Antilles

De : lassy (Message d'origine) Envoyé : 2005-04-26 07:27
un forum très intéressant : http://www.volcreole.com/forum/impression-8594.html
extraits choisis :

"Je pense, mais ceci est une opinion très personnelle d'une ex-lectrice très assidue de Confiant, Chamoiseau, Condé ou Schwartz-Bart, que ceux ci placent souvent dans leurs romans une histoire transgénérationnelle, donc très liée au passé, de leurs personnages: c'est le thème même du roman antillais et sa spécificité aussi.
Ils évoquent rarement l'histoire de X le heros du roman ancré uniquement dans le présent. Mais brossent le tableau de plusieurs générations: les grands parents, les parents les enfants, les petits enfants.....c'est la grande différence entre écrivains de fiction antillais et écrivains de fiction européens.
Les romans antillais sont donc souvent des histoires collectives, celle d'une famille, d'une communauté, d'un peuple, à l'image de la société antillaise.
Rarement une histoire d'individus, plus intimistes....à l'image d'autres sociétés "occidentales" et plus individualistes.
Il y a une difficulté (ou une non-volonté) pour nos auteurs de parler d'un personnage et que de lui, de le faire SEUL agir, parler, se mouvoir, de construire une trame autour d'un seul individu.
Je crois donc que c'est parceque l'histoire dans le roman antillais est collective qu'elle se situe plus facilement dans le passé: on part d'un point de départ et on déroule le fil du temps....
Alors que dans un roman "héroique"= dont le personnage principal est le héros (différent du roman antillais), pas de passé, que le présent...
Bon je sais pas si je me fais bien comprendre et ce n'est qu'une hypothèse..."

--------------------------------------------------------------------------------

à lire Roger Parsemain, "Il chantait des boléros" (recueil de nouvelles, chez Ibis Rouge) et "Les chemins inondés" (éditions Silex, p.131-132 entre autres

--------------------------------------------------------------------------------

la plume de Frankito, il fait ce que j'aimerais faire : écrire sur la Guadeloupe actuelle. Je me suis vraiment reconnue dans son bouquin, je me suis revue en Martinique sur le campus mais aussi à Paname.

--------------------------------------------------------------------------------

des écrivains comme la Cubaine Zoé Valdés ont su écrire des histoires dépassant l'époque de la colonisation: "La douleur du dollar" par exemple qui parle de la pauvreté d'une femme transie d'amour qui a été abandonnée par l'homme de sa vie et qui s'est vue offrir par ce dernier un malheureux dollar... Vulgaire dollar qui lui permettra pourtant de retrouver l'héroine...

--------------------------------------------------------------------------------
Sinon, je recommenderais des romans contemporains tels que:
Dracius-Pinalie, Suzanne (1989), L'Autre qui danse, Paris : Seghers
Frankito (2000), Pointe-à-Pitre-Paris, Paris : L’Harmattan (deja mentionne dans un post!)
Pineau, Gisele (2002), Chair Piment, Paris : Mercure de France (son dernier roman est une pure merveille).
Enfin, il faut savoir que Joseph Zobel a ecrit une suite a Rue Case-Negre avec ce roman intitule
Quand la neige aura fondu publie en 1979 aux Éditions Caribéennes. Aye li liv la ! I bien
Jose Hassam a grandi et est etudiant a Paris. Vous verrez en lisant ce livre que la condition de vie des etudiants antillais juste apres la 2nde guerre mondiale n'est guere differente de celle des etudiants de maintenant.
Enfin pour faire une cure de culture "An ton lontan", je propose:
Odet, Maria (1992), Une Enfance Antillaise : Voyage au fond de ma mémoire, Paris : L’Harmattan
qui est a complementer avec :
Condé, Maryse (1999), Le coeur à rire et à pleurer : contes vrais de mon enfance, Paris : R. Laffont
Et puis pour ceux et celles qui aiment les textes "compliques", facon nouveau roman (ce dont je n'aime pas du tout), lisez:
Rosie Carpe de Marie N'Diaye publie aux Editions de Minuit en 2001. L'intrigue a lieu en France et en Guadeloupe.
Beaucoup de romans antillais traitent de la societe et de la culture antillaise actuelle. Il suffit de bien chercher !
Et pour ceux qui aiment le cote theorique de la chose et qui ont aucun probleme avec l'anglais, je recommande fortement:
The Francophone Caribbean Today: Literature, Language, Culture de Gertrud Aub-Buscher (Avec la contribution de), Beverley Omerod Noakes. Ce livre fut publie en 2003 et est disponible sur amazon.fr.

--------------------------------------------------------------------------------

la liste de lectures obligatoires pour les étudiants en littérature antillaise :
littérature antillaise
1. ZOBEL, Joseph, La Rue Case Nègres
2. CÉSAIRE, Aimé. Cahier d'un retour au pays natal
3. FANON, Frantz. Peau noire, masques blancs
4. SCHWARZ-BART, Simone. Pluie et vent sur Télumée Miracle
5. BERNABÉ, Jean, CHAMOISEAU, Patrick, CONFIANT, Raphaël, Éloge de la créolité
6. CONFIANT, Raphaël, Le Nègre et l'amiral


Littérature haïtienne :
7. ROUMAIN, Jacques, Gouverneur de la rosée
8. ALEXIS, Jacques-Stephen, Compère général Soleil
9. DEPESTRE, René, Hadriana dans tous mes rêves
10. LAFERRIÈRE, Dany, Le Cri des oiseaux fous

http://www.fl.ulaval.ca/lit/SYllabus%20H2001/FRN-17899.htm

--------------------------------------------------------------------------------

et enfin, 3 liens :
http://ecrit.creole.free.fr/. déjà cité par Cuné

http://www.librairie-compagnie.fr/archives/aout2001/aout2001-litterature-francaise.htm


http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/index.html

--------------------------------------------------------------------------------

deux auteurs seulement cités ici sont déjà dans le CRB

Zoé VALDÉS

Dany LAFERRIÈRE

mais il y a d'autres auteurs antillais dans le CRB, comme Georges ANGLADE

---

De : lassy Envoyé : 2005-04-27 05:49

Marie-Célie AGNANT (Haïti)

Reinaldo ARENAS (Cuba)

Guillermo ROSALES (Cuba)

Leonardo PADURA (Cuba)

Emile OLLIVIER (Haïti)

Jamaica KINCAID (Jamaïque)


et une liste de Cubains :
http://cuba-famous.com/fr/search.asp?filter=ok&r=1

ABELARDO ESTORINO LÓPEZ (1925 - )
Dramaturge, critique et écrivain d’œuvres qui transcendent dans le théâtre cubain. Ont été étrennées Les impures (adaptation du roman de Miguel de Carrion), Les vaches grosses (comédie musicale) et de...

ALEJO CARPENTIER (1904 - 1980)
Romancier, essayiste et musicologue cubain, qui influa notablement sur le développement de la littérature latino-américaine, en particulier à travers son style d’écriture, qui incorpore toutes les dim...

CARILDA OLIVER LABRA (1922 - )
Prolifique poétesse originaire de la ville de Matanzas, où elle a toujours vécu. Auteur de nombreux livres de grande renommé populaire, non seulement à Cuba sinon dans des dizaines de pays. Jurée d’im...

CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES Y DEL CASTILLO (1819 - 1874)
Il naquit dans la légendaire Camaguey. Il est reconnu comme Père de la Patrie. C’est le premier Président de Cuba pendant la république en armes. Ecrivain et avocat. Le 10 octobre 1868 il se rebelle e...

CINTIO VITIER BOLAÑOS (1921 - )
Il a reçu en 2002 l’Ordre National Jose Marti, la plus haute distinction que décerne le Conseil d’État Cubain. Prix National de Littérature en 1998. Grand spécialiste de la vie et de l’œuvre de Jose M...

DULCE MARÍA LOYNAZ DEL CASTILLO (1903 - 1997)
Poétesse exceptionnelle Prix Miguel de Cervantes y Saavedra (1992), Prix National de Littérature à Cuba. Fille du général de l’Armée de Libération Enrique Loynaz del Castillo et sœur du poète Enrique ...

ELISEO JULIO DE JESÚS DE DIEGO FERNÁNDEZ-CUERVO (1920 - 1994)
En 1928 il écrit ses premiers contes pour enfants. Il devient un des poètes les plus important du Groupe Origenes (Origines). Dans tous ses textes le langage est lyrique et sa vie est signée par la po...

FAYAD JAMIS BERNAL (1930 - 1988)
Célèbre directeur et artiste plastique qui, dès son enfance est amené à Cuba depuis le Mexique où il est né. Il fait différents travaux quelques uns en relation avec les arts plastiques, comme dessina...

FÉLIX VARELA MORALES (1787 - 1853)
Prêtre, professeur du séminaire de San Carlos, fondateur de notre nationalité, précurseur des luttes pour notre Indépendance, maîtres des maîtres dans la branche de la philosophie à Cuba, auteur d’œuv...

FERNANDO PEREZ VALDES (1944 - )
Licencié en Langue te Littérature Hispaniques de l’Université de La Havane. Réalisateur de ciné et écrivain. Il publie des articles et des critiques sur le cinéma et il donne des cours d’Appréciation ...

IGNACIO VILLA (1911 - 1971)
Né à Guanabacoa. Connu sous le surnom de “Bola de Nieve“ ( Boule de Neige). Pianiste notable. Son style, sa mélodie, son expression corporelle, son timbre de voix et sa façon de jouer le caractérise p...

JESÚS SABIO ORTA RUIZ (1922 - )
Considéré comme le « decimista » (genre de poésie chantée) le plus significatif de la littérature cubaine, Il utilise indistinctement les pseudonymes de Jesús Ribona, Juan Criollo, Martín de la Hoz e ...

JOSÉ MARTÍ PÉREZ (1853 - 1895)
Héros national de Cuba. La plus grande expression de dignité et d’investissement personnel pour arriver à l’indépendance de son pays. Toute sa vie est un exemple permanent. Son héritage littéraire est...

MARTA ROJAS RODRÍGUEZ (1928 - )
Elle naît à Santiago de Cuba. Journaliste, témoin directe du procès où Fidel Castro est passé d’accusé en accusateur et prononça son célèbre plaidoirie : « l’Histoire m’Acquittera » dans l’ancien trib...

MIGUEL BARNET LANZA (1940 - )
Très jeune, il entre en relation avec les plus importantes personnalités de l’ethnologie cubaine. À 21 ans il se trouve parmi les fondateurs de l’Académie des Sciences de Cuba. C’est l’écrivain cubain...

ONELIO JORGE CARDOSO (1914 - 1986)
Justement connu comme notre majeur conteur. Il commence à écrire très jeune. En 1936 il gagne son premier concours, mais ce n’est pas avant les années ’40 qu’il commence à se faire connaître dans la p...

PABLO ARMANDO FERNÁNDEZ PÉREZ (1930 - )
Poète, romancier, essayiste, auteur de théâtre et traducteur de poésie anglo-saxonne. Il publie des dizaines de romans, d’essais et de livres de contes. Donne des conférences dans des dizaines des plu...

REYNALDO GONZÁLEZ ZAMORA (1940 - )
Romancier, essayiste, poète, anthropologue et journaliste de grande expérience, son œuvre conjugue plusieurs styles avec une identique profondeur, grâce et une érudition filtrée par la sensibilité et ...

ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR (1930 - )
Président de la Maison des Amériques. Prix National de Poésie (1949-1951) et de Littérature (1989). Il suit des études à la Sorbonne, Paris et à l’Université de Londres. Il réalise des activités diplo...

TOMÁS ÁLVAREZ DE LOS RÍOS (1920 - )
Journaliste et écrivain avec une immense expérience, surtout dans le travail de l’expansion communautaire à faveur des expressions le plus authentiques de la culture populaire et traditionnelle du pay...