Per PETTERSON (Norvège)

"Tu viens, on va voler des chevaux."

Norvège, de nos jours. Il s'appelle Trond Sander, a 66 ans, et il vient d'acquérir un chalet d'alpage abandonné pour y finir ses vieux jours. Balades douces et tranquilles dans la neige et le froid de cet hiver qui commence avec sa chienne Lyra, travaux d'aménagement du chalet, préparation en vue de l'hiver qui vient; Trond organise méthodiquement ses journées afin de s'occuper l'esprit et le corps. Un jour, cependant, il fait la connaissance de son voisin le plus proche et c'est avec stupeur qu'il reconnait Lars qu'il avait connu lorsqu'il avait quinze ans lorsqu'il passait ses vacances d'été avec son père dans un village proche de la frontière suédoise. Cette rencontre inattendue réveille de vieux souvenirs chez Trond, souvenirs qui le ramène en été 1948, l'été qui allait bouleverser son existence.

Attention, roman magnifique en vue! Pas facile de voler des chevaux fait parti de ces récits étonnants où les sentiments humains, dans toutes leurs simplicité et complexité, sont restitués ici comme nulle part ailleurs. Per Petterson possède ce style simple mais pourtant précis qui permet de restituer l'ambiance d'un petit village suédois à la fin de la seconde guerre mondiale. Moi qui ne suis guère friande de cela, j'ai adoré les descriptions de l'auteur sur la nature, en particulier ces pages sublimes sur la foret norvégienne et suédoise, mais aussi la coupe du bois, ou les promenades en pleine nature à cheval. Mais plus encore, c'est la transformation d'un jeune garçon de quinze ans en homme que nous suivons ici et c'est une véracité rare que Per Petterson met le doigts sur les bouleversements subis par Trond cet été là.

Pourquoi, au détour d'une phrase anodine, Jon, l'ami cet été-là de Trond, se met-il soudain dans une colère noire? Que s'est-il passé des années auparavant que son père cache à Trond? Que cache t-on au jeune Trond? Les révélations au fil des pages vont bon train et cependant, chaque personnage garde encore sa part de mystère car l'auteur ne révèle jamais tout. Et à vrai dire, peu importe, car c'est presque avec une sérénité rare que l'on referme ce récit une fois fini. Du grand art!

Ma note : 5/5
Un grand merci à Phil qui m'a permis de découvrir cette petite merveille!!!!

Présentation de l'éditeur



A soixante-six ans, Trond Sander se retire dans une petite maison près d'un lac, au nord-est de la Norvège. Il a le sentiment que son rêve de quiétude et de solitude est en passe de se réaliser, mais un soir il fait la connaissance de son voisin Lars. Cette rencontre le replonge dans l'été de ses quinze ans, en 1948. À cette époque, en vacances seul avec son père, il retrouve son camarade Jon. Ensemble, ils " volent des chevaux " pour de petites échappées. Une fois pourtant cela se termine mal : il tombe de cheval et se blesse, puis assiste, impuissant, à une étrange explosion de rage et de violence chez Jon. Trond se souvient de l'effroyable accident survenu dans la famille de Jon, du passé nsoupçonné de son père, révélé par un voisin ; il ne se doutait pas alors que les événements dramatiques survenus pendant la Seconde Guerre mondiale allaient jeter leur ombre sur sa propre famille et lui ravir son père. Pas facile de voler des chevaux est un livre d'une intensité ramatique rare, habilement construit autour des secrets des personnages principaux. Les réminiscences d'un narrateur au soir de sa vie et son évocation d'un été inoubliable sont tout simplement bouleversante.

Commentaire:

Tout au long de se vie on cumule des moments qui deviennent des souvenirs plus ou moins intenses, plus ou moins nets. Trond, le narrateur, replonge dans ces moments avec une sérénité impressionnante, d'autant que certains de ses souvenirs sont vraiment douloureux. Au fil des pages il nous emmène explorer son passé et on se rend compte que son recul par rapport aux évènements n'est pas lié à l'âge, mais qu'il a toujours plus ou moins pris ses distances avec ce qui lui arrivait. Cette façon de prendre les choses rend Trond attendrissant, sa manière chaleureuse de raconter son enfance et la Norvège d'après-guerre contraste avec la rigueur de l'hiver et nous fait plonger dans la tiédeur du passé et la douceur de l'enfance. Un très bon moment de lecture, à savourer au coin du feu!

Pour illustrer le ton de ce roman, une petite citation, qui m'a particulièrement touchée, et qui est en fait un conseil du père de Trond à son fils:

" Laisse la douleur couler au fond. N'y touche pas. Elle ne te sert à rien."
"

5/5 et un grand merci à Philcabzi pour cette belle découverte!

Voici typiquement un roman que j'ai découvert grâce au thème et aux lecteurs précédents du forum et j'en suis très contente.

J'ai apprécié cette lecture alternant deux moments de la vie du narrateur, l'été 1948 d'un côté, l'automne 1999 de l'autre. On n'en apprendra pas tellement sur ce qui s'est passé entre les deux, juste l'essentiel, mais ces deux moments-là sont racontés en détails, tant en ce qui concerne le contexte, et notamment la saison et la nature environnante qui ont leur rôle à jouer, que du côté des personnages. Le père de Trond est une figure forte, qui marquera la vie du narrateur par sa part de mystère. Et il suffira d'une rencontre pour que toute cette partie de sa vie revienne sur le devant de la scène.

J'ai beaucoup aimé les personnages dépeints, je me suis attachée à Trond et j'ai été curieuse de découvrir ce qui s'était passé pour lui lors de cet été 1948. La façon dont l'histoire est racontée petit à petit m'a plu. Ce que je regrette un peu, c'est de ne pas mieux connaître les personnages féminins de cette histoire, en particulier la mère et la soeur de Trond. Elles ne jouent qu'un petit rôle et j'aurais aimé les découvrir davantage. C'est le reproche que je ferais à ce livre ; certains personnages auraient mérité plus de place. Mais, si on se place depuis le point de vue de Trond, c'est peut-être finalement ce peu qu'il perçoit.

Quoi qu'il en soit, Pas facile de voler des chevaux est un bon roman, que je prendrai plaisir à relire et qui m'a permis de lire un auteur norvégien pour le thème .