Littérature irlandaise - La liste de nos lecture

Janvier-Février 2006

La rue & autres nouvelles de Gerry ADAMS 4/5 (Eireann)
Anthologie de la poésie irlandaise du XXe siècle 5/5 (Sahki)
Athéna de John BANVILLE 4/5 (Eireann)
Eclipse de John BANVILLE 3,5/5 (Sahki)
Le livre des aveux de John BANVILLE (Eireann 5/5 , Melisande 2,75/5)
Encore un verre avant de partir de Brendan BEHAN 4/5 (Eireann)
Mère de tous les Behan de Kathleen & Brian BEHAN 3,5/5 (Eireann)
Histoires de rencontres de Maeve BINCHY 3,5/5 (JoAnn)
Noces Irlandaises de Maeve BINCHY 4.75/5 (Doriane)
Les saveurs de la vie de Maeve BINCHY 3/5 (Lalyre)
Retour en Irlande de Maeve BINCHY 4/5 (Muriel)
Les secrets de Shacarring de Maeve BINCHY 4/5 (Misato)
La musique du père de Dermot BOLGER 3/5 (Lalyre)
La musique du père de Dermot BOLGER 4,5/5 (Eireann)
Un irlandais en Allemagne de Dermot BOLGER 4/5 (Eireann)
Finbar's Hotel de Dermot BOLGER 4/5 (Venusia)
Un monde d’amour d'Elisabeth BOWEN 3,5 /5 (Papillon)
7 hivers à Dublin d'Elisabeth BOWEN 3,5/5 (Eireann)
Le parfum de l'argent John BRODERICK 5/5(Eireann)
Le Pèlerinage de John BRODERICK 3/5 (Cuné)
Delirium tremens de Ken BRUEN - 5/5 (Frisette)
La Baie du Destin de Donn BYRNE 4/5 (Lalyre)
Mercy Hospital de Paul CARSON 3/5 (Lalyre)
Artemis Fowl Eoin COLFER 3/5 (Sahki)
Code Eternité Eoin COLFER 3/5 (Doriane)
Une île et d’autres îles Collectif 5/5 (Eireann)
La filière Emeraude de Michael COLLINS 4/5 (Elfe)
A lire la nuit de Seamus DEAN 5/5 (Eireann)
Ireland : A novel de Frank DELANEY 4/5 (Venusia)
The Commitments de Roddy DOYLE (Sahkti 3,5/5, Papillon 4/5)
Paddy Clarke Ah Ah Ah de Roddy DOYLE (Sahkti 4/5, Chantal 3,5/5 )
La femme qui se cognait dans les portes de Roddy DOYLE (Cocotte 4,25/5, Lalyre 5/5 )
Le masque du jaguar de Daniel EASTERMAN 3,5/5 (Chimère)
Peninsula de Desmond EGAN 4,5/5 (Eireann)
Musique & autres poèmes de Desmond EGAN 5/5 (Eireann)
L'irlande fantastique de Claude FIEROBE 3/5 (Grenouille)
Comment tuer un homme decCarlo GEBLER 4/5 (Eireann)
Sang impur de Hugo HAMILTON (Chantal 5/5, Sahkti 4,5/5, Lalyre 3,75/5)
Sad Bastard de Hugo HAMILTON 5/5 (Thomthom)
Le chant du bouc de Dermot HEALEY 5/5 (Eireann)
La Lucarne de Seamus HEANEY 4/5 (Sahki)
La lanterne de l’aubépine de Seamus HEANEY 4/5 (Eireann)
Contes gaéliques de Douglas HYDE 4/5 (Eireann)
Un Noël blanc de Jennifer JOHNSTON (Clarabel, Stephermanicus 4,5/5, Louve-épine 4,5/5)
Petite musique des adieux de Jennifer JOHNSTON (Papillon 3,75/5 Cocotte 3/5 louve-épine 3,5/5)
Je m'appelle Mimi de Jennifer JOHNSTON 5/5 (Suzanne)
Ceci n'est pas un roman de Jennifer JOHNSTON (Odilette 2,5/5, Elfe 4/5, Nirvana 4,5/5)
Ulysse de James JOYCE 3,5/5 (Zaphod)
Sous l'amertume du dourion de Fergus LINEHAN 5/5 (Eireann)
Les Irlandais Michael MacCARTHY MORROGH 5/5 (Eireann)
Authenticité de Deirdre MADDEN 4/5 (Sahkti)
Du muesli à minuit de Aidan MATHEWS 3,5/5 (Eireann)
Melmoth de Charles Robert MATURIN (Cryssilda)
La nature de l'air et de l'eau de Régina MCBRIDE 4/5 (Sahkti)
Le Christ dans les champs d'Eugène MCCABE 5/5 (Eireann)
Le garçon boucher de Patrick MCCABE 4/5 (Lalyre)
Le monde de Mc Carthy Pete Mac CARTHY 3/5 (Sahkti)
Ailleurs en ce pays de Colum McCANN (Cocotte 3,5/5 Chantal 4,25/5, Grenouille 3/5 )
La rivière de l'exil de Colum McCANN 3/5 (Mélodie)
Danseur de Colum McCANN 3/5 (Elfe)
Et Dieu fit le dimanche... de Walter MACKEN 5/5 (Cuné)
Entre toutes les femmes de John Mc GAHERN 5/5 (Eireann)
Pour qu’ils soient face au ... de John Mc GAHERN 5/5 (Eireann)
Lignes de fond de John Mc GAHERN 5/5 (Eireann)
Les huîtres de Tchekhov de John Mc GAHERN 5/5 (Eireann)
La douleur de Manfred de Robert MC LIAM WILSON (Doriane 5/5, Chimère 4/5 Sahkti 4,5/5)
Rippley Boggle de Robert MC LIAM WILSON 4,75/5 (Thomthom)
Les dépossédés de Robert MC LIAM WILSON 4/5 (Sahkti)
Eureka Street de Robert MC LIAM WILSON 4,5/5 )Thomthom)
Le trépasseur d'Eoin MCNAMEE 5/5 (Eireann)
Le roman irlandais contemporain de Sylvie MIKOWSKI 4/5 (Eireann)
Dans la forêt d'Edna O'BRIEN 2/5 (Sahkti)
La maison du splendide isolement d'Edna O'BRIEN 4,5/5 (Sahkti)
Nuit d'Edna O'BRIEN 4/5 (Eireann)
Une critique de Décembres fous d'Edna O'BRIEN 3/5 (Odilette)
L'Archiviste de Dublin de Flann O'BRIEN 5/5 (Sahkti)
Swim-two-birds de Flann O'BRIEN 4,5/5 (Sahkti)
Le troisième policier de Flann O'BRIEN 4,5/5 (Sahkti)
The best of Myles Na Gopaleen de Flann O'BRIEN 4,5/5(Sahkti)
L'archiviste de Dublin de Flann O'BRIEN 3,5 / 5 (Papillon)
Agnès Browne de Brenda O'CARROLL 4,5/5 (Lalyre)
"The Salesman" de Joseph O'CONNOR 5/5 (Thomthom)
Meurtres Exquis de Joseph O'CONNOR (Eireann 4/5, Sahkti 5/5 )
Desperadoes de Joseph O'CONNOR 4/5 (Thomthom)
L'Etoile des mers de Joseph O'CONNOR 2,75/5 (Melisande)
Inishowen Joseph O'CONNOR 4/5 (Cuné)
On s'est déjà vu quelque part de Nuala O'FAOLAIN 3,5/5 (Papilllon)
J'y suis presque de Nuala O'FAOLAIN 3,5/5 (Sahkti)
La ballade de Dublin de Sean O'REILLY 3/5 (Eireann)
En mémoire de Mary de Julie PARSONS 4/5 (Frisette)
Jésus et Billy s'en vont à Barcelone de Deirdre PURCELL (Sahkti 3/5, JoAnn 3/5)
En temps normal de Keith RIDGWAY 4/5 (Sahki)
Puzzle de Keith RIDGWAY 3/5 (Sahki)
Mauvaise Pente de Keith RIDGWAY 4,25/5 (Chantal)
Les hommes qui ont aimé Evelyne Cotton de Frank RONAN 4/5 (Eireann)
Peig : autobiographie d'une grande conteuse irlandaise de Peig SAYERS (Eireann 5/5 Cuné 4/5 )
Liste Noire de Francis STUART 4/5 (Eireann)
Le Maître de Colm TOIBIN 4,5/5 (Eireann, Vénusia)
Bad Blood de Colm TOIBIN 4,5/5 (Eireann)
La bruyère incendiée de Colm TOIBIN 4,25/5 (Chantal)
Le bateau Phare de Blackwater de Colm TOIBIN 5/5 (Eireann)
Mourir l’été de William TREVOR 3,5/5 (Eireann)
Péchés de famille de William TREVOR 5/5 (Eireann)
De Profundis d'Oscar WILDE 3/5 (Le réaliste-romantique)

Mars 2006

Dermot BOLGER, La ville des ténèbres 3,5/5 (Sahtki)
Anne DEVLIN La voie ouverte 4/5 (Eireann)
Roddy DOYLE the snapper 3,5/5 (Lassy)
Roddy DOYLE La femme qui se cognait dans les portes 3,5 /5 (livrovore)
Hugo Hamilton Sang impur 3,5/5 (Mélisande5505)
Jennifer JOHNSTON Le sanctuaire des fous 4,5/5 (Eireann561)
Jennifer Johnston Petite musique des adieux 4,5 /5 (Livrovore)
Jennifer Johnston Si loin de Babylone 3/5 (Doriane)
Richard KEARNEY La chute de Samuel 4/5 (Eireann)
Richard KEARNEY A la recherche de Raphaëlle 4/5 (Eireann)
Walter Macken Et Dieu fit le dimanche... 3,25/5 (Cocotte)
Coulum McCann Les Saisons de la Nuit 3.5/5 (Zaphod)
Colum McCann le chant du coyote 5/5 (Lhisbei)
Frank McCourt C'est comment l'Amérique de 3,5/5 (Lhisbei)
John Mc GAHERN Journée d'adieu 3,5/5 (Eireann)
Michael Mc LAVERTY Nouvelles 4/5 (Eireann)
Frank O' CONNOR Le visage du mal 3,5/5 (Eireann)
Gemma O'CONNOR Adieu à la chair 4,5/5 (Eireann)
Joseph O'Connor A l'irlandaise 4/5 (Mélisande5505)
Joseph O'Connor Cowboys & Indians / Le Dernier des Iroquois 4/5 (Thomthom)
Sean O'FAOLAIN Passions entravées 3,5/5 (Erieann)
Liam O'Flaherty L'âme noire 5/5 (Flo7717)
Liam O'Flaherty L'assassin 3/5 (Eireann)
Damien OWENS Les trottoirs de Dublin 3,5/5 (Chantal)
John Millington SYNGE, Le baladin du monde occidental 4,5/5 (Sahkti)
William TREVOR En lisant Tourgueniev 5/5 (Eireann561)
William TREVOR Hôtel de la Lune Oisive 4/5 (Eireann561)
Oscar Wilde le portrait de Dorian Gray 4,5/5 (Lhisbei)
Robert McLiam Wilson Manfred's Pain 4/5 (Thomthom)
Robert McLiam Wilson Eureka Street 4/5 (Mélisande5505)
Robert McLiam Wilson Eureka Street 4,75/5 (Mousseline)
Robert McLiam Wilson La douleur de Manfred 4,5/5 (Lalyre)

Avril 2006

Sebastian BARRY - Un long long chemin - 4.75/5 (Venusia)
Ken BRUEN - Delirium Tremens - 5/5 (Eireann)
Ciaran CARSON - Thé au trèfle - 4/5 (Eireann)
Lawrence DURRELL - Le Quatuor d'Alexandrie - 4.25/5 (Mélisande)
Hugo HAMILTON - Déjanté 4.5/5 (Eireann)
Paul KEARNEY - Les monarchies divines : Le voyage d'Hawkwood 1 - 4/5 (Chimère)
Regina McBRIDE - La terre des femmes - 5/5 (Eireann)
John McGAHERN - L'obscur - 4.5/5 (Eireann)
Charles McGLINCHEY - Le dernier du nom - 3.5/5 (Eireann)
Robert McLIAM WILSON - La douleur de Manfred - 3.8/5 (Chantal)
Eoin McNAMEE - Le tango bleu - 4.5/5 (Eireann)
Flann O'BRIEN - Le Pleure Misère - 4/5 (Eireann)
Joseph O'CONNOR - Inishowen - 4/5 (Summer)
Joseph O'CONNOR - Le dernier des Iroquois - 2/5 (Mélisande)
Liam O'FLAHERTY - Insurrection - 4/5 (Eireann)
Keith RIDGWAY - Mauvaise pente - 3/5 (Summer)
Frank RONAN - Dixie Chicken - 5/5 (Eireann)
Sara SHERIDAN - Le labyrinthe - 3/5 (Eireann)
Jonathan SWIFT - Modeste proposition - 4/5 (Eireann)
Oscar WILDE - De Profundis - 4,5 / 5 (Louve)
Oscar WILDE - Aphorismes - 4/5 (Sahkti)
Oscar WILDE - Le fantôme de Canterville - 4/5 (Sahkti)
Oscar WILDE - L'âme humaine - 4/5 (Sahkti)
Oscar WILDE - Le crime de Lord Arthur Saville - 4/5 (Sahkti)
Oscar WILDE - Le portrait de Dorian Gray - 4,25/5 (Cocotte), Le portrait de Dorian Gray - 4.75/5 (Doriane)