est vrai que le caractère d'imprimerie est minuscule !
J'ai une très vieille édition. Mon livre a été publié au deuxième trimestre 1957, c'est la même couverture que celui de Cyrielle et la traductrice est aussi Berthe Vulliemin.
Je l'ai lu pour la première fois je pense dans la première moitié des années 60, peut-être après avoir vu le film (ou avant ?) lors d'un passage à la télévision le dimanche après-midi. Un vieux souvenir, donc.
En tout cas dès la première page j'ai retrouvé le plaisir d'une histoire tendre, belle et triste sur une époque où les gens avaient des plaisirs simples, des métiers dûrs et où la solidarité règnait entre les hommes, dans les villages. Je suis originaire, par mon père, d'une région où les mines de charbon étaient exploitées également. Je me rappelle, quand j'étais petite, être allée dans la région de mon père (le Pas de Calais) et avoir vu ces grands terils de charbon qui défiguraient le paysage. C'est peut-être pourquoi j'ai toujours trouvé cette histoire très intéressante et très émouvante. Mais j'arrête mon bavardage, je suis donc au deuxième chapitre. Le papier de mon livre est tout jaune et il est vrai que le caractère d'imprimerie est minuscule !
Dernière édition par zeta le Sam 21 Avr 2012 - 6:58, édité 1 fois
zeta- Admin
- Nombre de messages : 4465
Location : Gironde - France
Date d'inscription : 25/12/2008
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
J'ai fini le chapitre VIII
- Spoiler:
- Je retrouve le même plaisir à lire ce roman que la première fois. Les personnages sont plein d'humanité. Tous sont vus avec leurs qualités et leurs défauts. On imagine bien la vie rude dans ce pays minier où cependant cette vie n'est possible que dans l'entraide et la solidarité.
_________________
Lectures en cours:
Prochaine lecture:
Avis en attente:
Awara- Nombre de messages : 7131
Age : 79
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
mon édition date de 1969
j'adore la photo de couverture
ce roman me parle d'autant plus que je suis descendue dans des mines au Pays de Galles et que j'ai rencontré es chorales d'hommes gallois
c'est époustouflant !
j'aime l'histoire qui est racontée , même si le style est parfois désuet, je saute les descriptions de paysages qu me semblent trop longuettes
j'adore la photo de couverture
ce roman me parle d'autant plus que je suis descendue dans des mines au Pays de Galles et que j'ai rencontré es chorales d'hommes gallois
c'est époustouflant !
j'aime l'histoire qui est racontée , même si le style est parfois désuet, je saute les descriptions de paysages qu me semblent trop longuettes
- Spoiler:
- j'en suis chapitre 16 où Huw va à l'école nationale, se fait rosser et où son père lui apprend à se battre !
_________________
résister c'est exister
odilette84- Nombre de messages : 2261
Age : 59
Location : Provence
Date d'inscription : 28/10/2008
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Terminé hier ! Je viens de poster ma critique
cookie610- Nombre de messages : 5559
Age : 33
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/07/2009
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Je le termine ce soir il ne reste que 30p à lire
_________________
La Terre - Zola
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
devrais terminer entre ce soir et demain
- Spoiler:
- il y a un passage sur ses premiers émois masculins à la fois très imagée et d'une grande poésie , où il est question de flèche ...
(au trois quarts du livre )
amusant quand on y pense
_________________
résister c'est exister
odilette84- Nombre de messages : 2261
Age : 59
Location : Provence
Date d'inscription : 28/10/2008
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Je l'ai lu il y a très longtemps... j'avais beaucoup aimé, j'ai même cherché le film de Ford (je crois) mais pas trouvé ! j'aurai aimé le relire avec vous mais bon, d'autres livres sur le feu.
Shan_Ze- Admin
- Nombre de messages : 9252
Age : 40
Location : Lyon/France
Date d'inscription : 26/10/2008
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
J'en suis au chapitre 25, j'adore les personnages, l'univers, le style, c'est un énorme plaisir de lire ce livre.
- Spoiler:
- J'ai beaucoup aimé les chapitres où Huw est à l'école national ainsi que l'explication du pasteur sur la procréation
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
oui moi aussi Cyrielle
- Spoiler:
- l'explication du pasteur est très très jolie
_________________
résister c'est exister
odilette84- Nombre de messages : 2261
Age : 59
Location : Provence
Date d'inscription : 28/10/2008
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
odilette84 a écrit:oui moi aussi Cyrielle
- Spoiler:
l'explication du pasteur est très très jolie
- Spoiler:
- Je me suis dis que j'allais la garder pour mes enfants quand mon tour viendra d'expliquer cette délicate question
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
J'ai fini cette relecture et j'ai retrouvé beaucoup de belles choses dans ce roman. Beaucoup de poésie dans les descriptions des personnages, des paysages, des événements et dans les pensées de Huw. Par contre, j'ai remarqué certains petits faits qui m'ont semblé très obsolètes, dont l'importance de la religion qui menaient la vie de ces gens et les poussaient parfois à des excès de "conservatisme". Un chapitre surtout m'a choqué, alors qu'à mes autres lectures il ne m'avait pas spécialement marqué. Le chapitre XVII
- Spoiler:
- qui bien que traité avec beaucoup d'humanité par l'auteur, remet beaucoup de choses en question et met en scène une justice punitive très expéditive. Il m'a laissé un certain malaise.
zeta- Admin
- Nombre de messages : 4465
Location : Gironde - France
Date d'inscription : 25/12/2008
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Zeta s'agit il de ...
- Spoiler:
- la pauvre jeune fille qui est convoquée et jugée par les Diacres ?, moi ce passage là m'a dérangée
_________________
résister c'est exister
odilette84- Nombre de messages : 2261
Age : 59
Location : Provence
Date d'inscription : 28/10/2008
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
Non Odilette, bien que ce passage là soit symptomatique de la rigueur de l'époque et de la religion quant aux relations amoureuses hors mariage.
- Spoiler:
- c'est quand une petite fille est violée et tuée et que la justice est expédiée rapidement par les hommes de la vallée avec à leur tête le pasteur ! c'est assez troublant car si l'auteur donne à penser que le véritable coupable est pris, on a vu des scènes de lynchage similaire où la foule ne cherche pas trop les preuves avant de condamner.
zeta- Admin
- Nombre de messages : 4465
Location : Gironde - France
Date d'inscription : 25/12/2008
Re: Lisons ensemble: Richard Llewellyn et Quelle était verte ma vallée (15 Avril)
C'est un témoignage assez édifiant sur les place des femmes, et sur les relations hommes-femmes en ce lieu et à cette époque.
Il y a le passage qu'évoquait Odilette qui est le plus dur, mais également
et plus anecdotique,
J'aime beaucoup, il y plein de choses étonnantes dans ce roman. Ce que j'aime c'est que cela témoigne d'une époque sans édulcorer la réalité, on voit les choses telles qu'elles étaient.
Il y a le passage qu'évoquait Odilette qui est le plus dur, mais également
- Spoiler:
- le fait qu'un des frères Morgan casse la figure de Iestyn parce qu'il adresse la parole à Angharad ! et bien d'autres...
et plus anecdotique,
- Spoiler:
- la mère qui ne comprend pas la logique des maths et son mari lui dit le plus sérieusement du monde, "c'est une affaire de garçon, il y a des affaires de filles, mais là c'est une affaire de garçon".
J'aime beaucoup, il y plein de choses étonnantes dans ce roman. Ce que j'aime c'est que cela témoigne d'une époque sans édulcorer la réalité, on voit les choses telles qu'elles étaient.
Ladybug- Nombre de messages : 1969
Date d'inscription : 22/05/2009
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|