Dulce CHACON (Espagne)

Dulce Chacón est née à Zafra, Espagne, en 1954. Ecrivain engagée, à la fois romancière, poète et dramaturge, elle a consacré plusieurs de ses œuvres au travail de mémoire autour de la guerre d'Espagne. Voix endormies a connu un immense succès en Espagne où il a été élu Livre de l'année 2003. Dulce Chacón est décédée la même année.

Voix endormies de Dulce Chacón
10x18 / 394 pages

Quatrième de couverture :
1939. Dans la prison madrilène de Ventas sont incarcérées des femmes pour délit politique. Hortensia, enceinte, accusée d'avoir participé à un acte de guérilla, condamnée à mort et qui sait qu'elle sera tuée après la naissance de son enfant. Elvira, 16 ans, qui a essayé de quitter l'Espagne avec sa mère mais a été arrêtée par les phalangistes alors qu'elles attendaient le bateau. Tomasa, dont les quatre fils, la belle-fille et le mari ont été jetés d'un pont et qui ne peut raconter son histoire à personne. Ou encore Pepita, la sœur d'Hortensia, qui, à l'extérieur de la prison, sert de messager entre celle-ci et son mari, jusqu'au jour où elle rencontre Paulino, le frère d'Elvira, dont elle tombe amoureuse. De poignants dialogues s'échangent entre celles qui, prises dans la tourmente de l'Histoire, évoquent avec émotion leurs souvenirs, leurs amours, leur solidarité. Inspirée de témoignages authentiques, cette admirable fresque romanesque rend un hommage bouleversant à celles qui ont combattu pour la liberté au prix de leur vie.



C’est l’une des plus belles lectures que j’ai pu faire sur le sujet au combien difficile de la Guerre d’ Espagne, si tant est que l’ on puisse parler de beauté devant tant de douleur.
L’émotion omniprésente sans pathos est distillée toute en douceur, elle est d’autant plus forte que toutes ses vies, tous ses dialogues sont des témoignages, des gens simples et ordinaires qui par conviction pour les uns par amour de leur famille pour d’autres ou encore par hasard se sont retrouvés aux prises d’ un conflit d’ idéaux qui bien souvent les dépassés.
Des convictions à la résistance, des arrestations aux interrogatoires, des prisons à l’exil, de la séparation à l’ attente,  c’est une lecture bouleversante qui entraîne sans ménagement le lecteur.  
Une lecture qui ne pourra laisser d’aucuns indifférents.
Les pages 220 à 225 me resteront très longtemps en mémoire.




Merci Clochette

Très alléchant. Merci Lacazavent.

B

Je note aussi. Merci Lacazavent.

Pour changer, je note moi aussi !

Enchantée que cette lecture t'ait plu Lacazavent. Il a été adapté et selon un collegue l'adaptation est très bien faite et tout aussi touchante.

Moi aussi, je le note!

VOIX ENDORMIES
10/18 386 pages

  Mon avis

 Ce roman a une importance historique primordiale.

J'ai lu un certain nombre de romans au sujet de la guerre d'Espagne, mais celui-ci  est le seul à ma connaissance à traiter du rôle joué par les femmes.

Une fois situées chaque personnage, le roman démarre véritablement. L'écriture très réaliste ne laisse que peu de place au romanesque. On est au plus près des souffrances, des peurs et du courage de ses femmes. 

Il permet également de se souvenir que le Franquisme a été à nos portes (portes de la France) jusqu'en 1975. A être trop proche n'en avions nous pas oublié son existence ?

4/5

Je l'avais noté... et le re-note!

Et moi je le note. 

Voix endormies



Résumé : Les Voix endormies, ce sont celles de toutes les héroïnes anonymes de la guerre d'Espagne, ouvrières, syndicalistes, partisanes ou simplement candidates à l'exil. En 1939, le conflit touche à sa fin et les Républicains paient leur défaite dans les prisons franquistes.
Dans celle de Ventas, Hortensia, Elvira et Tomasa attendent de connaître leur sort. A l'extérieur, leurs familles et leurs amis vivent dans l'angoisse.
Peu à peu, avec la discrétion de ceux qui se sentent épiés, des liens se tissent, des histoires se racontent...
Et celles qui se savent condamnées formulent un dernier vœu : n'être jamais oubliées. Grâce à ce récit bouleversant, elles sont enfin exaucées.

Mon avis : ce roman est une incursion dans la vie de plusieurs héroïnes espagnoles qui ont combattu le franquisme et que l'on rencontre à la fin de la guerre civile espagnole, quand Franco est au pouvoir.
J'ai aimé ce roman pour 2 raisons.
La première est que ces histoires de femmes sont admirablement bien rendues, poignantes et très belles. Je vous rassure, les personnages masculins ne sont pas en reste, et c'est tout un pan de l'histoire d'Espagne, que je connaissais peu, qui nous est livré par le prisme de ces actrices anonymes dont les sacrifices et le courage sont ici mis en avant.
La deuxième est l'apport de connaissances sur la vie en Espagne à cette époque là. Les conditions de vie extrêmement difficiles alors même que "le guerre est terminée" font froid dans le dos. Tout cela se déroule à nos frontières et j'avoue en avoir assez peu entendu parlé, en tous cas pas avec autant de détails. Il faut dire qu'à cette époque là, la France combattait ses propres démons et a laissé l'Espagne se dépatouiller avec ses propres difficultés (comme les reste du monde d'ailleurs)

La plume est belle, même si elle nécessite un petit temps d'adaptation. Le seul bémol qui ne me fera pas donner la note maximale est la coïncidence des liens qui se nouent entre les différents protagonistes, bien que j'en comprenne la nécessité pour le bien du roman.
Bref, une très belle découverte que je vous recommande chaudement. Un très bel hommage.

Ma note : 4,5/5

Merci, Pistoufle.
Je réalise que je n'ai pas  rédigé d'avis sur ce livre que j'avais beaucoup apprécié.
A faire à mon retour sur Paris où il se trouve!