Sarah McCOY (Etats-Unis)
+5
Mandarine
Chantal
kattylou
dodie
Lyreek
9 participants
Page 1 sur 1
Sarah McCOY (Etats-Unis)
Un gout de cannelle et d'espoir - Sarah McCoy
Les Escales - 432 pages
Quatrième de couverture
Allemagne, 1944. Malgré les restrictions, les pâtisseries fument à la boulangerie Schmidt. Entre ses parents patriotes, sa sœur volontaire au Lebensborn et son prétendant haut placé dans l’armée nazie, la jeune Elsie, 16 ans, vit de cannelle et d’insouciance. Jusqu’à cette nuit de Noël, où vient toquer à sa porte un petit garçon juif, échappé des camps…
Soixante ans plus tard, au Texas, la journaliste Reba Adams passe devant la vitrine d’une pâtisserie allemande, celle d’Elsie… Et le reportage qu’elle prépare n’est rien en comparaison de la leçon de vie qu’elle s’apprête à recevoir.
Mon avis
Très belle lecture! Pour une fois, lire un roman sur la seconde guerre mondiale vu du côté allemand, ça change.
J’ai adoré suivre les histoires d’Elsie et de Reba qui s’entremêlent parfaitement de chapitre en chapitre. On saute d’une époque à l’autre sans jamais perdre le fil. La construction du roman est parfaite et permet de découvrir au fur et à mesure l’adolescence d’Elsie, ce qu’elle a vécu pendant la guerre et ce qui l’a amené jusqu’au Texas.
En parallèle de l’histoire d’Elsie, il y a celle de Reba, une journaliste un peu paumée qui ne sait pas trop ce qu’elle veut et qui a peur de s’engager avec Riki, son petit ami, qui travaille à la frontière et qui raccompagne, le cœur serré, les clandestins au Mexique. Sa rencontre avec Elsie va lui permettre de se remettre en question et trouver le courage de prendre des décisions.
C’est un livre très émouvant mais jamais triste. Bien sûr, l’adolescence d’Elsie, en temps de guerre, a été difficile et même si elle a grandi au sein d’une famille relativement protégée, sa rencontre avec Tobias, un enfant juif du camp de Dachau, va lui ouvrir les yeux sur le troisième Reich et ses terribles agissements.
Mais pour adoucir un peu cette triste réalité, il y a l’odeur des pâtisseries allemandes toutes plus alléchantes les unes que les autres. Si vous êtes gourmand, vous n’aurez qu’une envie, c’est d’y goûter et heureusement, l’auteur a pensé à vous à la fin du livre avec le carnet des recettes préférées d’Elsie.
A vos livres et à vos fourneaux
4,5/5
_________________
Lecture en cours : Astrid et Veronika - Linda Olsson
"Lire est le seul moyen de vivre plusieurs fois"
Lyreek- Nombre de messages : 3099
Age : 42
Location : Côte d'Azur, France
Date d'inscription : 26/10/2008
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Il est dans ma PAL et il était dans mes prévisions pour l'été mais il sera pour plus tard
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
De Cannelle et d’espoir
En 2007 Reba journaliste vit à El Paso au Texas avec son petit ami d’origine Mexicaine garde frontière. Aussi Pour rendre un article sur les Noels dans le Monde la jeune femme pousse la porte de la boulangerie allemande d’Elsie et sa fille. Une amitié nait et une histoire aussi
Deux époques et deux histoires de femmes.En 45 Elsie à 16 ans en Allemagne au moment de la seconde guerre mondiale Elle vit avec ses parents dans la boulangerie familiale.; sa sœur a rejoint l’association lebensborn ses parents sont des patriotes ils tentent de faire vivre la commerce malgré les restriction
J’ai eu un coup de cœur pour ce roman .Tout d’abord les odeurs dés les premières pages j’ai su que ce livre était pour moi. Le coté historique puisque le roman se passe pendant la seconde guerre mondiale Il pose la question de savoir comment nous aurions réagi à la place de la population allemande. Il est bien évident que tous les allemands n’étaient pas des Nazis mais souvent les jeunes étaient dés leur plus jeune age formé pour appartenir aux jeunesse hitlériennes. Je me suis interessée à l’histoire des lebensborn cette association où des femmes allemandes sélectionnées servaient de génitrice à la future génération aryenne pure
De l’autre coté transposé à l’époque actuelle il y a ces Mexicains qui tentent de passer la frontière.
Ce roman est émouvant chaleureux , c’est aussi une belle histoire d’amitié entre la vielle boulangère et la jeune L’auteure est une vraie conteuse d’histoire son écriture est fluide on ne s’ennuie pas une seconde. Sans obligation autre c’est le genre de livre qu’on ne lâche pas avec un thé bien parfumé et un feu de cheminée . un grand coup de coeur
5/5
En 2007 Reba journaliste vit à El Paso au Texas avec son petit ami d’origine Mexicaine garde frontière. Aussi Pour rendre un article sur les Noels dans le Monde la jeune femme pousse la porte de la boulangerie allemande d’Elsie et sa fille. Une amitié nait et une histoire aussi
Deux époques et deux histoires de femmes.En 45 Elsie à 16 ans en Allemagne au moment de la seconde guerre mondiale Elle vit avec ses parents dans la boulangerie familiale.; sa sœur a rejoint l’association lebensborn ses parents sont des patriotes ils tentent de faire vivre la commerce malgré les restriction
J’ai eu un coup de cœur pour ce roman .Tout d’abord les odeurs dés les premières pages j’ai su que ce livre était pour moi. Le coté historique puisque le roman se passe pendant la seconde guerre mondiale Il pose la question de savoir comment nous aurions réagi à la place de la population allemande. Il est bien évident que tous les allemands n’étaient pas des Nazis mais souvent les jeunes étaient dés leur plus jeune age formé pour appartenir aux jeunesse hitlériennes. Je me suis interessée à l’histoire des lebensborn cette association où des femmes allemandes sélectionnées servaient de génitrice à la future génération aryenne pure
De l’autre coté transposé à l’époque actuelle il y a ces Mexicains qui tentent de passer la frontière.
Ce roman est émouvant chaleureux , c’est aussi une belle histoire d’amitié entre la vielle boulangère et la jeune L’auteure est une vraie conteuse d’histoire son écriture est fluide on ne s’ennuie pas une seconde. Sans obligation autre c’est le genre de livre qu’on ne lâche pas avec un thé bien parfumé et un feu de cheminée . un grand coup de coeur
5/5
_________________
La Terre - Zola
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Bon, je vais le remonter sur le dessus de ma PAL . Il est d'actualité en plus.
Chantal- Nombre de messages : 3226
Location : France
Date d'inscription : 22/12/2008
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Oui Chantal il te plaira certainement c'est une lecture pour le coin du feu !
_________________
La Terre - Zola
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
UN GOÛT DE CANNELLE ET D'ESPOIR :
Editions Pocket - 507 pages.
Je ne referai pas le résumé de l'histoire, tout est dit par Lyreek et Kattylou…
J'ai eu un petit peu de mal au début, en effet chaque chapitre se passe dans un lieu différent ou une année différente. Alors j'ai bien fait attention au titre de chaque chapitre qui indiquait le lieu et la date, et ensuite tout coulait. Au final, je l'ai lu en deux jours, une fois que je me suis sentie "prise" dans ma lecture. C'est un roman chaleureux, où la famille et l'amitié réchauffe le coeur dans des climats très difficiles. J'ai beaucoup aimé voir la deuxième guerre mondiale du côté de l'Allemagne, où le peuple a souffert comme les autres. Et voir le parallèle fait entre cette guerre et celle livrée aux mexicains essayant de rentrer aux USA.
Une citation du livre qui m'a bien plu : "Personne n'est bon ou mauvais par naissance, nationalité ou religion. Au fond de nous, nous sommes tous maîtres et esclaves, riches et pauvres, parfaits et imparfaits."
Et puis toutes ces recettes de petits pains et ce parfum de cannelle qui nous enrobe tout au long de la lecture et nous suit partout ! Et quelle surprise, à la fin du roman, de trouver plusieurs recettes d'Elsie, très facilement réalisables, surtout en ces temps de Noël !
Donc un très bon roman de lecture facile et très agréable (peut-être manque-t-il un peu de profondeur, mais on lui pardonne facilement), plein d'émotions et d'humanité et qui finit sur une note d'espoir.
4,5/5
Chantal- Nombre de messages : 3226
Location : France
Date d'inscription : 22/12/2008
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Alors là ...Quand je vois ta photo, tu me donnes encore plus envie de le lire c'est sûr !!!!!!!
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Merci Chantal, pour ton avis et cette jolie photo!
Mandarine- Nombre de messages : 3347
Age : 38
Date d'inscription : 10/03/2010
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
UN GOÛT DE CANNELLE ET D’ESPOIR
Sarah McCOY
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Anath Riveline
Pocket, 2016, 511pages
Deux histoires s’entrecroisent dans lesquelles nous retrouvons Elsie Schmidt. Elsie à 17 ans, fille de boulangers qui vivent à Garmisch sous le régime nazi. La famille a relativement bien intégré l’idéologie S.S. et semblent assez fiers de leur fille aînée, belle blonde qui a eu un enfant d’un soldat mort au début de la guerre, et est devenue une des « productrices » d’enfants dans un lebensborn. Les lebensborns étaient des lieux où des femmes mariées ou célibataires, de « race pure », donnaient naissance à des enfants dont les pères appartenaient à l'élite raciale, notamment des membres de la SS.
Elsie découvre les contradictions entre l’idéologie prônée par le national socialisme et sa morale personnelle. Elle est ainsi amenée à cacher et protéger un jeune garçon juif et à faire un choix de vie différent de celui de ses parents.
Le roman alterne la vie de cette jeune-fille avec celle d’ Elsie à soixante dix-neuf ans. Elle tient, avec sa fille, Jane, une boulangerie-pâtisserie au Texas, à la frontière avec le Mexique. C’est ainsi qu’elle fait la connaissance de Reba Adams, une jeune journaliste venue l’interviewer. Une profonde amitié se noue entre Reba et Elsie. Reba qui venait chercher pour un article les souvenirs chaleureux qu’Elsie gardait des Noëls allemands découvre une autre réalité complexe, douloureuse et riche. De leur amitié naîtra la reconstruction de Reba, parce que cette dernière a des comptes à régler avec son passé, en particulier avec la dépression de son père revenu, traumatisé à vie, de la guerre du VietNam.
Elsie a su affronter la vie et tourner le dos a son passé mortifère. Son amitié vivifiante permettra à Reba de se reconstruire et d’envisager l’avenir avec Riki, un garde-frontière chargé de réprimer l’immigration clandestine mexicaine alors que ses propres parents étaient eux-mêmes des immigrés…Lui aussi devra faire le choix entre l’obéissance entière à la loi et à sa conscience.
Une écriture simple qui croise les pays, les époques, fait de récits, de lettres, de réflexions et amène à réfléchir sur les choix que nous pouvons être amenés à faire face à des situations politiques imposées. Une lecture dense sous son apparente simplicité. Et l’espoir au bout du roman!
Et tout au long du roman, j’ai humé l’odeur des épices et eu envie de goûter les nombreuses pâtisseries allemandes évoquées… et l’auteur a bien pensé aux gourmands qui vont lire son livre puisqu’elle a mis en fin de livre un bon nombre des recettes de celle-ci. Aux casseroles pour les savourer et prolonger le plaisir de cette lecture.
Merci pour la photo, Kattylou, cela me donne encore plus envie de me mettre à la pâtisserie.
Note: 4,5 / 5
Sarah McCOY
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Anath Riveline
Pocket, 2016, 511pages
Deux histoires s’entrecroisent dans lesquelles nous retrouvons Elsie Schmidt. Elsie à 17 ans, fille de boulangers qui vivent à Garmisch sous le régime nazi. La famille a relativement bien intégré l’idéologie S.S. et semblent assez fiers de leur fille aînée, belle blonde qui a eu un enfant d’un soldat mort au début de la guerre, et est devenue une des « productrices » d’enfants dans un lebensborn. Les lebensborns étaient des lieux où des femmes mariées ou célibataires, de « race pure », donnaient naissance à des enfants dont les pères appartenaient à l'élite raciale, notamment des membres de la SS.
Elsie découvre les contradictions entre l’idéologie prônée par le national socialisme et sa morale personnelle. Elle est ainsi amenée à cacher et protéger un jeune garçon juif et à faire un choix de vie différent de celui de ses parents.
Le roman alterne la vie de cette jeune-fille avec celle d’ Elsie à soixante dix-neuf ans. Elle tient, avec sa fille, Jane, une boulangerie-pâtisserie au Texas, à la frontière avec le Mexique. C’est ainsi qu’elle fait la connaissance de Reba Adams, une jeune journaliste venue l’interviewer. Une profonde amitié se noue entre Reba et Elsie. Reba qui venait chercher pour un article les souvenirs chaleureux qu’Elsie gardait des Noëls allemands découvre une autre réalité complexe, douloureuse et riche. De leur amitié naîtra la reconstruction de Reba, parce que cette dernière a des comptes à régler avec son passé, en particulier avec la dépression de son père revenu, traumatisé à vie, de la guerre du VietNam.
Elsie a su affronter la vie et tourner le dos a son passé mortifère. Son amitié vivifiante permettra à Reba de se reconstruire et d’envisager l’avenir avec Riki, un garde-frontière chargé de réprimer l’immigration clandestine mexicaine alors que ses propres parents étaient eux-mêmes des immigrés…Lui aussi devra faire le choix entre l’obéissance entière à la loi et à sa conscience.
Une écriture simple qui croise les pays, les époques, fait de récits, de lettres, de réflexions et amène à réfléchir sur les choix que nous pouvons être amenés à faire face à des situations politiques imposées. Une lecture dense sous son apparente simplicité. Et l’espoir au bout du roman!
Et tout au long du roman, j’ai humé l’odeur des épices et eu envie de goûter les nombreuses pâtisseries allemandes évoquées… et l’auteur a bien pensé aux gourmands qui vont lire son livre puisqu’elle a mis en fin de livre un bon nombre des recettes de celle-ci. Aux casseroles pour les savourer et prolonger le plaisir de cette lecture.
Merci pour la photo, Kattylou, cela me donne encore plus envie de me mettre à la pâtisserie.
Note: 4,5 / 5
_________________
Lectures en cours:
Prochaine lecture:
Avis en attente:
Awara- Nombre de messages : 7149
Age : 79
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Un goût de cannelle et d'espoir de Sarah McCoy
Deux époques : Allemagne, 1944. A la boulangerie Schmidt, Elsie aide ses parents à servir les clients alors que la Seconde Guerre Mondiale prend son dernier tournant. Un soir, un petit garçon juif se présente devant sa maison, elle n'hésite qu'un instant avant de prendre une décision qui va changer sa vie. 2008, Reba, journaliste à El Paso, près de la frontière mexicaine, permet dans la boulangerie d'Elsie pour l'interviewer.
Deux époques, des préoccupations différentes mais toujours les mêmes inimitiés de l'autre. D'un côté, celle du juif, rabaissé, exterminé d'un autre celle du mexicain qu'on empêche de rentrer sur le territoire américain. Et puis, il y aussi sur les relations entre soeurs, à distance, douloureuses. Les tensions dans cette fin de guerre où tous sont surveillés est impressionnante. Les opinions des allemands de cette époque est dure à comprendre mais heureusement, il y a des bonnes âmes. C'est un roman dur, beaucoup de thèmes abordés mais un roman qui fait du bien car il montre qu'il existe des gens sensibles qui donnent d'eux-mêmes pour aider les autres. A découvrir (accompagné d'une brioche au cannelle)
Note : 4/5
Deux époques : Allemagne, 1944. A la boulangerie Schmidt, Elsie aide ses parents à servir les clients alors que la Seconde Guerre Mondiale prend son dernier tournant. Un soir, un petit garçon juif se présente devant sa maison, elle n'hésite qu'un instant avant de prendre une décision qui va changer sa vie. 2008, Reba, journaliste à El Paso, près de la frontière mexicaine, permet dans la boulangerie d'Elsie pour l'interviewer.
Deux époques, des préoccupations différentes mais toujours les mêmes inimitiés de l'autre. D'un côté, celle du juif, rabaissé, exterminé d'un autre celle du mexicain qu'on empêche de rentrer sur le territoire américain. Et puis, il y aussi sur les relations entre soeurs, à distance, douloureuses. Les tensions dans cette fin de guerre où tous sont surveillés est impressionnante. Les opinions des allemands de cette époque est dure à comprendre mais heureusement, il y a des bonnes âmes. C'est un roman dur, beaucoup de thèmes abordés mais un roman qui fait du bien car il montre qu'il existe des gens sensibles qui donnent d'eux-mêmes pour aider les autres. A découvrir (accompagné d'une brioche au cannelle)
Note : 4/5
Shan_Ze- Admin
- Nombre de messages : 9276
Age : 40
Location : Lyon/France
Date d'inscription : 26/10/2008
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Je viens de terminer un parfum d'encre et de liberté . J'ai aussi beaucoup aimé
_________________
La Terre - Zola
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Exactement pareil!
Mandarine- Nombre de messages : 3347
Age : 38
Date d'inscription : 10/03/2010
Un parfum d'encre et de liberté
Deux voies et deux époques dans ce roman qui se situe en Virginie Occidentale
En 1859 Sarah fille d’un abolitionniste exécuté par les sudistes apprend que suite à une maladie elle ne pourra avoir d’enfant. Cette nouvelle va la pousser à reprendre le flambeau familiale dans la lutte contre l’esclavagisme et être active dans le chemin de fer clandestin . Douée d’un don pour le dessin
Et une mémoire pour les lieux elles dessine des cartes qui permettent aux esclaves de fuir vers le Nord
De nos jour Eden et son mari viennent d’acheter maison en Virginie Occidentale. Depuis 4 ans ils tentent d’avoir un enfant Eden a quitté un emploi à Washington espérant que cette mise au vert sera propice .Mais ce déménagement aggrave la situation leur relation de couple est affecté au point qu’elle souhaite vendre la maison divorcer et repartir . Et Lorsque son mari lui offre un petit chien elle ne décolère pas. La rencontre avec une fillette de 11 ans, et la découverte d’une mystérieuse tête de poupée en porcelaine
J’ai beaucoup aimé ce roman dans l’ensemble il se lit facilement Chaque chapitre est consacré à une période et suit un ordre à peu près chronologique .
. Deux femmes qui ne peuvent avoir d’enfant et deux réactions totalement différentes . Alors que Sarah va se battre pour une cause cette nouvelle fait d’elle une femme forte Eden elle est enfermée dans son idée fixe d’avoir un enfant et est injuste envers son mari malgré les tentatives de son mari de lui faire plaisir. Certainement car de nos jour la procréation médicale assistée fait que l’on n’admet plus le fait de ne pas avoir d’enfant comme une fatalité . J’ai aimé l’amitié qui va lier la fillette et Eden même si elle semble un peu trop mature pour son age
Ce qui m’a passionné est l’aspect historique du roman à partir de la découverte de la tête de poupée et tous les évènements qui concernent Sarah cette femme
Les livres ne sont pas en reste car Sarah et son ami parlent de leur lectures et Walden de Thoreau est souvent évoque.
4/5
En 1859 Sarah fille d’un abolitionniste exécuté par les sudistes apprend que suite à une maladie elle ne pourra avoir d’enfant. Cette nouvelle va la pousser à reprendre le flambeau familiale dans la lutte contre l’esclavagisme et être active dans le chemin de fer clandestin . Douée d’un don pour le dessin
Et une mémoire pour les lieux elles dessine des cartes qui permettent aux esclaves de fuir vers le Nord
De nos jour Eden et son mari viennent d’acheter maison en Virginie Occidentale. Depuis 4 ans ils tentent d’avoir un enfant Eden a quitté un emploi à Washington espérant que cette mise au vert sera propice .Mais ce déménagement aggrave la situation leur relation de couple est affecté au point qu’elle souhaite vendre la maison divorcer et repartir . Et Lorsque son mari lui offre un petit chien elle ne décolère pas. La rencontre avec une fillette de 11 ans, et la découverte d’une mystérieuse tête de poupée en porcelaine
J’ai beaucoup aimé ce roman dans l’ensemble il se lit facilement Chaque chapitre est consacré à une période et suit un ordre à peu près chronologique .
. Deux femmes qui ne peuvent avoir d’enfant et deux réactions totalement différentes . Alors que Sarah va se battre pour une cause cette nouvelle fait d’elle une femme forte Eden elle est enfermée dans son idée fixe d’avoir un enfant et est injuste envers son mari malgré les tentatives de son mari de lui faire plaisir. Certainement car de nos jour la procréation médicale assistée fait que l’on n’admet plus le fait de ne pas avoir d’enfant comme une fatalité . J’ai aimé l’amitié qui va lier la fillette et Eden même si elle semble un peu trop mature pour son age
Ce qui m’a passionné est l’aspect historique du roman à partir de la découverte de la tête de poupée et tous les évènements qui concernent Sarah cette femme
Les livres ne sont pas en reste car Sarah et son ami parlent de leur lectures et Walden de Thoreau est souvent évoque.
4/5
_________________
La Terre - Zola
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Un gout de cannelle et d’espoir
Note : 4.5/5
Le résumé a déjà été fait plusieurs fois ci-dessus.
Critique : Une très belle lecture. Deux histoires qui s’entrecroisent, des histoires de familles et de secrets, j’adore ce genre de livre. J’ai préféré la partie concernant Elsie que Reba mais les deux étaient intéressantes. C’est intéressant d’avoir le point de vue allemand sur la seconde guerre mondiale et sur l’occupation américaine d’après-guerre. On saute d’une époque à l’autre, d’un personnage à l’autre sans jamais perdre le fil. On comprend mieux le personnage d’Elsie au fur et à mesure. Même le personnage de Reba, que je n’appréciais pas spécialement au départ, devient sympathique à la fin. J’ai dévoré le livre en deux petits jours seulement. Les descriptions de la boulangerie m’ont mises l’eau à la bouche. Le petit plus est le carnet de recettes à la fin pour refaire les recettes (j’en ai déjà repéré une ou deux qui ont l’air pas mal). Bref, c’est un très bon roman, assez facile malgré le thème délicat, beaucoup d’émotions et de douceurs malgré tout. Je vous le recommande vivement.
cookie610- Nombre de messages : 5559
Age : 33
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/07/2009
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Un parfum d'encre et de liberté
Note : 3/5
Résumé : A la veille de la guerre de Sécession, Sarah Brown est la fille de John Brown, un abolitionniste qui va se faire arrêter et condamner suite à une opération ratée. Elle décide de rejoindre la cause et de dessiner des cartes qui aident les esclaves à se diriger vers le Nord. De nos jours, Eden vient d'emménager dans une bourgade de Virginie, son couple bat de l'aile depuis qu'elle et son mari n'arrive pas à avoir un enfant. Elle découvre dans son cellier une tête de poupée. Sans le savoir, les deux femmes sont liées.
Critique : On est sur une construction identique à Une gout de cannelle et d'espoir : deux histoires qui s'entrecroisent, une historique et une contemporaine, deux femmes qu'on suit. Là, la période historique se focalise sur l'abolition de l'esclavage. Contrairement au premier roman que j'avais beaucoup aimé, là, je n'ai pas du tout accrochée à la partie de nos jours que j'ai finis par lire en survolant pour savoir. Eden n'est pas un personnage sympathique auquel on s'attache. J'ai largement préféré les passages sur Sarah même si je trouvais que l'auteur tombait un peu dans le sentimentalisme et le roman à l'eau de rose parfois. J'aurais aimé que l'auteure se focalise plus sur la partie historique. C'est une lecture sympathique mais sans plus, elle ne laissera pas un souvenir mémorable. J'ai un autre livre de cette auteure à lire dans ma PAL, j'espère qu'on retrouvera la qualité du premier !
Note : 3/5
Résumé : A la veille de la guerre de Sécession, Sarah Brown est la fille de John Brown, un abolitionniste qui va se faire arrêter et condamner suite à une opération ratée. Elle décide de rejoindre la cause et de dessiner des cartes qui aident les esclaves à se diriger vers le Nord. De nos jours, Eden vient d'emménager dans une bourgade de Virginie, son couple bat de l'aile depuis qu'elle et son mari n'arrive pas à avoir un enfant. Elle découvre dans son cellier une tête de poupée. Sans le savoir, les deux femmes sont liées.
Critique : On est sur une construction identique à Une gout de cannelle et d'espoir : deux histoires qui s'entrecroisent, une historique et une contemporaine, deux femmes qu'on suit. Là, la période historique se focalise sur l'abolition de l'esclavage. Contrairement au premier roman que j'avais beaucoup aimé, là, je n'ai pas du tout accrochée à la partie de nos jours que j'ai finis par lire en survolant pour savoir. Eden n'est pas un personnage sympathique auquel on s'attache. J'ai largement préféré les passages sur Sarah même si je trouvais que l'auteur tombait un peu dans le sentimentalisme et le roman à l'eau de rose parfois. J'aurais aimé que l'auteure se focalise plus sur la partie historique. C'est une lecture sympathique mais sans plus, elle ne laissera pas un souvenir mémorable. J'ai un autre livre de cette auteure à lire dans ma PAL, j'espère qu'on retrouvera la qualité du premier !
cookie610- Nombre de messages : 5559
Age : 33
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/07/2009
Re: Sarah McCOY (Etats-Unis)
Le bruissement du papier et des désirs
Note : 3.5/5
Résumé : Marilla Cuthbert habite sur l'Île du Prince-Edouard au Canada avec ses parents et son frère Matthew dans la ferme des Pignons Verts. Quand sa mère décède brutalement, elle se promet de toujours veiller sur sa famille.
Critique : Ceux qui ont lu la série Anne de Lucy Maud Montgomery reconnaitront les personnages. Je ne le savais pas quand j'ai pris ce livre mais il s'agit d'une "fanfiction" imaginant l'enfance de Marilla Cuthbert, qui se découvre à cacher des esclaves fugitifs dans les Pignons verts et fréquente John Blythe, le père de Gilbert. Heureusement que j'ai lu le premier tome d'Anne avant celui-ci. C'est sympathique, léger, ça se lit vite et bien mais à mon sens (et je ne suis pas spécialiste de la série Anne, n'ayant lu qu'un tome), ça ne correspond pas vraiment à la Marilla initiale et ça n'apporte rien de plus.
PS : on notera encore une fois le talent de traduction de la part de la maison d'édition (dans une visée commerciale j'imagine) : le titre original Marilla of Green Gables qui fait référence clairement à Anne of Green Gables/ Anne la maison aux pignons verts se transforme en Le bruissement du papier et des désirs, qui supprime complètement cette référence et qui ne correspond en rien à l'histoire !
Note : 3.5/5
Résumé : Marilla Cuthbert habite sur l'Île du Prince-Edouard au Canada avec ses parents et son frère Matthew dans la ferme des Pignons Verts. Quand sa mère décède brutalement, elle se promet de toujours veiller sur sa famille.
Critique : Ceux qui ont lu la série Anne de Lucy Maud Montgomery reconnaitront les personnages. Je ne le savais pas quand j'ai pris ce livre mais il s'agit d'une "fanfiction" imaginant l'enfance de Marilla Cuthbert, qui se découvre à cacher des esclaves fugitifs dans les Pignons verts et fréquente John Blythe, le père de Gilbert. Heureusement que j'ai lu le premier tome d'Anne avant celui-ci. C'est sympathique, léger, ça se lit vite et bien mais à mon sens (et je ne suis pas spécialiste de la série Anne, n'ayant lu qu'un tome), ça ne correspond pas vraiment à la Marilla initiale et ça n'apporte rien de plus.
PS : on notera encore une fois le talent de traduction de la part de la maison d'édition (dans une visée commerciale j'imagine) : le titre original Marilla of Green Gables qui fait référence clairement à Anne of Green Gables/ Anne la maison aux pignons verts se transforme en Le bruissement du papier et des désirs, qui supprime complètement cette référence et qui ne correspond en rien à l'histoire !
cookie610- Nombre de messages : 5559
Age : 33
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/07/2009
Sujets similaires
» Mimi MCCOY (États-Unis)
» Horace MCCOY (Etats-Unis)
» Sarah MLYNOWSKI (Etats-Unis)
» Sarah BLAKE (ETATS-UNIS)
» Sarah St Vincent (Etats-Unis)
» Horace MCCOY (Etats-Unis)
» Sarah MLYNOWSKI (Etats-Unis)
» Sarah BLAKE (ETATS-UNIS)
» Sarah St Vincent (Etats-Unis)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|