Anne FINE (Royaume-Uni)

Lillith Colleth, vieille dame acariâtre et geignarde, passe son temps à détruire son jardin à chaque fois qu’elle est contrariée, au grand dam de ses enfants : Victoria, qui a toujours raison, Gillian, gentille et conciliante, Barbara, obèse et William, gay et vivant en couple avec Caspar. Lorsque Barbara annonce à sa famille qu’elle va se marier avec un espagnol qu’elle connaît à peine, elle déclenche un chamboulement. D’autant plus qu’elle veut se marier dans le domaine alors que sa mère est contre cette idée. L’espagnol est serveur dans le bar/hôtel se trouvant juste de l’autre côté du mur du domaine, et afin que Barbara puisse profiter de cette proximité, Caspar propose d’y financer son mariage. Après sa dispute avec Barbara, c’est une Lillith contrariée qu’on retrouve, qui n’a pas été invitée au mariage. Tous s’attendent à voir Lillith détruire son jardin, toute à sa rage. Or il n’en est absolument rien. Que mijote-t-elle ?

« Dans un jardin anglais » est un livre plutôt différent, assez spécial, parfois jouissif. Lillith est une vraie mégère, Barbara est naïve, William perdu dans son enfance et ses rêveries… Caspar se révèle être un parfait maître-chanteur envers Lillith, l’obligeant à assister au mariage, à notre surprise et pour notre plus grande joie. Quelques manipulations par-ci par-là et le tour est joué. Un livre vraiment amusant, surtout le retournement de situation qui nous est offert par l’espagnol. De l’humour bien anglais, ça fait du bien de rire un peu.

Note : 4/5

Critique tentant qui me fait regretter de ne pas avoir acheté ce livre lorsque je l'ai vu en bouquinerie, il y a quelques semaines. La dernière fois que j'y suis passée, il n'y était plus... quelqu'un en profitera mais j'essaierai de le trouver à la bibliothèque.

Anne Fine - Dans un jardin anglais

Résumé
La grosse Barbara, une trentenaire infirmière et célibataire, se marie avec un Miguel-Angel, un jeune barman espagnol rencontré trois mois plus tôt ! Surprenante nouvelle pour sa mère Lilith, ses deux sœurs et son frère William et son ami Caspar. De son côté, Lilith a décidé de ne plus subir les « jérémiades » de ses enfants, de cesser de vivre pour les autres et de profiter des années à venir, maintenant que ses enfants son adulte et que son mari est décédé dix ans plus tôt. Comme une métaphore de cette décision, elle s’en prend à son jardin et commence à le défricher de partout, puis de le vendre à un promoteur qui veut y construire des bungalows. Ce jardin merveilleux est pourtant au cœur de nombreux souvenirs de ses enfants qui y tiennent beaucoup. Au fil de cette histoire, chacun va laisser tomber ses frustrations et tenter de réaliser ses désirs.

Commentaire
Un roman très énergique, amusant, avec un franc-parler. Très peu de descriptions et beaucoup de dialogues souvent caustiques et cinglants. Les personnages sont assez caricaturaux mais c’est délicieux : une mère autoritaire, des sœurs mesquines et radines, un fils homosexuel et son amant généreux (pour qu’on lui fiche la paix), et une mariée qui, comme ses frère et sœurs, va enfin devenir adulte en se détachant de « son » jardin.
C’est vite lu, c’est agréable et rythmé !

Auteur
Anne Fine est née en 1947 à Leicester. Diplômée en sciences politiques et en histoire, elle est l’auteur de plusieurs livres, aussi bien pour les enfants que les adultes. Son ouvrage le plus connu est certainement Mrs Doubtfire (1987), adapté au cinéma par C. Columbus.

4/5

(éd. Seuil, 1997 – titre original : In a cold domain, 1994)

Finalement tu l'as trouvé rapidement Lewerentz Contente qu'il t'ait plu.

Anne Fine - Les confessions de Victoria Plum

Ed de l’olivier, 273 p.

Note : 3.25/5

Résumé :
Oliver, philosophe incompris par son entourage, est invité chez son ex femme, aujourd’hui remariée avec leur jardinier, pour passer l’été en famille avec ses deux filles en Angleterre. Homme égoïste et perturbé, Oliver supporte mal la vie de famille et essaie de trouver un peu de calme pour avancer dans ses projets d’écriture. Il entasse dans des taies d’oreiller des monticules de papiers recouverts de ses textes et son ex-femme les lit et en ajoute d’autres, écrit par ses soins, sur lesquels elle se plaint de la vie qu’elle a dû supporter à ses côtés.

Avis :
J’ai trouvé l’histoire peu passionnante. Durant tout le roman on tourne autour des mêmes personnages qui évoluent peu et autour de la même thématique : les couples divorcés et leurs familles recomposées. J’ai par contre bien aimé les passages traitant du travail d’Oliver et des mystères philosophiques qu’il essaie de faire apprécier à ses filles. J’ai bien aimé aussi l’humour de l’auteur, la fin est surprenante et très drôle, ce qui me fait dire que je lirai peut-être un autre de ses romans.