CHI Zijian (Chine)

Née en 1964 dans le Heilongjiang, Chi Zijian commence à publier dès 1985. Jeune écrivain prolifique, elle appartient au courant néoréaliste qui cherche à rendre le réel dans ses détails les plus triviaux. Pour Chi Zijian une œuvre littéraire est d'autant plus forte qu'elle décrit simplement la banalité de la vie quotidienne et d'humains ordinaires confrontés à leur existence.

Bonsoir, la rose 

Résumé ( Babelio )
Il faut d'abord imaginer ce Grand Nord de la Chine aux si longs hivers, les fleurs de givre sur les vitres et l'explosion vitale des étés trop brefs. Puis Xiao'e, une jeune fille modeste, pas spécialement belle, dit-elle, pour qui la vie n'a jamais été tendre :« j'appartenais à une catégorie insidieusement repoussée et anéantie par d'invisibles forces mauvaises ». Et puis Léna aux yeux gris-bleu et au mode de vie raffiné, qui joue du piano et prie en hébreu, dont le visage exprime une solitude infinie. Elle qui avait une vie intérieure si riche, comment pouvait-elle ne pas avoir connu l'amour ? Xiao'e rencontre donc Léna, une vieille dame juive dont la famille s'est réfugiée à Harbin après la révolution d'Octobre. Tout semble les opposer, pourtant on découvrira qu'un terrible secret les lie. C'est un monde où les fantômes côtoient les supermarchés, où les blessures de l'enfance restent vivaces. A la fois désabusé et espiègle, tragique et gai. L'écriture de Chi Zijian est, elle, à la fois étincelante et d'une infinie délicatesse. Un auteur qui n'a pas fini de nous enchanter.


Mon avis :
Très joli roman , plein de mélancolie, de délicatesse. C'est à la fois triste, gai, touchant mais aussi instructif.
Le lieu où se déroule l'histoire n'est pas anodin et la ville fait partie de l'histoire. J'ai recherché où était cette ville de Harbin sur la carte, des photos etc... Une ville dont l'histoire est riche de part sa proximité avec la Russie , les juifs y sont nombreux, l'occupation japonaise a laissé pas mal de traces. Le climat très rude, des hivers à n'en plus finir donnent aussi une atmosphère particulière à l'histoire.
Nous suivons donc dans ce roman deux femmes que tout sépare au départ : la jeune et timide Xiao'e issue doit absolument trouver une nouvelle chambre  et elle trouve en la personne de Léna- vieille dame juive raffinée et stricte- sa future logeuse. Petit à petit les deux femmes vont s'apprivoiser , apprendre à se connaitre, se livrer , s'apprécier... Tout cela, avec beaucoup de retenue, de délicatesse. Les deux femmes ont souffert dans leur enfance, dans leur jeunesse et peu à peu se dévoilent des secrets, des non-dits...

J'ai donc beaucoup aimé cette lecture  : son écriture très juste, l'histoire de ces deux femmes qui se dévoilent petit à petit, le côté historique ... Donc tous les ingrédients sont là pour avoir un très bon roman !

Ma note : 4,5/5

Belle critique Petitemartine, j'avais oublié de mettre ma critique ! J'avais aussi beaucoup aimé, un peu moins la fin…


Bonsoir, la rose de Chi Zijian





Note : 4/5

C'est bien de mettre nos avis au même moment Shan-Ze  
Oui, tu as raison : la fin refroidit un peu... et j'ai bien aimé aussi comprendre le titre du livre...