Ananda DEVI (Maurice)

Dans une maison, le docteur Bissam, père de Kitty et grand-père de Malika est alité. C'est ce vieillard aigri et rempli de haine qui raconte ses sentiments avec sa fille mais surtout sa violence passée envers sa jeune épouse à l'époque. Ce vieil homme raconte son passé, son présent avec sa fille et sa petite-fille qu'il traite avec mépris mais aussi son futur qui ne fait aucun doute...

Je ne pensais pas que j'aurai aimé autant ce roman après avoir de la peine à finir Indian Tango mais Le sari vert m'a accroché dès les premières pages malgré la noirceur de la narrateur du docteur. Ananda Devi raconte magnifiquement cette histoire de trois générations, en arrivant à faire passer les émotions des personnages féminins à travers la cruauté du vieillard. Ce choix de ne jamais nommer la mère de Kitty par l'autre, la mère, la métaphorisant avec le sari vert qu'elle portait une fois est vraiment juste. Un livre à ne pas lire n'importe quand, à ne pas offrir à n'importe qui mais un roman très fort que je ne regrette pas d'avoir lu.

 Le rire des déesses

 Editions Grasset 1 septembre 2021 

 234 pages

Quatrième de couverture

Au Nord de l’Inde, dans une ville pauvre de l'Uttar Pradesh, se trouve La Ruelle où travaillent les prostituées. Y vivent Gowri, Kavita, Bholi, ainsi que Veena, et Chinti, sa fille de dix ans. Si Veena ne parvient pas à l'aimer, les femmes du quartier l'ont prise sous leur aile, surtout  Sadhana. Elle ne se prostitue pas et habite à l’écart, dans une maison qu’occupent les hijras, ces femmes que la société craint et rejette parce qu’elles sont nées dans des corps d’hommes. Ayant changé de sexe et devenue Guru dans sa communauté, Sadhana veille sur Chinti.
Leurs destins se renversent le jour où l’un des clients de Veena, Shivnath, un swami, un homme de Dieu qui dans son temple aime se faire aduler, tombe amoureux de Chinti et la kidnappe. Persuadé d’avoir trouvé la fille de Kali capable de le rendre divin, il l’emmène en pèlerinage à Bénarès. Comment se douterait-il que sur ses pas, deux représentantes des castes les plus basses, une pute et une hijra, Veena et Sadhana, sont parties pour retrouver Chinti, et le tuer ?
Des bas-fonds de l’Inde où les couleurs des saris trempent dans la misère à sa capitale spirituelle, Ananda Devi nous entraîne dans un roman haletant et riche pour fouiller, à sa manière, les questions brûlantes de notre époque : la place des femmes et des transsexuels, le règne des hommes et la sororité  ; les folies de la foi, la pédophilie  ; la religion, la colère et l’amour. Avec son style incisif et poétique, elle brise le silence des dieux pour faire entendre et résonner le cri de guerre des femmes – le rire des déesses.

Mon avis

Ces femmes qui naissent dans un corps d’homme, obtiennent leur divinité par l’émasculation au couteau, alors que la majorité des hommes leurs crachent dessus. Au coeur de la Ruelle règne la prostitution, voici Veena, une jeune femme prostituée qui a la rage au coeur, elle est la mère de la petite Chinti, qui bientôt vogue dans un monde d’illusion lorsqu’elle fait la connaissance du swani Shivnath qui se prend pour un dieu, cette enfant qui était le soleil de toutes ces femmes de la Ruelle, place toute sa confiance en Shivnath, innocente, elle s’abandonne à la tendresse et à l’amour de cet homme aux apparences de sainteté qui lui promet une vie meilleure, elle sera traitée comme une princesse ainsi qu’un jour prochain elle pourra devenir déesse. Cependant en lisant la quatrième de couverture on sait que les représentantes de castes les plus basses, sont pour retrouver Chinti et tuer cet homme bouffi de sainteté. Pas certain qu’elles réussiront...Ananda Devi écrit ce roman avec des mots percutants et de colère pour dénoncer et bannir la pédophilie, éradiquer les viols, mais aussi pour mettre en scène les femmes maltraitées et abusées suscitant la haine et la mort, c’est un roman percutant, dur et puissant mais il me faut ajouter qu’il n’y a pas qu’en Inde que certains hommes profitent de la faiblesse des femmes….4/5