Luis SEPÙLVEDA (Chili/Espagne)

L'histoire de la mouette et du chat qui lui apprit à voler

4/5



Belle petite histoire d'une centaine de pages. L'hisotire est simple; Une mouette fait promettre à un Chat de prendre soin de son oeuf et d'apprendre au poussin à voler. Le chat cherchera de l'aide et des solutions auprès de ses amis félins. Tous s'attacheront à la petite mouette si différente et en tireront de belles leçons de vie. Ce livre convient aux petits et aux grands. Ma fille de 8 ans vient tout juste de commencer à le lire. Elle me semble bien comprendre l'histoire.

Histoire d' une mouette et du chat qui lui apprit à voler de Luis Sepulveda
Métailié, Suites hispano-americaine / 126 pages


Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir ces promesses insolites.


Une très belle histoire qui ravira petits et grand, elle ressemble à un beau conte, l'écriture est pleine d' image, claire et poétique, simple et facile d'accès. Avec des pointes d' humour, elle aborde de très nombreux thèmes, c'est une histoire idéale pour éveiller la curiosité des plus jeunes. Un peu trop simple à mon goût d' adulte mais enfant je l'aurais dévoré mains et maint fois.

Le vieux qui aimait les romans d’amour

Dans un bled de bord de fleuve dans l’Amazonie équatorienne, on fait connaissance avec le « vieux », un expert de la jungle qui a une fascination pour les romans d’amour et se les fait livrer par le dentiste lors de ses visites annuelles. Nous apprendrons comment ce vieux à atterrit dans ce trou, comment il a acquis son art et pourquoi il aime les romans. Dans le village, il est aussi en opposition avec le maire, un homme obèse totalement inadapté dans la jungle, représentant de l’autorité peu respecté. La jungle est humide, peu accueillante et dangereuse, mais le vieux à appris auprès des indigènes qui le respectent.

4/5

RR

Le vieux qui lisait des romans d'amour
Je pense que c'est ma troisième lecture de ce roman..

Quel bel hommage à la nature qu’est ce très beau roman, j’ai apprécié Antonio Bolivar, un personnage attachant que ce vieux qui découvre et apprécie la lecture, principalement les romans d’amour. Une belle description de la chasse à l’animal dangereux, m’a fait sourire le médecin arracheur de dents qui à l’occasion apporte des livres à Antonio, le personnage principal dont on suit l’évolution jusqu’à la fin du roman que j’ai beaucoup aimé. 4,5/5

Journal d'un tueur sentimental

Le narrateur est un excellent tueur à gage. Il a toutefois rompu une des règles du métier : il est tombé amoureux. S’ensuit d’autres effractions, comme s’intéresser à sa cible ou rencontrer son contact. Sa vie et sa carrière en seront chamboulées, mais y survivra-t-il?

Intéressant petit livre. Le ton est ironique, le rythme rapide et les différents éléments sont joliment inter reliés. Je n’aime généralement pas les histoires de tueurs et de malfrats, mais j’ai passé un bon moment avec ce livre.

3,5/5

RR

J'ai un excellent souvenir de ce petit livre que j'avais dévoré en à peine quelques heures. J'ai lu ce livre à un moment où je n'étais pas très en forme et je me souviens qu'il m'avait redonné le sourire et fait s'envoler tous mes soucis l'espace de quelques heures !

Le Monde du bout du monde



Petit récit de 130 pages qui décrit le retour au pays d'un journaliste chilien exilé en Europe. Alerté par Greenpeace, il décide de revenir au Chili afin de constater l'action d'un bâteau-usine japonais qui massacre les baleines dans les eaux du sud du pays, près du détroit du Magellan. 

J'ai lu ce livre dans le cadre de ma thématique "Antarctique", dont ce roman ne fait finalement pas partie. Lecture agréable, assez simple, on suit avec plaisir le journaliste qui navigue dans le labyrinthe marin que constitue le sud du Pays. Hymne à la nature, à sa défense. Seul bémol, on a du mal à suivre le parcours du narrateur car la carte maritime donnée en 1° page n'est pas assez complète.

Note : 4/5

Le monde du bout du monde

Ce court récit nous emmène au sud du Chili en compagnie du narrateur. Chilien d'origine, mais exilé en Allemagne, ce journaliste travaille en étroite collaboration avec Greenpeace afin de pointer du doigt les exactions commises contre la nature et les animaux.
Apprenant qu'un bateau japonais, dont on connaît le goût pour la chasse à la baleine, a subi des dommages ayant entraîné la disparition d'un certain nombre d'hommes, il se rend sur place pour faire la lumière.Ce voyage lui permet de renouer avec son passé de jeune garçon qui rêvait en lisant Moby Dick.

Une belle description du monde maritime qui borde le pays, de beaux personnages, ce roman est une réussite. Un petit bémol, comme le dis Le Petit Montagnard, il est difficile de suivre le parcours exact de notre narrateur......

Ma note 4/5

Sepulveda Luis
Histoire d’un chien mapuche
Editions Métaillé 3 octobre 2016
94 pages

Quatrième de couverture
Le chien, prisonnier, affamé, guide la bande d’hommes lancée à la poursuite d’un Indien blessé dans la forêt d’Araucanie. Il sait sentir la peur et la colère dans l’odeur de ces hommes décidés à tuer. Mais il a aussi retrouvé dans la piste du fugitif l’odeur d’Aukamañ, son frère-homme, le compagnon auprès duquel il a grandi dans le village mapuche où l’a déposé le jaguar qui lui a sauvé la vie.
Dans la forêt, il retrouve les odeurs de tout ce qu’il a perdu, le bois sec, le miel, le lait qu’il a partagé avec le petit garçon, la laine que cardait le vieux chef qui racontait si bien les histoires et lui a donné son nom : Afmau, Loyal.
Le chien a vieilli mais il n’a pas oublié ce que lui ont appris les Indiens Mapuches : le respect de la nature et de toutes ses créatures. Il va tenter de sauver son frère-homme, de lui prouver sa fidélité, sa loyauté aux liens d’amitié que le temps ne peut défaire.
Avec son incomparable talent de conteur, Luis Sepúlveda célèbre la fidélité à l’amitié et le monde des Mapuches et leurs liens avec la nature.
Mon avis
C’est le chien Afmau qui raconte son histoire, c’est un animal résigné face à la cruauté des hommes, le talent de conteur qu’est Luis Sépulveda nous fait vibrer lors des aventures de Afmau, (loyal et fidèle en mapuche) , ce qui est l’occasion pour l’auteur de semer des mots mapuche au fil de l’histoire . Il faut aussi signaler les illustrations en noir et blanc de Joëlle Jolivet et aussi le glossaire en fin de livre pour le vocabulaire des mots mapuche. C’est une histoire d’amitié, de loyauté, cependant il y est également question de bêtise, de haine, d’incompréhension et de brutalité mais c’est un récit émouvant et riche de sagesse ancestrale. Comme toujours avec l’auteur il y a le respect de la nature et des ethnies chassées chassées par des hommes sans scrupules, j’ai trouvé Afmau attachant et aussi on ressent très fort l’amour que l’auteur éprouve pour la langue mapuche, dans ce conte j’ai décelé des amitiés fortes et indestructibles. Vraiment ce petit conte est un bijou qui m’a fait éprouver un réel bonheur en le lisant….5/5

L'ombre de ce que nous avons été



Dans un vieil entrepot d'un quartier populaire de Santiago, trois sexagénaires attendent avec impatience l'arrivée d'un homme, le Spécialiste. Il a convoqué ces trois anciens militants de gauche, de retour d'exil trente cinq ans après le coup d'état de Pinochet, pour participer à une action révolutionnaire. Mais un tourne-disque jeté par une fenetre au cours d'une dispute conjugale va tout remettre en question (4° de couv').

Court roman (140 pages) qui dresse une satire plein d'humour du Chili. Les mouvements sociaux avant 1973, le coup d'état, les années de plomb qui ont suivi. J'ai eu du mal à saisir l'intrigue au début, mais une fois arrivé à la page 40 c'est devenu plus clair. 

Note : 4/5

Sepuveda Le monde du bout du monde
Suite à des informations données à Greenpeace sur un massacre de baleine et l’apparition d’un navire Japonais censé être dans un autre coin du Monde . Un journaliste Chilien repars vers son pays d’origine .
Entre souvenir de jeunesse et actualité il nous raconte comment il a sillonné cet océan légendaire, traverse les fjords enneigés, dépasse les récifs du cap Horn. Croisant les baleines majestueuses qui tentent d'échapper à la pêche industrielle, il s'en prend aux nouveaux pirates du sud de la Patagonie...
Un très beau roman a tendance écologique sur un pays sauvage et magnifique . Il évoque le scandale du rainbow warrior et dénonce la pêche faite à bord de bateau usine .
Heureusement des changements s’opèrent et on recherche de plus en plus une pêche raisonnee malheureusement plus chère . Au lieu de d’aider des multinationales il faudrait mieux aider afin que même les foyers modestes puissent avoir acces à ce genre de nourriture pour sauver la planète !
J'ai aimé la plume de l'auteur que je relirai avec plaisir
4.5/5

LE MONDE DU BOUT DU MONDE
Luis SEPULVEDA
Points 123 Pages
 
Résumé (Source éditions Points)
 
Un baleinier industriel japonais fait un étrange naufrage au sud de la Patagonie. Un journaliste chilien exilé à Hambourg mène l'enquête, et ce retour sur les lieux de son adolescence lui fait rencontrer des personnages simples et hors du commun, tous amoureux des paysages sauvages de l'Antarctique.
 
Mon avis
 
Roman écologiste, court mais efficace. Si cette évocation part du mythique roman d’Herman Melville « Moby Dick », époque où la chasse à la baleine était une aventure artisanale, elle conclue sur ces chasses industrielles et destructrices des fonds marins. Opposition de 2 mondes écrit en 1993, c’est-à-dire il y a presque 30 ans. Où en est-on maintenant ??? J’avoue n’en rien savoir et donc me sentir un peu complice. Les baleines regagnent-elles de l’espace maritime ? Les espèces sont-elles mieux protégées ?... Ce roman suscite en moi l’intérêt de mener l’enquête.
 
Ma note 4 / 5

Dernières nouvelles du Sud



Récit de voyage en Patagonie, écrit en collaboration avec Daniel Mordzinski, photographe. L'auteur raconte quelques unes des rencontres faites pendant ce voyage, avec quelques petites touches d'Histoire ici et là.  

Je recopie un paragraphe sur Julius Popper qui est le sujet du livre "Cavalier seul" de Manns que Géromino devrait lire bientot :

"Malheureusement, le monde austral a toujours été la destination de nombreuses canailles et d'illuminés venus chercher une fortune rapide. Citons, par exemple, Julius Popper, un roumain naturalisé argentin qui, après avoir obtenu un financement de l'état pour une exploitation aurifère en terre de Feu, leva une petite armée de mercenaires croates portant l'uniforme des zouaves et, en septembre 1886, prit possession de la terre de Feu au nom de la reine Carmen Silva de Roumanie. Le gouvernement argentin n'apprécia pas la plaisanterie mais se trouva dans l'impossibilité de réagir car Popper s'était installé sur la partie chilienne de la terre de Feu. On pense qu'il avait mis au point un mécanisme assez efficace pour laver l'or mais, ce qui est sur, c'est qu'il a investit l'or qu'il a trouvé dans une monnaie à son image, des pièces aujourd'hui très appréciées des numismates, qu'il fit imprimer des timbres postes qui ne servirent jamais à affranchir la moindre lettre et fut un misérable assassin qui extermina l'ethnie Ona".

Note: 3,5/5

Il me semble que la paragraphe que j'ai recopié est le seul passage du livre de Sepulveda où il est question de Popper.

L'ombre de ce que nous avons été

Résumé : Un jour de pluie à Santiago, trois vieux nostalgiques rêvent de propager la révolution. En attendant leur chef, " le Spécialiste ", Arancibia, Garmendia et Salinas boivent, fulminent et se disputent pour le plaisir. [...]


Mon avis : un condensé d'humour et de burlesque sur fond d'histoire chilienne. J'ai passé un agréable moment en compagnie des ces lascars sur le retour, en pleine préparation de leur baroud d'honneur. L'écriture est poétique, les péripéties cocasses, et les dialogues savoureux. Ce court roman m'a permis de découvrir un auteur que je ne connaissais que de nom mais que je ne manquerai pas de retrouver, à l'occasion.

NB : Pour les amateurs, j'ai trouvé dans ce roman un petit quelque chose d'Arto Paasilinna qui n'a pas été pour me déplaire !

Ma note : 3,5/5

Histoires d'ici et d'ailleurs



Recueil de chroniques qui, sans etre une autobiographie, nous font découvrir des moments  importants de la vie de l'auteur: militantisme au Parti Communiste, garde rapprochée du président Allende, la prison, l'exil, ses combats dans la guérilla en Amérique Centrale, le journalisme, l'amitié, le temps qui passe, la protection de l'environement. Mes chroniques préférées : 
- la rencontre avec son éditrice française, Mme Métaillé
- l'origine de son premier roman "Le vieux qui lisait des romans d'amour"
- le portrait de Berlusconi

Toutes les chroniques ne se valent pas, mais ce petit bouquin (150 pages) est intéressant pour ceux qui ont déjà découvert l'oeuvre de Sepulveda.

Note: 3,5/5

UN NOM DE TORERO
Luis SEPULVEDA
Points 184 Pages
 
Résumé (4°  de couverture)
 
Entre les solitudes de la Terre de Feu et une ville -Berlin- dont le mur-frontière vient d'être mis à bas, deux hommes sont à la recherche du Croissant de Lune Errant, trésor millénaire. Juan Belmonte, dont le nom évoque celui d'un torero illustre, est un ancien guérillero exilé en Europe. Frank Galinsky travaillait jusqu'alors pour les services spéciaux de la RDA. En se retrouvant face à son ennemi intime, Juan devine qu'il lui faudra redoubler de prudence : l'existence de Veronica, jeune chilienne brisée par les années de dictature, en dépend. Mais il comprend aussi, à quelques pas du bout de monde, que l'aventure lui permettra de payer son unique dette.
 
Mon avis
 
Roman politique et historique sous fond d’espionnage. Résumer ce roman ainsi serait une exactitude mais une exactitude incomplète. A travers des époques qui se bousculent et des mondes qui s’opposent, un air de sentimentalisme et d’amour plane au-dessus de la tempête des événements. L’espoir en l’homme en quelque sorte ?
 
Passionnant à plusieurs titres, ce roman de Luis Sepulveda est de bonne facture.
 
Ma note  4 / 5

RENDEZ-VOUS D’AMOUR DANS UN PAYS EN GUERRE
Luis SEPULVEDA
Points 259 Pages
 
Résumé (4° de couverture)
 
La vie semble faite d'une accumulation de failles imperceptibles qui transforment souvent les désirs, les amours, les amitiés, les rêves, les projets politiques, tout ce qui compte dans une vie, en détours inexorables du destin.
Ces histoires racontent des situations marquées par ces brisures, ces glissements, ces rendez-vous manqués que les protagonistes n'ont pas su ou pas voulu éviter.
Ces histoires font rire et réfléchir, lorsqu'elles nous tendent un miroir, et nous conduisent dans des pays lointains, dans des intrigues mystérieuses, dans des endroits peuplés de gens simples ou extraordinaires. Emouvantes ou cocasses, elles portent toutes la marque de l'incomparable puissance de luis Sepulveda dans sa transformation de la réalité en littérature.
 
L’auteur, le livre et moi
 
« Le vieux qui lisait des romans d’amour ». Un jour ce titre m’a accroché l’esprit. Rarement autant de poésie se dégage de si peu de mot avec la promesse d’un bon roman à découvrir. Chose que je fis donc. Cette anecdote remonte à plus de 12 ans.
Ce ne fut toutefois pas un coup de foudre mais au moins une envie de poursuivre la découverte de cet auteur Chilien dont le nom revient souvent dans les discussions littéraires. Il est ce que l’on appelle un écrivain référence dont ce présent roman est ma 4° lecture. La découverte se poursuis donc…
 
Mon avis
 
   Quelle déception quand voulant enchainer le chapitre II après avoir été enthousiasmé par le premier, je me suis apreçu que ce livre n’était rien d’autre qu’un recueil de nouvelles. En feuilletant les premières pages de présentation la confirmation m’est clairement apparue. La preuve :
 
                                                   Luis Sepùlveda
                                                    RENDEZ-VOUS
                                                        D’AMOUR
                                                   DANS UN PAYS
                                                     EN GUERRE
                                                 Et autres histoires
                                                        Récits
                                         Traduit de l’Espagnol (Chili)
                                              par François Gaudry
 
La lecture de recueils de nouvelles n’étant pas mon exercice littéraire préféré (je n’y reviendrais pas au risque de paraître gâteux), c’est avec une pointe de désolation que j’ai entamé la nouvelle suivante, et puis l’autre, et encore une autre et cela jusqu’à la dernière, pour finalement retenir que les meilleures. Certaines ont retenu mon attention (bien souvent les plus longues) d’autres me sont déjà sorties de l’esprit (très souvent les plus courtes).
Je pense toutefois, que si j’avais découvert L.Sepulveda à travers ce recueil, l’envie de continuer avec lui aurait été bien présente. L’écriture est plein de promesses de belles histoires et de belles narrations. L’ambiance Sud-Américaine transpire l’aventure et le mystère. Cette lecture ne fut pas une déception mais une belle mise en bouche d’un repas auquel j’ai déjà gouté.
 
Ma note 3.5 / 5