Amanda LOHREY (Australie)
+2
Lacazavent
Aurore
6 participants
Page 1 sur 1
Amanda LOHREY (Australie)
Amanda Lohrey est une auteur australienne née en 1947 en Tasmanie et qui y vit encore actuellement.
Auteur de cinq romans, tous couronnés par des prix littéraires en Australie, elle est, avec Un certain vertige, publiée en France pour la première fois.
Auteur de cinq romans, tous couronnés par des prix littéraires en Australie, elle est, avec Un certain vertige, publiée en France pour la première fois.
Un certain vertige - Amanda Lohrey
(Mercure de France, 2010, 128 p.)
(Mercure de France, 2010, 128 p.)
J'aime faire ce genre de rencontres : aller au devant d'un livre, sans réelles attentes mais néanmoins avec l'intime conviction que je vais y trouver mon compte. Un certain vertige, repéré à Télématin, est la vraie bonne surprise que je vais garder dans mes petits papiers un long moment.
Luke et Anna décident de quitter leur grande ville (jamais nommée) pour s'installer dans un petit village isolé, Garra Nalla, sur la côte australienne. C'est un coin perdu au milieu de nulle part, dans une région aride qui, malgré la proximité de la plage, connait très peu la pluie. L'eau y est rare, la terre y semble crayeuse et les habitants se comptent sur les doigts des deux mains.
Pourquoi donc partir s'isoler si loin? Le jeune couple fait le choix d'abandonner pollution et bruit pour n'avoir que le minimum vital et des paysages à couper le souffle pour environnement quotidien. L'asthme d'Anna est aussi un des leitmotivs de départ. Et il y a ce gamin "le petit" qui les accompagne dans ce choix de vie. Débrouillard et imprévisible, il semble faire ce qu'il veut et explore autant qu'il peut la vie sauvage qui lui est nouvelle.
C'est troublant car Anna semble lasse à nouveau, malgré le changement de décor, malgré la pureté de l'air et les fréquentes balades en canoë. On sent comme des non-dits dans leur histoire : on perçoit que la fuite n'est qu'une échappatoire de plus pour ce couple qui a du mal à communiquer.
La sécheresse prend place dans le paysage local et brusquement un incendie fait rage. A travers la décimation de ce terrain si chèrement acquis, le couple pourrait malgré tout trouver le chemin de la sérénité.
J'ai aimé le climat un peu "confus" (vraiment pas au sens péjoratif du terme) qui règne dans ce livre. On sent qu'à travers un banal déménagement, beaucoup de choses se jouent et que personne ne peut impunément refaire sa vie. La plume de Lohrey est toute en finesse, épurée dans le style, pleine de pudeur. Elle rend bien compte de la tension latente, de ces personnages qui sont liés mais qui vivent finalement les épreuves de façon totalement différente.
Même les amis du couple, Gil, Alan ou Bette, ne sauront faire diversion des réelles problématiques qui sommeillent dans ce roman. C'est fort et poignant !
Une très belle révélation grâce au thème que je suggère à tous ceux qui sont réticents à l'idée de fourrager en contrée éloignée. L'Australie est décidément en vogue et quoi de mieux que de flâner en compagnie d'un couple qui a bien des choses à vous apprendre.
Luke et Anna décident de quitter leur grande ville (jamais nommée) pour s'installer dans un petit village isolé, Garra Nalla, sur la côte australienne. C'est un coin perdu au milieu de nulle part, dans une région aride qui, malgré la proximité de la plage, connait très peu la pluie. L'eau y est rare, la terre y semble crayeuse et les habitants se comptent sur les doigts des deux mains.
Pourquoi donc partir s'isoler si loin? Le jeune couple fait le choix d'abandonner pollution et bruit pour n'avoir que le minimum vital et des paysages à couper le souffle pour environnement quotidien. L'asthme d'Anna est aussi un des leitmotivs de départ. Et il y a ce gamin "le petit" qui les accompagne dans ce choix de vie. Débrouillard et imprévisible, il semble faire ce qu'il veut et explore autant qu'il peut la vie sauvage qui lui est nouvelle.
C'est troublant car Anna semble lasse à nouveau, malgré le changement de décor, malgré la pureté de l'air et les fréquentes balades en canoë. On sent comme des non-dits dans leur histoire : on perçoit que la fuite n'est qu'une échappatoire de plus pour ce couple qui a du mal à communiquer.
La sécheresse prend place dans le paysage local et brusquement un incendie fait rage. A travers la décimation de ce terrain si chèrement acquis, le couple pourrait malgré tout trouver le chemin de la sérénité.
J'ai aimé le climat un peu "confus" (vraiment pas au sens péjoratif du terme) qui règne dans ce livre. On sent qu'à travers un banal déménagement, beaucoup de choses se jouent et que personne ne peut impunément refaire sa vie. La plume de Lohrey est toute en finesse, épurée dans le style, pleine de pudeur. Elle rend bien compte de la tension latente, de ces personnages qui sont liés mais qui vivent finalement les épreuves de façon totalement différente.
Même les amis du couple, Gil, Alan ou Bette, ne sauront faire diversion des réelles problématiques qui sommeillent dans ce roman. C'est fort et poignant !
Une très belle révélation grâce au thème que je suggère à tous ceux qui sont réticents à l'idée de fourrager en contrée éloignée. L'Australie est décidément en vogue et quoi de mieux que de flâner en compagnie d'un couple qui a bien des choses à vous apprendre.
4,25/5
Dernière édition par Aurore le Jeu 3 Juin 2010 - 17:13, édité 1 fois (Raison : Faute)
Re: Amanda LOHREY (Australie)
Je prêche pour ma paroisse. Certains auteurs, dont on entend très peu parler, sont tout compte fait de bien belles révélations (presque meilleurs que ceux qu'on attend au tournant). Encore faut-il se laisser tenter et je viens de voir que c'était le cas donc je vais m'empresser de t'envoyer l'ouvrage (demain sans doute) .
Re: Amanda LOHREY (Australie)
Je suis souvent tentée par tes découvertes littéraires
En y réfléchissant bien je crois même que quasiment tous les livres que tu lis me donne envie
En y réfléchissant bien je crois même que quasiment tous les livres que tu lis me donne envie
Re: Amanda LOHREY (Australie)
On tente de me soudoyer?! Ne t'inquiète pas Lacazavent, tu seras bien la première à recevoir le livre ! (Mais les compliments sont toujours bons à prendre alors merci, je suis flattée que mes critiques soient en général potables ).
Il est bon de rire un jeudi soir, c'est un fait !
Il est bon de rire un jeudi soir, c'est un fait !
Re: Amanda LOHREY (Australie)
Je suis bien d'accord avec toi Lacazavent, difficile de résister à tes critiques Aurore!
Invité- Invité
Re: Amanda LOHREY (Australie)
Je plussoie sur ce qu'a dit Lacazavent et Zozinette, ton avis est vraiment convainquant. Mais pour moi difficile de me rajouter un livre à lire avec tout ce qu'il me faut faire prochainement. Je note donc pour plus tard
belledenuit- Nombre de messages : 1067
Age : 48
Location : Sud de la France
Date d'inscription : 05/03/2009
Re: Amanda LOHREY (Australie)
c'est le seul bouquin publié en France ?
vraiment dommage ça a l'air bien comme tout !!
Merci Aurore
vraiment dommage ça a l'air bien comme tout !!
Merci Aurore
_________________
résister c'est exister
odilette84- Nombre de messages : 2261
Age : 59
Location : Provence
Date d'inscription : 28/10/2008
Re: Amanda LOHREY (Australie)
Oui Odilette c'est le seul livre de cette auteur publié pour le moment en France. Mais je ne doute pas que, si succès, les autres suivent. En tout cas mon exemplaire est parti sur les routes, alors n'hésite pas à l'accueillir si tu le souhaites. C'est dans Lectures communes >> Thème >> Livre voyageur (Lohrey)
Belledenuit : Merci, merci ! C'est l'avantage des LAL à rallonges, on peut faire ses petites priorités mais garder en tête quand même !
Belledenuit : Merci, merci ! C'est l'avantage des LAL à rallonges, on peut faire ses petites priorités mais garder en tête quand même !
Re: Amanda LOHREY (Australie)
je noterai ça dans la liste des LV Aurore
tu peux ouvrir une discussion dans ton chez toi ?
tu peux ouvrir une discussion dans ton chez toi ?
_________________
résister c'est exister
odilette84- Nombre de messages : 2261
Age : 59
Location : Provence
Date d'inscription : 28/10/2008
Un certain vertige
merci les razerates!
grâce à ce thème, ai trouvé un auteur que je ne connaissais pas du tout et que j'ai grandement apprécié.
Présentation de l'éditeur
Quand Luke et Anna ont décidé de quitter la grande ville et d'aller vivre dans un village isolé au bord de la mer, c'était essentiellement pour fuir la pollution et le bruit, ont-ils dit.
A cause de l'asthme d'Anna. Mais n'y avait-il pas vautres raisons?
Et comment "le petit" peut-il être là-bas aussi-indépendant, allant et venant à sa guise, en toute liberté?
Un jour éclate un de ces terribles incendies de brousse et de forêt qui, l'été, dévastent certaines régions d'Australie.
Et ce ne sont pas seulement les flammes qu'il va falloir combattre. Luke et Anna devront affronter un passé et des souvenirs jusque-là trop douloureux.
128 pages
Mercure de France (9 avril 2010)
Collection : BIB ETRANGERE
ISBN-10: 2715229348
ISBN-13: 978-2715229341
ai vraiment apprécié,
la nature est omnipréssente et la description de l'avancée d'un incendie ...magique!
les personnages sont crédibles, leurs émotions vraies...
bref, un très beau texte
bravo au traducteur!
ma note: 4.5 /5
grâce à ce thème, ai trouvé un auteur que je ne connaissais pas du tout et que j'ai grandement apprécié.
Présentation de l'éditeur
Quand Luke et Anna ont décidé de quitter la grande ville et d'aller vivre dans un village isolé au bord de la mer, c'était essentiellement pour fuir la pollution et le bruit, ont-ils dit.
A cause de l'asthme d'Anna. Mais n'y avait-il pas vautres raisons?
Et comment "le petit" peut-il être là-bas aussi-indépendant, allant et venant à sa guise, en toute liberté?
Un jour éclate un de ces terribles incendies de brousse et de forêt qui, l'été, dévastent certaines régions d'Australie.
Et ce ne sont pas seulement les flammes qu'il va falloir combattre. Luke et Anna devront affronter un passé et des souvenirs jusque-là trop douloureux.
128 pages
Mercure de France (9 avril 2010)
Collection : BIB ETRANGERE
ISBN-10: 2715229348
ISBN-13: 978-2715229341
ai vraiment apprécié,
la nature est omnipréssente et la description de l'avancée d'un incendie ...magique!
les personnages sont crédibles, leurs émotions vraies...
bref, un très beau texte
bravo au traducteur!
ma note: 4.5 /5
noemiejardine- Nombre de messages : 604
Date d'inscription : 05/08/2009
Re: Amanda LOHREY (Australie)
Un certain vertige d'Amanda Lohrey
Mercure de France / 129 pages
Ce petit livre est une chose bien curieuse, il peut en dérouter certain en séduire d'autre.
Il n'est ni dense ni original, son histoire n'est pas foncièrement la plus intéressante, ni la mieux menée qu'il soit. On y retrouve de nombreux poncifs, la métaphore du couple qui tel un phénix va renaître de ses cendres était prévisible.
Et pourtant, il a ce petit quelque chose qui le distingue de beaucoup d'autre roman, cette capacité à plonger le lecteur dans des flots permanents d'émotions. Quelques lignes suffisent pour que l'on passe de la tendresse à la tristesse, d'une sensation d'urgence et de danger à une impression de calme ou de repos
Alors même si on ne s'attache pas foncièrement aux personnages, même s' ils gardent une grande part de mystère moi j'ai voulu y croire. Et parce que j'aime ces livres tout en émotion et en mystère, je me suis lassée porter. À mon grand plaisir.
C'est un livre qui symbolise parfaitement la parenthèse apaisante de notre quotidien que l'on peut rechercher dans la lecture.
4,5/5
Merci beaucoup Aurore pour m'avoir fait découvrir cette auteure.
Mercure de France / 129 pages
Ce petit livre est une chose bien curieuse, il peut en dérouter certain en séduire d'autre.
Il n'est ni dense ni original, son histoire n'est pas foncièrement la plus intéressante, ni la mieux menée qu'il soit. On y retrouve de nombreux poncifs, la métaphore du couple qui tel un phénix va renaître de ses cendres était prévisible.
Et pourtant, il a ce petit quelque chose qui le distingue de beaucoup d'autre roman, cette capacité à plonger le lecteur dans des flots permanents d'émotions. Quelques lignes suffisent pour que l'on passe de la tendresse à la tristesse, d'une sensation d'urgence et de danger à une impression de calme ou de repos
Alors même si on ne s'attache pas foncièrement aux personnages, même s' ils gardent une grande part de mystère moi j'ai voulu y croire. Et parce que j'aime ces livres tout en émotion et en mystère, je me suis lassée porter. À mon grand plaisir.
C'est un livre qui symbolise parfaitement la parenthèse apaisante de notre quotidien que l'on peut rechercher dans la lecture.
4,5/5
Merci beaucoup Aurore pour m'avoir fait découvrir cette auteure.
Re: Amanda LOHREY (Australie)
Un certain vertige
J'ai dès les premières pages été aspirée par ce roman. L'ambiance un peu trouble, le personnage énigmatique du petit fait qu'on ne peut lâcher ce livre et je l'ai lu en un après-midi.
Il est vrai que l'histoire de ce couple n'est pas d'une originalité folle mais on s'attache très vite à Luke et Anna.
La description de cette nature sèche voire aride, balayée par les vents est magnifique.
Je relirai avec plaisir cette auteur!
Un seul bémol: ne lisez pas la 4ème de couverture car elle dévoile trop de choses comme souvent
Ma note 4,5/5
J'ai dès les premières pages été aspirée par ce roman. L'ambiance un peu trouble, le personnage énigmatique du petit fait qu'on ne peut lâcher ce livre et je l'ai lu en un après-midi.
Il est vrai que l'histoire de ce couple n'est pas d'une originalité folle mais on s'attache très vite à Luke et Anna.
La description de cette nature sèche voire aride, balayée par les vents est magnifique.
Je relirai avec plaisir cette auteur!
Un seul bémol: ne lisez pas la 4ème de couverture car elle dévoile trop de choses comme souvent
Ma note 4,5/5
Re: Amanda LOHREY (Australie)
UN CERTAIN VERTIGE - AMANDA LOHREY
Quatrième de couverture
Quand Luke et Anna ont décidé de quitter la grande ville et d'aller vivre dans un village isolé au bord de la mer, c'était essentiellement pour fuir la pollution et le bruit, ont-ils dit. A cause de l'asthme d'Anna. Mais n'y avait-il pas d'autres raisons? Et comment " le petit" peut-il être là-bas aussi indépendant, allant et venant à sa guise, en toute liberté?
Un jour éclate un de ces terribles incendies de brousse et de forêt qui, l'été, dévastent certaines régions d'Australie. Et ce ne sont pas seulement les flammes qu'il va falloir combattre. Luke et Anna devront affronter un passé et des souvenirs jusque-là trop douloureux.
Mon avis
129 pages c'est court. Trop court pour que je puisse m'attacher aux personnages. Ces deux trentenaires qui ne savent pas vraiment ce qu'ils veulent m'ont même un peu agacé. On ne sait rien d'eux sinon qu'ils travaillent beaucoup et vivent dans un appartement trop petit. On se doute bien, quand "le petit" est évoqué, qu'ils ont vécu un drame dans leur vie. Cependant je n'ai pas réussi à éprouver de la sympathie. Ils sont creux, j'aurais voulu tout savoir d'eux pour les comprendre un peu. Mais il n'y a pas grand-chose pour assouvir ma curiosité.
On comprend bien la métaphore entre l'arbre qui reprend vie après un feu et le couple Anna/Luke qui est ravivé après ce terrible incendie mais le style (ou la traduction?) est trop froid pour moi.
Par contre j'ai aimé les descriptions de ces paysages et de cette nature indomptable.
J'ai malgré tout pris du plaisir à cette lecture mais je n'ai pas été touchée.
Ma note
3.5/5
Invité- Invité
Sujets similaires
» Littérature australienne - Livre voyageur (Lohrey)
» Amanda STHERS (France)
» Amanda SMYTH (Irlande)
» Amanda GOLDBERG (Etats-Unis)
» Amanda GORMAN (Etats Unis)
» Amanda STHERS (France)
» Amanda SMYTH (Irlande)
» Amanda GOLDBERG (Etats-Unis)
» Amanda GORMAN (Etats Unis)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|