Andreï KOURKOV (Ukraine)

Mon avis : Un petit peu déçue moi-aussi par ce roman d'un auteur que pourtant j'aime beaucoup pour sa fantaisie, son imagination et son humour tragi-comique. J'ai passé de bons moments en compagnie de tous ces personnages avec les éléments surprenants qui jalonnent leur quotidien, mais une fois la dernière page tournée, il reste de nombreuses questions. J'aurais voulu connaître la clé de tout ! Ceci dit, c'est toujours agréable à lire. Le découpage en courts chapitres correspondait bien à mon rythme de lecture et la fin m'a plu. L'histoire du chat justicier est vraiment drôle aussi !
Mais il y a comme une impression de "pas bien fini" avec toutes ces anecdotes non conclues...
Reste que c'est un beau voyage dans l'Ukraine actuelle, entre traditions rurales et modernisme de la capitale, avec des personnages très bien pensés et racontés avec la tendresse et la gentille moquerie d'un écrivain devenu incontournable.

Résumé : Sergueï Bounine est le narrateur de ce roman à la construction originale. Il s'agit en effet d'une succession de courts chapitres qui alternent entre différentes périodes de sa vie : sa jeunesse des années 70 au début des années 90, une période capitale sur le plan personnel et professionnel autour de l'année 2005 et enfin la période de sa présidence autour de 2015. Sergueï Bounine se trouve en effet être le président de l'Ukraine en 2015. Nous suivons donc en parallèle ces différents temps du récit et découvrons progressivement les liens qui les unissent, les personnages clés du parcours de Sergueï et les événements importants de sa vie.

Mon avis : Du fait de sa construction particulière, il est difficile de résumer ce roman. D'ailleurs, Points n'a pas fait mieux que moi ; le quatrième de couverture est très peu représentatif de l'histoire et de surcroit, il donne de faux éléments.
J'ai retrouvé avec ce roman le style narratif que j'avais tant apprécié en découvrant Kourkov la première fois. Cette tendresse pour ses personnages qui fait qu'on a aussitôt envie de les rencontrer et de partager un verre avec eux. Malgré leurs défauts, ils sont toujours très attachants, sans doute du fait de leurs défauts d'ailleurs, qui les rendent tellement humains. Le personnage de Sergueï à différentes périodes de sa vie est très bien rendu : encore naïf et sans méfiance dans sa jeunesse, mûr pour vivre des choses nouvelles plus tard, enfin fatigué par une transplantation cardiaque, parfois mélancolique, mais aussi autoritaire et décidé durant sa présidence. Les personnages secondaires sont variés et souvent drôles. J'ai eu un faible pour David Isaakovitch, le vieil homme qui vit seul sur son île qu'il refuse d'abandonner.
La vie quotidienne à l'époque soviétique puis après la dissolution de l'URSS est dépeinte avec moult détails, notamment sur le plan du logement (l'appartement communautaire est presque un personnage à lui seul !). La vie politique également, avec ses travers, l'impossibilité d'avoir des secrets pour un homme politique, les magouilles en tout genre, les coups montés et les traitrises diverses et variées. Mais tout cela est raconté avec beaucoup d'humour et d'auto-dérision.
Kourkov sait habilement doser une écriture légère et souriante et des passages vraiment drôles avec des événements tragiques et les aspects sombres de l'Ukraine contemporaine. Il en résulte une lecture très agréable, des pages qui défilent toutes seules et l'envie toujours renouvelée de continuer à lire cet auteur.

Ma note : 4,75/5

Quel roman foisonnant ! Une multitude de personnages qui ont l’air d’avoir aucun rapport les uns aux autres et peu à peu, on se rend compte que tout est lié. Je n’avais jamais lu Andrei Kourkov mais j’aime beaucoup sa façon de peindre le quotidien de gens de différents milieux de l’Ukraine à travers ce presque thriller. L’intrigue policière ne m’a pas beaucoup intéressé finalement. J’ai plutôt savouré l’humour noir de l’auteur avec un brin de fantastique qui rend ces tranches de vie un peu plus pétillantes malgré leurs côtés un peu accablants.
Un auteur que je relirai.

Résumé : Trois petites nouvelles très courtes qui décrivent comment une situation a priori classique peut se révéler surprenante. 

Critique : C’est la première fois que je lis un livre de cet auteur que je ne connaissais pas du tout. Je ne suis pas familière non plus de la littérature ukrainienne. Mais on embarque dès les premières lignes avec l’auteur dans les aventures qu’il nous conte. C’est à la fois amusant, ironique et sarcastique. L’auteur a un humour assez noir qui fait sourire. Malheureusement, c’est tellement court, on termine le livre à peine commencé. Une belle découverte.    

ï Le pingouin

 Editions Liana Lévi ( Piccolo ) 10 mars 2022

 271 pages

Quatrième de couverture

Si Victor Zolotarev adopte un pingouin au zoo de Kiev en faillite, c’est pour couler avec lui des jours paisibles. Mais nourrir deux personnes n’est pas une mince affaire pour un écrivain, dans un pays déboulonné. Heureusement la providence — sous les traits d’un affable rédacteur en chef — apporte une solution étrange et alléchante: rédiger pour un grand quotidien des notices nécrologiques de personnalités encore en vie. Boulot tranquille et lucratif, jusqu’au jour où sa prose se met à avoir des effets inattendus… Un tableau impitoyable de l’ex-Union soviétique.

Mon avis

Réellement il m’est impossible de résumer ce roman bizarre qui permet d’un peu comprendre les us et coutumes de ce pays et les milles aventures de Victor et de Micha son pingouin mélancolique bien qu’entre les deux s’est nouée une relation pleine de douceur. J’ai trouvé cette histoire sordide et en même temps savoureuse qui m’a amenée à rire, dans ce livre on se trouve dans un univers pittoresque et d’humour saugrenu. En bref j’ai trouvé cet étonnant roman étrange et décalé mais aussi d’un sordide comique…. 3,5/5