Kyoichi KATAYAMA (Japon)

De : joubjoub (Message d'origine) Envoyé : 05/10/2007 13:26
.:: Un cri d'amour au centre du monde (Kyoichi KATAYAMA) ::.

Kyoichi Katayama, né le 5 janvier 1959, est un écrivain japonais. Son plus grand succès, Un cri d'amour au centre du monde (Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu), est devenu un véritable phénomène de société dans l'archipel et s'est vendu à près de 3,5 millions d'exemplaires.
--------------------------------------------------------------------------------

Résumé : Sakutaro et Aki se rencontrent au collège dans une ville provinciale du Japon. A seize ans, leur amitié se transforme en amour, mais Aki est emportée par une leucémie foudroyante.
Comment aimer à nouveau ? Quel sens donner à la souffrance ? Pour surmonter son deuil et son sentiment de révolte, Sakutaro trouvera appui auprès de son grand-père, qui a traversé une épreuve similaire et l'aidera à reprendre goût à la vie. (Source : France Loisirs)
--------------------------------------------------------------------------------

Ce roman admirable narre les premiers émois d'adolescents mais aussi les premières tragédies. Le décès d'une jeune fille vécu par son premier amour, puis l'espoir de vie qui suit... On pleure et on frémit...

Empreint d'une délicatesse et d'une sobriété toutes japonaises, dans un mélange de modernité et de tradition, ce roman se révèle extrêmement touchant. Le style est fluide. La lecture douce et agréable.

A la fois puissant et pudique, l'auteur propose une histoire pleine de poésie et de sensibilité, mais sans mièvrerie. A découvrir assurément.

Note : 5/5
P.S. : Ce roman a été illustré en manga par Kazumi Kazui puis adapté deux fois en film.


De : s-lewerentz Envoyé : 10/10/2008 08:18
Un cri d’amour au centre du monde / Kyoichi Katayama
(éd. Presses de la Cité/Le livre de poche, 2006)

Décidément, les auteurs japonais ont le don de me séduire ! Déjà fan de Yôko Ogawa, voici un nouvel auteur que je relirai sans hésiter.

L’histoire ? Love story version japonaise : Sakutaro et Aki se rencontrent au collège et de l’amitié, leur relation évolue à l’amour. Mais au lycée, Aki est atteinte de leucémie et meurt en quelques semaines. Sakutaro effectue avec les parents de son amie un pélerinage en Australie et se remémore leur premier baiser, leurs rendez-vous amoureux. Que se passe-t-il lorsque l’être aimé disparaît ? Qu’est-ce que la souffrance ?

Tout en finesse et en douceur, Katayama aborde ces thèmes dans ce très beau roman qui est un coup de cœur (même si a priori ce n’est pas trop ma tasse de thé) ! C’est simple, beau, innocent, pur, entremêlé de quelques contes japonais. J’ai du mal à définir mon enthousiasme alors voici un extrait qui parlera mieux que moi :

« Il y a dans la vie des choses qu’il ne nous est pas possible de réaliser [...]. Et les choses que nous réussissons, nous les oublions en général aussi vite. Cependant, les choses que nous n’avons pas pu accomplir, nous les gardons précieusement au fond de notre coeur. Ce sont nos rêves, nos aspirations. La beauté de la vie ne repose-t-elle pas sur les sentiments que nous entretenons à l’égard de ce que nous n’avons pas pu réaliser ? Que nous ne l’ayons pas concrétisé ne veut pas dire que cela a été vain. Cela s’est déjà réalisé d’une certaine façon. Cela s’est réalisé comme beauté. »

5/5

Un cri d'amour au centre du monde de Kyoichi Katayama
Ldp, Biblio Roman / 216 pages




Qu' advient-il de l'amour quand l'être aimé disparaît ?
Sakutaro et Aki se rencontrent au collège dans une ville de province du Japon. Leur relation évolue de l’amitié à l’amour lorsqu’ils se retrouvent ensemble au lycée. En classe de première, Aki tombe malade. Atteinte de leucémie, elle sera emportée en quelques
semaines. Sakutaro se souvient de leur premier baiser, de leurs rendez-vous amoureux, du pèlerinage en Australie entrepris en
sa mémoire. Quel sens donner à sa souffrance ? Comment pourrait-il aimer à nouveau ?




À trop être employé certains mots deviennent banals camouflant les éloges les plus sincères mais qu' utiliser d'autre lorsque magie, tendresse, magnifique, grand, amour, petit bijou ...etc sont les seuls qui semblent convenir. Tant pis si les formules sont éculés, mais ce court récit est l'un des plus beau roman d'amour et de tendresse que j'ai pu lire de toute ma vie de lectrice. Sur un rythme lent l'histoire avance, l'atmosphère est inoubliable, les mots tissent les sentiments et meublent les souvenirs. Tout y est douceur du sentiment amoureux aux douleurs et à la perte. C'est d' ailleurs cette atmosphères si proche de la poésie qui rend supportable le trop plein d'émotion. On s'approprie à un point tel le livre et l'histoire que les larmes sont bien souvent sur le point de couler.
Traité avec pudeur, jamais mièvre ou trop fleur bleue, évitant les clichés malgré le sujet si abordé en littérature qu' il en deviendrai presque banal. Le ton est toujours juste, simple, le style magnifique.
C'est un roman qui au delà des mots a su dessiner un flot d'émotion et une grâce qui ont ravie ma lecture, je garderai ce livre précieusement.

5/5





Né en 1959, Kyoichi Katayama est diplômé de l'université de Kyûshû. Il a reçu le prix Bungakkai des jeunes auteurs pour son roman Kehai. Vendu à près de 3 500 000 exemplaires, Un cri d'amour au centre du monde a été adapté en manga puis en film.

Ton enthousiasme est communicatif! Noté!

Je note aussi, un coup de coeur de toi est une valeur sûre!

Je l'ai lu il y a 2 ans, et j'avais franchement adoré. On le compare, si je me souviens bien, à "Love Story" en japonais. Mais l'ambiance y est tout autre, moins "mélo".
En tout cas, je trouve sincèrement que c'est un livre à offrir.
Je crois que c'est Lewerentz qui en avait fait une superbe critique également et qui m'avait donné envie de le lire.
En tout cas, Lacazavent, celle que tu as rédigé fait vraiment très plaisir et j'espère donnera envie à d'autre.

Merci pour cette très belle critique lacazavent, je le note

Merci


Clochette : "Love Story", l'émission de télé réalité ? Si c'est ça je ne voit pas du tout d'où vient la comparaison !

Non Lacazavent, "Love Story" d'Erich Segal . Tu sais le gentil couple américain, elle, pauvre, lui riche où la jeune héroine Jenny meurt d'une leucémie alors que leur amour devait être pour le meilleur et pour le pire. Olivier est du coup inconsolable. Bon, racontée comme ça, ça fait un peu "eau de rose" mais "un cri d'amour au centre du monde" lui a été comparé, même si je trouve son ambiance beaucoup plus poétique (je me souviens notamment de la fois où ils se retrouvent sur une île et j'avais trouvé à ce passage un charme "renversant"). Comme toi, j'ai du mal à mettre des mots sur mon ressenti , mais vraiment je le répète très très beau livre.

Lu il y a presque 2 ans et beaucoup aimé (tiens, je n'ai pas laissé de critique !)
Très belle histoire d'amour, je conseille aussi !

Clochette : je me disais bien que ça ne pouvait pas être cela ! Je n' avais pas entendue parler de ce livre.
Moi ça m'a fait pensé à un film qui est sorti en 2002, Le temps d'un automne tiré du livre de Nicholas Sparks "A tout jamais". Le livre et le film ont fait fureur dans mon lycée, auprès des filles
Ces trois histoires semblent très très proche...

D'ailleurs une question : Pourquoi c'est toujours la fille qui meurt ?!

Bonne question Lacazavent !

Love story je m'en souviens a eu un succès planétaire dans ses deux versions en livre et en film ! Les deux étaient gentillets.

C'est d'autant plus bizarre qu'on fasse mourir que les filles pour expliquer le phénomène de deuil, car les hommes oublient en général plus vite et refont leur vie dans la foulée.... (par pragmatisme, plus que par insensibilité sans doute) c'est peut-être pour cela, parce que le chagrin inconsolable d'un veuf c'est rare, donc remarquable !

Non Zeta, je pense qu'on fait mourir les femmes car les hommes étant moins sensibles, ça fait des livres plus courts (Ah Ryan O'Neill, il était beau en Oliver IV )

De mémoire, Lacazavent, "A tout jamais" est assez différent (c'était ma période Nicholas Sparks). Encore plus fleur bleue. Dans ce roman, le couple s'est connu très jeune (17 ans je crois) mais l'héroîne âgé souffre de la maladie d'Alzheimer et forcément la famille va en souffrir. Suis pas sûre qu'elle meure à la fin d'ailleurs . Je ne trouve pas finalement que ce soit la même histoire. (Pour avoir lu les 3 !)

Un cri d'amour au centre du monde
233 pages aux Presses de la cité

Pour le résumé je vous renvoie à celui de Lacazavent.

Un tout petit roman mais que d'intensité! L'histoire de ces deux jeunes lycéens est vraiment très belle et émouvante.
J'ai été touché par l'écriture délicate et inspirée et en plus ce livre ne tombe pas dans le mélo.
Toute l'histoire à l'air si réel et les sentiments si justes.
J'ai dévoré ce roman jusqu'au bout même si j'en connaissais la fin et je comprends qu'il ait été un best-seller dans son pays.

Une très jolie découverte, un roman dont je me souviendrais longtemps.

Ma note:4/5

Ravie que tu aies aimé

Un cri d'amour au centre du monde - Kyoichi Katayama
Presses de la cité - 232 pages

Présentation de l'éditeur
Qu'advient-il de l'amour quand l'être aimé disparaît ? Sakutaro et Aki se rencontrent au collège dans une ville provinciale du Japon. Leur relation évolue de l'amitié à l'amour lorsqu'ils se retrouvent ensemble au lycée. En classe de première, Aki tombe malade. Atteinte de leucémie, elle sera emportée en quelques semaines. Sakutaro se souvient de leur premier baiser, de leurs rendez-vous amoureux, du pèlerinage en Australie entrepris en sa mémoire. Quel sens donner à sa souffrance ? Comment pourrait-il aimer à nouveau ? Pour surmonter son deuil et son sentiment de révolte, Sakutaro trouvera appui auprès de son grand-père, qui a traversé une épreuve similaire et l'aidera à reprendre goût à la vie. A la fois puissant et pudique, chef-d'œuvre de poésie et de sensibilité, le roman de Kyoichi Katayama a bénéficié dès sa parution d'un extraordinaire bouche-à-oreille. Un cri d'amour au centre du monde est devenu au Japon un véritable phénomène de société. Adapté au cinéma, illustré sous forme de manga, il a été vendu à près de 3 500 000 exemplaires. Le plus grand best-seller japonais de tous les temps.

Tout à fait d'accord avec vos critiques et donc pas grand chose à rajouter.
Comme certains d'entre vous, j'ai pensé à Love Story en le lisant, mais mes souvenirs du film sont assez flous donc je ne m'aventurerai pas à faire des comparaisons.
L'histoire d'amour est jolie, triste c'est sur, mais pas seulement. On en ressort avec un sentiment de pureté et d'innocence.

En quelques mots, c'est un très beau roman, tout en douceur et en poésie et dont j'ai apprécié la lecture.

4/5

Qu’advient-il de l’amour quand l’être aimé disparaît ? Sakutaro et Aki se rencontrent au collège dans une ville de province du Japon. Leur relation évolue de l’amitié à l’amour lorsqu’ils se retrouvent ensemble au lycée. En classe de première, Aki tombe malade. Atteinte de leucémie, elle sera emportée en quelques semaines. Sakutaro se souvient de leur premier baiser, de leurs rendez-vous amoureux, du pèlerinage en Australie entrepris en sa mémoire. Quel sens donner à sa souffrance ? Comment pourrait-il aimer à nouveau ? Puissant et pudique à la fois, le roman de Kyoichi Katayama est devenu au Japon un véritable phénomène de société, le plus grand best-seller de tous les temps, adapté au cinéma, et sous forme de manga.

Ma note 4/5 C'est ma première véritable expérience de la littérature japonaise. Et je suis sous le charme de cette écriture poétique, toute en douceur même pour évoquer des choses tristes. Un cri d'amour au centre du monde est un beau roman d'amour, fin, sans niaiserie et sans eau de rose. J'ai aimé la construction du récit, où l'on apprend petit à petit la fin d'Aki, avec des retours en arrière évoquant la naissance de leur amour. Ce livre donne envie d'être avec l'être aimé, de profiter de chaque instant avec lui car tout peut basculer d'un coup. Un beau roman sur le deuil, l'amour mais aussi sur la vie qu'il faut savourer.

Un cri d'amour au centre du monde

Deux adolescents découvrant leurs premiers émois amoureux, une belle histoire d'amour que la maladie va anéantir. On se croirait là dans un roman fleur bleue et pourtant la magie de l'écriture opère: sensibilité, douceur et surtout une grande poésie dans la narration. Aucune place pour la mièvrerie et le mélo dans ce roman qui se dévore de la première à la dernière page.
Ma note 4/5

Un cri d'amour au centre du monde de Kyoichi KATAYAMA





Résumé :
Sakutano et Aki se rencontre au collège et leur amitié évolue en amour. Malheureusement, Aki tombe malade et meurt d'une leucémie foudroyante à 16 ans.

Critique :
Un beau livre avec beaucoup de sentiments, de douceur, de poésie. Malgré l'histoire triste, le ton n'est pas larmoyant mais plein de pudeur.
Le livre évoque les questions que l'on se pose tous lorsque un être cher disparaît. Que devient l'amour, les sentiments ? Comment faire face ? Comment vivre désormais avec ce vide ?
Le sujet est dur mais l'auteur le traite avec beaucoup de finessse.

Ma note : 4/5

Un cri d'amour au centre du monde

Ce livre a déjà été critiqué maintes fois, et il semble que ceux qui l'ont lu ont tous plus ou moins le même avis, qui est aussi le mien! Du coup, je n'ai plus grand chose à dire!

Comme vous tous, j'ai bien apprécié cette histoire d'amour tragique, mais tout en pudeur comme beaucoup l'ont souligné; c'est vraiment un mot qui convient tout à fait pour le style et la manière dont le sujet est traité.
L'histoire nous pousse à nous interroger sur la transcendance des sentiments au delà du matériel et de la vie humaine.
L'histoire du grand-père est très touchante également.

On sait dès le début que ça va mal finir, c'est une histoire tragique, mais jamais on ne tombe dans le mélo, et c'est très bien ainsi!

J'ai bien aimé cette lecture, sans que ce soit un coup de coeur.

Ma note sera donc de 4/5

Un cri d'amour au centre du monde

(Presses de la cité, 2001, 233 pages)

Voilà une histoire d'amour entre deux collégiens : Sakutaro et Aki. Ils ont l'avenir devant eux jusqu'à ce qu'Aki soit foudroyée par la leucémie. Sakutaro va alors entreprendre un pèlerinage en Australie en mémoire de sa douce. Il trouvera également refuge auprès de son grand-père qui a également vu un amour disparaître dans le passé.

Un beau récit tout en finesse et en douceur. L'auteur nous emporte dans cette histoire d'amour qui ne peut que nous toucher, car c'est un sujet universel. L'amour marque même s'il ne dure pas longtemps. Il faut en profiter pendant qu'il passe, car rien n'est acquis... C'est une histoire tragique, triste, mais où l'espoir est toujours présent. On ressent bien la tristesse et le désarroi de Sakutaro, mais on sait qu'il va s'en sortir en gardant Aki dans son coeur...

Une belle découverte!

Ma note : 4,5/5