Richard YATES (Etats-Unis)

De : clochette (Message d'origine) Envoyé : 19/08/2005 20:50

Fenêtre Panoramique _ Richard Yates

April et Franck Wheeler ressemblent à tant de ces jeunes couples américains des années 70. Franck occupe un poste de cadre dans une grande entreprise. Ce poste ne devait être qu’un palliatif en attendant la découverte de sa véritable vocation et s’est peu à peu transformé en une sinécure agréable mais un peu honteuse dont il parle avec ironie. April, quant à elle, s’occupe des enfants et du foyer dans leur jolie maison de banlieue, situation qui ne lui convient finalement pas mieux qu’à son mari. Leur vie ressemble à n’importe quelle vie de banlieusard, faite de routine, de transport jusqu’à la ville et de dîner avec des voisins, qui ne sont bien sûr pas à leur niveau. Mais cette situation s’éternise et quand il s’agit de passer à l’action pour enfin rencontrer leur destin, tout se complique. Finalement leur vie est-elle si ennuyeuse ? Sont-ils vraiment prêts à y renoncer et à quel prix ?

J’ai aimé dans ce livre la richesse des personnages. Ils sont si terriblement « humains » : ils sont pleins de contradictions, d’espoirs, de peurs, d’envie… Qui ne peut se souvenir d’une situation décrite dans ce livre où il semble tellement difficile de se dépêtrer entre ses rêves et la réalité.

Note : 3,5 / 5
Clochette

J'ai beaucoup aimé le film les noces rebelles vu dernièrement au ciné. Ayant appris qu'il était tiré de ce livre je m'empresse de venir lire vos avis.
Les relations entre les deux personnages semblent toujours d'actualité.
Vos avis me donnent envie de passer à la lecture avec dans la tête Di Caprio et kate Winslet !

Je note ce livre

April et Frank Wheeler forment un jeune
couple américain typique de la classe moyenne américaine des années
50. April élève ses deux enfants dans le pavillon à fenêtre
panoramique qu'ils ont acheté dans la banlieue de New-York et Frank
est employé de bureau par la force des choses, pour subvenir aux
besoin du ménage. Tous deux sont persuadés de ne pas appartenir au
même monde que leurs voisins. Or, April, qui s'est engagée dans une
troupe de théâtre amateur, se rend compte qu'à l'image des
représentations ratées de la pièce dans laquelle elle joue, son
couple s'est englué dans les apparences et le quotidien d'une vie
conformiste. Lorsque l'évidence de la situation ne peut plus être
niée, le couple entre en crise: c'est l'heure pour chacun de
regarder en face ses renoncements et ses idéaux, c'est l'heure des
choix.

Une écriture déliée, subtile et sans
longueurs qui évite les clichés et le pathos que pourrait entraîner
ce genre de sujet. Je m'attendais à m'ennuyer quand même un peu vu
le nombre de pages or ça n'a pas du tout été le cas. On se demande
comment le couple va s'en sortir. April ne saurait se résumer à une
mère au foyer frustrée ni Frank à un lâche: les personnages ont
de l'épaisseur et leurs relations sont plus complexes qu'il n'y
paraît. Leurs destins illustrent la critique de l'auteur envers la
bourgeoisie américaine et son mode de vie où les apparences
comptent plus que tout, étouffant sournoisement les êtres ou les
installant dans la médiocrité.

Revolutionary Road

Frank et April, trentenaires, deux enfants, une belle maison dans un quartier boisé du Connecticut, bons revenus, ne se sentent pas à leur place. Avant, ils vivaient à New York, se considéraient intellectuels, mais un jour on a besoin d’un emploi, ensuite arrive un enfant, puis on n’en fait pas qu’un seul, enfin l’appartement est trop petit, allons en banlieue… Ils ont d’abord cru pouvoir demeurer éveillés dans foyer et quartier, en attendant quelque chose, mais à la longue la routine use et qu’est-ce qu’on attend? Qu’est-ce qui peut changer? Le couple se délite comme les rêves, il tiendra bientôt seulement par l’inertie.

Richard Yates dépeint sans fard un couple qui s’enfonce dans le conformisme, qui en souffre mais en profite aussi. Le livre a dérangé à son époque, mais il est toujours fortement d’actualité. April et Frank tracent des projets pour réagir et se sortir de cette routine, sauf que les petites difficultés et les emprises de la vie pourraient les ramener dans le « droit chemin » de la vie de banlieue parfaite des années 60.

Le rythme du livre est excellent, les personnages attachants, leurs questionnement toujours pertinents aujourd’hui.  
 
5/5

RR

Voilà encore un livre dans ma PAL depuis un moment et qui je pense devrait beaucoup me plaire : RR si tu ne l'as pas vu je te conseille vivement le film : Noces Rebelles très très bien

Je note ce livre pour le challenge U.S. et le Connecticut!

Petitemartine, j'ai effectivement découvert ce titre en lisant un article sur le film. On y retrouve le duo d'acteurs de Titanic : Leonardo Di Caprio et Kate Winslett. Le film est dans ma LFV (listes de films à voir) qui est pire que ma LAL.

Il est aussi question de contraception et d'avortement, un sujet qui devait être tabou à l'époque au États-Unis (et qui l'est encore d'une certaine manière).

Un été à Cold Spring

On suit un été d’une poignée de personnes qui habitent Cold Spring, état de New York, pendant la deuxième guerre mondiale. Jimmy, divorcé et remarié, y emménage dans une maison avec sa belle-famille, soit sa femme, sa belle-mère et le fils qui est encore au collège. Dans cette ville, on retrouve aussi les parents de Jimmy, donc les ménages vont se fréquenter. Le jeune fils y retrouve aussi un ami de collège. Richard Yates ne dépeint toutefois jamais des personnages heureux et équilibrés. Jimmy n’a jamais rien réussi, ni même entrepris, de sa vie, mais en cet été il croise son ex-femme. La belle-mère est mythomane et sa relation avec son gendre se détériore (surtout que le manque d’intimité use les liens). Le jeune fils voudrait se croire supérieur au copain qu’il retrouve, mais celui-ci est d’une famille beaucoup plus riche que la sienne. La mère de Jimmy souffre de dépression et d’alcoolisme depuis des années, et le père cherche à tempérer le tout.

J’ai bien aimé ce deuxième livre de richard Yates. La traduction était un peu lourde, surtout que Yates à une plume incisive et moderne, mais la galerie de personnages épate : aucun n’est tout à fait sympathique. Je vous recommande ce livre et je vais continuer à découvrir cet auteur.

4,5/5

RR

Easter Parade


Emily et Sarah sont deux sœurs très différentes : l’une a de belles formes, du succès auprès des garçons et rapidement un fiancé, l’autre se trouve un physique ingrat, se pose beaucoup de question et divorce six mois après son premier mariage. Le livre va suivre la vie et l’évolution de ces deux femmes, en particulier d’Emily qui a une vie non traditionnelle pour la période d’après-guerre : divorcé, professionnelle, sans enfant, indépendante.

Richard Yates aime dépeindre la vie de l’après-guerre à New York et ses alentours, tel Long Island. Le livre permet de voir le passage du temps et comment ce ne sont pas toujours ceux qui semblent promis à un bel avenir qui sont heureux et s’en sortent bien. Les personnages vivront des problèmes d’alcoolisme, d’isolement, de ruptures et de violence. En même temps, certains réussiront à trouver leur chemin.

4/5
RR

Onze histoire de solitude



Résumé éditeur :
Dans ce recueil de nouvelles écrites entre 1951 et 1961, Richard Yates, auteur de La Fenêtre panoramique, nous offre onze variations finement aiguisées sur le thème de ce mal intemporel et prosaïquement universel : la solitude. Solitude de l'enfant à l'école («Docteur Jeu de quilles»), de l'homme à l'armée («Quand Jimmy reverra sa brune»), solitude du couple («Tout le bonheur du monde») et aussi celle des vieillards malades («Fini l'an 'ieux, 'ive l'an neuf»). À travers ces incarnations, se dessine également le portrait d'une époque particulière de l'Histoire des États-Unis : celle où le rêve américain, qui semble à la portée du plus grand nombre, s'évanouit déjà pour certains. «Ceux qui réussissent ne m'intéressent pas», disait Yates. Même si l'auteur, d'une certaine façon, s'est efforcé de ressembler à ses modèles, il n'en a pas moins été salué par ses pairs comme un maître de la peinture de la société américaine de la seconde moitié du vingtième siècle.

Mon avis : voici un recueil de nouvelles comme je les aime. Nous sommes dans le New York des années 50 chez des gens ordinaires. On retrouve l'ambiance des années 50, les cols blancs qui se rendent au bureau, les femmes au foyer, les décors, les soldats et leurs traumatismes, les sanatoriums et les tuberculeux... Comme le souligne le résumé de l'éditeur, Yates nous dresse de touchants portraits de l'Amérique, le rêve américain est si difficile à atteindre pour un grand nombre.
Chaque nouvelle traite d'une solitude : solitude dans le couple, solitude de l'enfant dans sa classe, solitude au travail, à l'armée, à l’hôpital... Tous ses personnages se sentent seuls et en souffrent , incompris par leurs familles, collègues et par tous ceux qui les entourent.
Toutes les histoires sont touchantes, pleine de sensibilité et la plume de Yates est sobre et juste.
Très bon témoignage de cette époque et de ses désillusions.
Note : 5/5