De janvier à avril 2020 : L'agneau carnivore d'Agustin Gomez-Arcos

Je l'ai dans ma PAL, je le lirai ! (je ne sais pas encore quand)

J'ai obtenu le livre par un prêt entre bibliothèque. Je l'ai commencé et je crois que ce sera pour moi.

Le roman est le premier écrit en français par l'écrivain espagnol exilé. J'ai appris ceci après que je m'étais fait une observation mentale sur la qualité de la traduction. Dans beaucoup de romans traduits de l'espagnol, les phrases semblent se prolonger et être à tiroirs. Ici ce n'est pas le cas, le rythme est rapide (et percutant).

R.R : Oui critiquer son pays d'origine mais sous le régime franquiste. Chaque personnage ne représente-t-il pas l'Espagne de cette époque : Les résistants, les résignés, les complaisants, les victimes ... ?

Avis à ceux qui commencent et sont un peu décontenancés : le deuxième tier est très différent du premier. Il y a un revirement et l'intrigue change, il passe d'un drame presque purement familial et intime à une ouverte qui englobe plus clairement la situation sociale de l'Espagne après la guerre.

Dans les premières 100 pages, je me questionnais où se dirigeait ce livre, surtout que certains éléments sont dérangeants. J'ai continué parce qu'il avait été proposé par DKOIS, j'avais confiance qu'ily avait quelque chose pour moi à y découvrir. Et depuis hier j'ai dévoré le 2e tier jusqu'à la page 200.

Il faut aussi être au courant de la guerre civile entre les républicains/rouges et les franquistes, ainsi que la dictature qui a continué jusqu'aux années 70-80.

Merci R.R. pour ces avertissements.

J'ai terminé la lecture. Hum, je vais devoir la digérer un peu avant de composer un commentaire.

À ceux qui n'ont pas encore commencé, sachez que le livre st sexuellement explicite. Mais les livres de Houellebecq le sont aussi et ils sont présentés sur les tables à l'entrée des librairies.

C'est probablement une bonne lecture, surtout que j'ai découvert l'Espagne plus en profondeur ces dernières années, mais je dois remplacer les morceaux du puzzle, entre les personnages, les événements et l'Histoire de ce pays.

Probablement dans la catégorie des livres dérangeants mais qui nous marquent. Sans toutefois faire de la provocation, ou plutôt pas seulement de la provocation (il y a probablement une grande volonté de choquer, et écrit en 1975 alors que Franco n'était pas encore mort.

R.R Si j'ai proposé ce livre parce qu'il sort des standards. Je pense que l'intérêt de la rubrique "livre du quadri" tient dans le fait de proposer des romans qui ne sont pas forcement des chefs d'oeuvre, mais qui suscitent des interrogations, des réflexions et du débat. Je m'attends à ce que celui-ci soit noté entre 1 et 5/5.
 Le ressenti de tes 1° impressions semblent me faire penser que le but est atteint te concernant. De mon côté, je me suis fait mes propres réflexions et analyses. Peut-être sont-elles partagées ou pas avec d'autres lecteurs. J'attends donc ton avis final avec impatience (et celui de beaucoup d'autres lecteur j'espère).

J'ai mis mon commentaire dans la discussion de l'Auteur. Je suis content d'avoir fait cette lecture.

Dans le commentaire assez long, je donne quelques détails sur l'intrigue. Si vous désirez être surpris, ne le lisez pas avant de lire le livre.

J'ai lu 50 pages et je ne sais pas encore quoi en penser… Le narrateur est assez troublant, ses sentiments sont étranges. Ca a l'air de se mélanger un peu le passé, le présent… je verrai en avançant.

Je l'ouvre et vais le lire tranquillement...

Bonne lecture les filles les rates !! J'attends avec impatience vos impressions.

Madame RR se sentait comme Shan_Ze le décrit à ce point. Elle a persévéré et a été contente de sa lecture.

J'en suis au chapitre X.

Spoiler:

L'atmosphère est de plus en plus délétère... mais je continue

et pernicieuse ... Je continue, mais en alternance avec  d'autres livres 

Je suis d’accord avec toi Awara. 

Par moments on sent la peinture de cette Espagne franquiste, de la religion...

Il me reste 60 pages à lire, j'ai pu lire un peu plus ayant du m'aliter hier soir.

Spoiler:

J'ai fini aujourd'hui le roman,

Spoiler:

Je viens de le terminer.

Sans note!

Awara : J'ai lu avec beaucoup d'attention ton avis. Bravo !! Il reflète bien l'intérêt que tu as porté à cette lecture. 

Comme je l'avais précédemment évoqué, j'avais proposé ce livre pour élargir ma propre vision de celui-ci. Ton avis m'aide en cela. 

De mon côté, les "événements" sexuels ne m'ont en aucun cas choqué parce que j'en ai toujours déduit des symboliques politiques. Peut-être à tort. Pour moi ce livre est donc avant tout politique et non sociétal. Les personnages et les épisodes aussi extrêmes soient-ils sont l'emblème de la société Espagnole franquiste tel que l'auteur l'a vécu. 

Tant on pouvait, effectivement, débattre de la perversité de "Lolita" de Nabokov, je ne pense pas que ce débat puisse, dans le cas de ce roman, s'ouvrir. Je me répète, mais je ne trouve pas de synonyme équivalent pour marquer mon point de vue, mais nous sommes dans la symbolique. Je peux facilement imaginer que pour ce faire entendre (à défaut de se faire comprendre) que l'auteur ait choisi une voie provocante. 

Cette vision des choses est personnelle et contient une part de doute. Les avis de chacune me permettent de la réajuster. Merci Awara !!!