Joseph BOYDEN (Canada)

Joseph Boyden, Le chemin des âmes

Je suis assez partagé sur le livre. J'ai beaucoup aimé les parties se situant durant la guerre en france, un peu moins les parties sur les rapports entre Xavier et sa Grand-mère. Les deux récits sont trop imbriqués, le passage de l'un à l'autre est parfois surprenant.

Le roman m'a fait découvrir l'importance de la participation canadienne au premier conflit mondial. Le coeur du roman sur les duels de tireurs d'élite est passionnant. Puis j'ai de moins en moins apprécié... j'attendais la fin du livre avec impatience. Le livre traite en effet des thèmes qui m'ont moins séduits (la dépendance à la morphine, la folie... sans pour autant poser véritablement la responsabilité du soldat...).

Sans doute m'attendais-je à quelque chose d'exceptionnel compte tenu des notes et des critiques reçues. Il s'agit tout de même d'un bon livre sur la Première Guerre mondiale, sur l'aspect Nature Writing je pense cependant qu'il existe mieux.

Ma note : 3/5

Le chemin des âmes de Joseph Boyden
Livre de Poche / 472 pages




1919. Nord de l'Ontario. Niska, une vieille Indienne, attend sur un quai de gare le retour d'Elijah, un soldat qui a survécu à la guerre. A sa grande surprise, l'homme qui descend du train est son neveu Xavier qu'elle croyait mort, ou plutôt son ombre, méconnaissable. Pendant trois jours, à bord du canoë qui les ramène chez eux, et tandis que sa tante essaie de le maintenir en vie, Xavier revit les heures sombres de son passé : l'engagement dans l'armée canadienne avec Elijah, son meilleur ami, et l'enfer des champs de bataille en France...


C'est un livre que j' ai vraiment beaucoup beaucoup aimé et si j'ai aimé c'est justement que Joseph Boyden ne se limite à un récit qui aurait pu déjà être maint et maint fois lu sur les combats dans les tranchées.
La voix de Xavier se mêle à celle de la vieille Niska comme un rappel à un monde éloigné des combats et de la folie des hommes, comme un retour au tradition. Sous le regard de ses indiens c'est une approche différente des combats, plus proche de la nature, plus éloignée de nos considérations morales. Certains aspects mis en valeur, je pense particulièrement à la dépendance à la morphine de Xavier, s' ils sont original au début finissent par créer des répétitions qui en deviendraient presque lassante. C'est pour moi un livre justement doser et surtout qui se termine à temps pour rester un coup de cœur.

Three Day Road (Le chemin des âmes)
2005

Deux amérindiens de la Baie d’Hudson sont volontaires pour combattre lors de la Première Guerre Mondiale. Grâce à leur expérience de chasseur, ils se révèlent d’excellents éclaireurs et tireurs. Ils doivent toutefois affronter le mépris de la hiérarchie et les horreurs des tranchés. Le récit de guerre est entrecoupé des souvenirs de jeunesse de la vie autochtone nomade au tournant du siècle.

Le récit est captivant. L’auteur réussi à raconter les moments clés du combat des Canadiens pendant cette guerre; les épisodes glorieux qui ont permis au pays de prendre sa place sur la scène internationale. Il dépeint aussi les horreurs : les agonisant, les maladies, les gueules cassées, les gaz, les exécutions sommaires, les erreurs d’artillerie et la stupidité assassine. Les pans qui se déroulent dans la forêt canadienne sont rafraichissants. Mon bémol serait que le duo de protagonistes se sort miraculeusement de nombreuses situations qui auraient dû leur être fatal, mais il faut bien avoir un héros qui vit survit pour raconter une histoire complète. Et il y a eu quelques survivants à cette guerre… Ce livre célèbre le patriotisme canadien avec une touche moderne : inclusion des autochtones longtemps oubliés de l’histoire, rappel des hauts faits militaires canadiens et de l’émergence du pays. Normalement, ce type d’oeuvre m’irrite, mais pas celle-ci, car le fil dramatique compensait.

4,5/5

le réaliste-romantique

Le chemin des âmes
5/5

Le chemin des âmes est un livre merveilleusement écrit. Il raconte l'histoire de Xavier et Elijah, deux Crees de la Baie James qui se sont portés volontaires pour se battre auprès des troupes Ontariennes lors de la première guerre mondiale. Le sujet est évidemment dur, car on y parle avec beaucoup de réalisme des horreurs de la guerre, mais on y retrouve également une étrange sensation d'apaisement, particulièrement lorsque Niska, la tante de Xavier, lui raconte son enfance empreinte des traditions amérindiennes.

C'est le deuxième livre de Joseph Boyden que je lis en peu de temps et les deux sont pour moi des coups de coeur. Si vous n'avez jamais lu cet auteur, je vous suggère de commencer par le chemin des âmes puis les saisons de la solitude. Les deux romans ne sont pas des suites en soi, mais certains personnages du premier roman sont évoqués dans le second.

Un nouveau livre de Joseph Boyden vient de paraître en anglais! Il sera sans doute bientôt traduit!




            


Les critiques sont bonnes!

Merci Mandarine , j' espère qu' il va être rapidement  le traduit la quatrième de couverture est inspirante :

"History reveals itself when, in the seventeenth century, a Jesuit missionary ventures into the Canadian wilderness in search of converts-the defining moment of first contact between radically different worlds. What unfolds over the next several years is truly epic, constantly illuminating and surprising, sometimes comic, always entrancing and ultimately all too human in its tragic grandeur.

Christophe has been in the New World only a year when his native guides abandon him to flee their Iroquois pursuers. A Huron warrior and elder named Bird soon takes him prisoner, along with a young Iroquois girl, Snow Falls, whose family he has just killed, and holds them captive in his massive village. Champlain's Iron People have only recently begun trading with the Huron, who mistrust them as well as this Crow who has now trespassed onto their land; and her people, of course, have become the Huron's greatest enemy. Putting both to death would resolve the issue, but Bird sees Christophe as a potential envoy to those in New France, and Snow Falls as a replacement for his two daughters who were murdered by the Iroquois. The relationships between these three are reshaped again and again as life comes at them relentlessly: a dangerous trading mission, friendly exchanges with allied tribes, shocking victories and defeats in battle, and sicknesses the likes of which no one has ever witnessed.

The Orenda traces a story of blood and hope, suspicion and trust, hatred and love, that comes to a head when Jesuit and Huron join together against the stupendous wrath of the Iroquois, when everything that any of them has ever known or believed faces nothing less than annihilation. A saga nearly four hundred years old, it is also timeless and eternal."

Les saisons de la solitude de Joseph Boyden
Livre de poche / 480 pages



Will, un ancien trappeur, est dans le coma après avoir été agressé ; c’est Annie, sa nièce, de retour d'un long voyage, qui veille sur lui, qui lui parle. Dans une communion silencieuse, ces deux êtres évoquent leurs douleurs les plus secrètes, celles de leur peuple, les Indiens Anishabe. De l'immensité sauvage des forêts canadiennes aux gratte-ciel de Manhattan, c’est le choc de deux mondes, de deux cultures, que décrit l’auteur.



Seconde lecture d' un ouvrage de Joseph Boyden, autant j'avais adoré Le chemin des âmes autant là je suis passée à côté. J' ai eu beaucoup de mal à rentrer dans l' histoire et à me faire une petit idée du chemin sur lequel l'auteur voulait nous emmener, les incessants changement de narrateur sans que rien ne l'annonce m' ont perdu, perdu dans les histoires, dans les personnages, dans les points de vues, dans l'action. J' avais en permanence besoin de trois ou quatre pages pour retrouver à nouveau le fil.
Une lecture laborieuse pour une histoire qui de prime abord m' avait paru pleine de promesse.
Une déception

Oula, lisant vos avis, j'ai vraiment envie de lire un de ces livres, merci

Le chemin des âmes 

 Xavier ,un indien, revient au Canada après 3 ans passés à participer à la guerre de 14-18 sur le territoire français. Il est atrocement blessé physiquement puisqu'il a perdu une jambe mais aussi psychologiquement: il a vécu l'enfer des combats et des tranchées. Les blessures de l'esprit sont aussi douloureuses que  celles du corps.

 Sa tante Niska, une vieille indienne solitaire, le ramène chez eux à bord d'un canoë. Le voyage dure trois jours: trois longues journées pendant lesquelles Xavier se remémore tout ce qu'il a vécu sur les champs de bataille en compagnie de son ami d'enfance Elijah. Mais Niska aussi raconte ses propres souvenirs: sa jeunesse passée au sein de sa tribu très traditionaliste.

 Ce roman  est beaucoup plus qu'un énième roman sur la guerre des tranchées. D'une part j'ai découvert l'importance considérable des combattants étrangers et en particulier canadiens lors de ce conflit. Les combats sont décrits dans toute leur horreur et avec un réalisme incroyable. Le lecteur vit littéralement dans les tranchées avec les héros.
Mais au sein de toutes ces atrocités c'est un livre bouleversant sur la solidarité entre soldats, sur l'amitié entre des hommes. 
 Une part importante est laissée au récit de Niska. Là, c'est toutes les traditions et croyances indiennes que j'ai découvert. Bien loin des obus et tirs de mitrailleuses, mais les racines culturelles de Xavier jouent un rôle important dans cette histoire.

Un livre bouleversant. Une belle histoire d'hommes sur fond de Grande Histoire.  Le lecteur ne peut en sortir indemne........
5/5

Les saisons de la solitude

 Dans ce roman Joseph Boyden fait parler deux personnages: Will , le fils de Xavier héros du Chemin des âmes, est un ancien pilote d'avion. Tombé dans le coma, ses rêves le ramène dans son passé qu'il nous fait partager. Nous traversons avec lui les magnifiques paysages sauvages du Canada. La chasse et la pêche indispensables à la survie en pleine nature n'ont aucun secret pour lui.
A ses côtés,sa nièce Annie, lui parle beaucoup sur les conseils des médecins afin qu'il sorte de ce long coma. Elle lui raconte ses voyages dans les grandes villes: Montréal, Toronto, New-york. Elle qui est une véritable "indienne", qui ne se sent bien que dans la nature, a quitté son village pour partir à la recherche de sa soeur Suzanne, disparue alors qu'elle menait une carrière de mannequin.

Que ce soit dans les forêts sauvages ou dans les villes surpeuplées nos deux personnages font l'apprentissage de la solitude au risque d'en mourir. Comment résister au froid de l'interminable hiver dans une cabane au fond des bois? Comment survivre dans le monde du mannequinat où l'alcool, la drogue et le sexe sont des carburants indispensables.

Nous ne saurons qu'à la fin ce qui a entrainé Will dans cet état et ce qu'est devenue Suzanne mais même si l'envie de le savoir est bien présent l'essentiel du livre n'est pas là. Outre les descriptions des paysages, Joseph Boyden, imprégné de leur culture, nous raconte les us et coutumes des indiens.
C'est un roman très fort sur l'amitié, la fidélité à ses racines, le respect de la vie.
L'écriture de Joseph Boyden est très poétique et parfaite pour ce roman au rythme assez lent qui se lit doucement  et dont les personnages ne peuvent qu'émouvoir le lecteur dans leur recherche du bonheur.
Ma note 4,5/5

Le chemin des âmes




Mon avis : je suis tombée sous le charme de cette plume délicate, qui raconte la terrible histoire d'Elijah et de Xavier, ces deux Indiens engagés dans la guerre de 14. On suit également le récit biographique de Niska, la tante de Xavier, venue le chercher à son retour au pays. L'alternance entre les deux récits donne de la dynamique au roman et permet de supporter les terribles scènes de guerre où rien ne nous est épargné : ni la barbarie, ni l'absurdité, ni la folie de cette guerre.
Avec beaucoup de finesse et de respect l'auteur évoque ses racines indiennes, mais rend également hommage à tous les combattants canadiens, venus en Europe participer à cette vaste boucherie. Un récit bouleversant, des personnages complexes très bien décrits : tous les ingrédients pour me faire adorer ce livre !

Ma note : 4,5/5

Ah Pistoufle, tu me rappelles de bons souvenirs de lecture... Je me rends compte que je n'avais pas fait de critique mais j'avais a-do-ré ce livre, lu en 2013!!

DANS LE GRAND CERCLE DU MONDE
Joseph BOYDEN
Poche 690 pages.

    Les romans de Joseph Boyden semblent faire l'unanimité. Je fais parti des "fans". Aussi je suis étonné qu'aucun avis n'ait été déposé pour son dernier roman  paru en 2013 "Dans le grand cercle du monde". Je m'y colle donc !


Résumé ( 4° de couverture): Au xviie siècle, dans les espaces sauvages du Canada, les voix d’un jeune jésuite français, d’un chef de guerre huron et d’une captive iroquoise tissent l’écheveau d’une fresque où se confrontent les traditions et les cultures. Trois personnages réunis par les circonstances, divisés par leur appartenance. Car chacun mène sa propre guerre : l’un pour convertir les Indiens au christianisme, les autres, bien qu’ennemis, pour chasser ces « Corbeaux » venus prêcher sur leur terre.



Mon avis : A travers 3 personnages centraux à l'histoire Joseph Boyden aborde le sujet de l'ingérence de civilisation dans d'autres. Sur son terrain de connaissance, l'Amérique de Nord de ses ancêtres, il évoque la colonisation de l'Europe à travers les missionnaires chrétiens chargés de convertir les peuples indiens. Chocs de rites et de croyances qui amèneront à la disparition, comme on le sait, à la disparition  des peuples de tout un continent.
Comme à son habitude, l'auteur et sa qualité d'écriture nous emporte vers une aventure passionnante où la réflexion sur la condition indienne prend le dessus. 
Très bon roman qui, comme son précédent et probablement ses suivants, souffre de la comparaison avec "LE CHEMIN DES ÂMES" qui est un chef d'oeuvre absolu (avis personnel partagé semble-t-il par beaucoup d'entre vous)

4,5/5

Merci pour ton avis DKOIS!! Ce livre est dans ma PAL... J'ai hâte!

Un autre titre qui aurait pu convenir au theme Amérindiens

Ce serait bien de le mettre dans le thème. C'est encore possible?

Le chemin des âmes



En 1919, dans Nord de l'Ontario, Niska, une vieille indienne, attend sur un quai de gare le retour d'Elijah. A sa grande surprise, l'homme qui descend du train est son neveu Xavier qu'elle croyait mort. Pendant les 3 jours du voyage en canoé pour rentrer chez eux, Xavier raconte l'enfer des champs de bataille de la Première Guerre Mondiale en Europe, tandis que la vieille indienne se rappelle sa longue vie d'indienne qui essaie de perdurer les traditions de ce peuple.

Un très bon roman sur la Première Guerre Mondiale et sur les indiens du Canada. L'alternance des deux sujets dynamise le récit et prépare doucement à l'idée du dénouement final. 

Note: 4,5/5