Manjushree THAPA (Inde)

Les saisons de l’envol
Manjushree Thapa
Albin Michel 30Janvier 2013
275 pages

Quatrième de couverture
En arrivant à Los Angeles munie d’une green card gagnée à la loterie du gouvernement américain, Prema laisse derrière elle le Népal, les bosquets de bambou et les rizières. La guerre civile et la pauvreté. Elle veut prendre un nouveau départ, vivre son American dream.
Mais les milliers de kilomètres qui la séparent de son pays natal n’effacent ni son histoire ni son passé. Plus tout à fait népalaise, pas encore américaine, Prema flotte entre deux mondes. Ses différentes rencontres et sa passion pour El Segundo Blue, une espèce de papillon en voie de disparition, lui permettront-elles de trouver sa place ?
Réflexion sur l’exil et le déracinement, Les Saisons de l’Envol est le récit lumineux d’une femme qui décide de rompre avec son passé pour donner un sens à sa vie. Porté par une très belle écriture, ce roman révèle le talent de l’écrivain népalais Manjushree Thapa.

Mon avis
Prema l’héroïne principale a grandi au Népal avec son père et sa jeune sœur, Dans ce Népal pauvre et rural, elle travaille pour une ONG s’occupant de la conservation de la forêt. C’est lorsqu’elle gagne à la “ green card lotery “ qu’elle décide de partir pour Los Angeles, espérant y trouver une vie meilleure, quittant tout, faisant table rase avec son passé, loin de la guerre civile qui détruit son pays. Accueillie à son arrivée par des compatriotes elle se pose très vite la question ; Est-cela l’Amérique ? Car la déception est là ou nul ne peut l’aider, sauf un compatriote qui lui trouve un travail chez une vieille dame nommée Esther, cette dame vit seule et Préma va l’accompagner jusqu’à sa fin de vie. Son travail la laissant souvent libre, elle se promène, fait la connaissance de Luis, un immigré guatémaltèque qui lui aussi a fui la guerre civile dans son pays, elle en tombe amoureuse. Au Guatémala, tout au long des années 70, des groupes rebelles, certains pacifistes, d’autres prônant la révolution armée, s’étaient établis dans les campagnes, puis, victimes de la répression armée, ils avaient attaqué la capitale (cela étant un petit passage de la Grande Histoire de ce pays). Mais revenons à Préma qui ne trouve pas sa place dans ce pays, car on ne renie pas aisément son pays d’origine et pour trouver sa place devra t-elle accepter d’être toujours entre deux pays, deux mondes et deux cultures différentes ? Ha oui j’oubliais sa découverte du “ El Segundo Blue “ un papillon en voie de disparition. Un roman intéressant sur le déracinement et la solitude de tous ces gens qui croient trouver un paradis en s’exilant. Un beau style pour ce portrait de femme qui se cherche et qui peut-être pourra entrevoir un sens à donner à sa vie. Un livre que j’ai apprécié. 4,5/5