Littérature de l'Inde - Bilan

Alors dites-nous qu'avez-vous lu lors de ce thème?
Est-ce que c'est plus ou moins ce que vous aviez planifié?
Le thème vous a agréablement surpris, laissé indiférent ou déçu?
Allez vous poursuivre avec des lectures de ce coin du monde? Votre LAL en a souffert?

Alors pour ma part, j'ai été stupide, je me suis arrêtée à une déception avec Inderjit BADHWAR et La chambre aux parfums. Je me bloquée à cause de ça.

Donc c'est un bilan mitigé mais j'ai Le vendeur de Sari et Le dieu des petits riens chez moi donc je poursuivrai dans le thème et aussi dans ma LaL j'ai L'émeute et Compartiment pour dames. De plus Odilette va m'envoyé comme LV Sampat Pal chef d'un gang en sari rose.

Au début je n'étais pas vraiment emballée par ce thème sur l'Inde.
j'avais lu par le passé 2 titres que je n'avais pas trop aimé:
- Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux ... de SWARUP
- Une passion Indienne de Javier Moro: histoire intéressante mais un rythme très lent.

Face à l'enthousiasme des rats pour compartiment pour dames j'ai décidé de le lire et de faire mon propre avis. Cela était une agréable découverte!

J'ai ensuite continué avec:
- Le jeûne et le festin
- Ma soeur mon amour
- La liane du désir

et j'ai eu beaucoup de plaisir avec ces livres. J'espère donc continué ce thème par la suite car il y a encore des titres que j'ai envie de découvrir.

Par contre, pour le moment je trouve que ces romans sont tout de même répétitifs sur le sujet traité. Peut être qu'en continuant je vais trouver d'autres thèmes abordés.


En tout cas grâce au forum, j'ai découvert un style, un thème de littérature. Mais aussi, une réalité de la culture de l'Inde.

Bilan très positif pour ma part bien que j'aie passé les 9/10ème du thème dans Un garçon convenable. Cela m'a toutefois permis de découvrir des aspects très divers de l'Inde et ce à des périodes bien distinctes. En cela je ne te rejoins pas Jennyli car je pense qu'en effet certains auteurs se contentent de décrire les us et coutumes, mais on peut sortir de cette lignée en lisant des auteurs plus marginaux, qui nous font sortir des sentiers battus.

En cela Banaphul, qui s'est avéré être un écrivain très corrosif (et un humour auquel je suis extrêmement sensible) dans le sens où il épinglait le petit peuple sur des traits de personnalités qui m'ont paru très fins et originaux, a été une surprise tout autant qu'un quasi coup de coeur. Par moment je le trouvais plus proche d'un Roald Dahl que d'un Vikram Seth.

Je pense que même si je ne peux citer que deux exemples d'auteurs indiens et que ma LAL s'est enrichie de nombreuses autres idées de lectures qu'il ne faut pas faire de généralités et que l'Inde est si disparate qu'il est réducteur de la cantonner à un style de littérature ou un style de vie.
Mais ce n'est que mon point de vue et peut-être qu'au fil de mes prochaines lectures je me rendrais compte de la répétition des décors, des événements et courants de pensée.

Tout à fait prometteur donc ce thème et j'espère que le suivant sera aussi bon !

Je ne peux pas encore faire le bilan, puisqu'il restent encore 12 jours et 4 livres dans mon PAL du thème... mais nom bilan sera certainement positif.

Ce n'était pas le thème pour lequel j'avais voté je crois mais ça a été une très agréable surprise. Non seulement j'ai lu plus de titres que je ne le prévoyais mais j'ai aussi découvert un auteur qui pour le moment est MA découverte 2009 (Chitra Banerjee DIVAKARUNI).
5 livres lus si j'en oublie aucun :
* Une épouse pour le sahib de Singh
* Loin de Chandigardh de Tejpal
* Mariage arrangé de CB Divakaruni
* Ballade indienne de Nair - Divakaruni & Sharma
Et si tout va bien d'ici le 31 :
* La reine des rêves de Divakaruni
J'y reviendrai c'est sûr ! Entre la 20e épouse, La liane du désir et La maîtresse des épices (Merci Doriane) j'ai encore de quoi découvrir la littérature de ce pays ! Merci le club des Rats !

bilan positif pour ma part
belle découverte, mais comme il est dit plus haut, dans les deux livres lus on retrouve le même esprit d'une Inde matchiste, peuplée de très belles femmes, mais en marge la pauvreté , la prostitution enfantine(celà m'a beaucoup marqué), les familles qui régissent la vie des plus jeunes etc...
par contre celui que je suis en train de lire à l'air totalement différent
Le personnage principal est un fugitif, ses premières images disent la même chose que moi , sauf qu'il rajoute c'est une Inde libre, les pauvres sont pauvres mais libres de faire ou dire ce qu'ils veulent
voilà ce qui en ressort pour le moment, mais je n'en suit qu'au début, nous verrons donc plus tard
Mais le thème était nécéssaire pour voir ce qui se fait ailleurs
C'est pourquoi j'aime assez la collection du monde entier de Gallimard

Certes, le mois n'est pas fini mais il me parait peu probable que je lise d'autres romans pour le thème... Ma participation aura donc été minime puisque je n'ai lu que deux romans :
- Loin de Chandigarh de Tarun J Tejpal 4/5
-Compartiment pour dames d'Anita Nair 5/5

Un coup de cœur avec Anita Nair; néanmoins, j'avoue que le thème ne m'a pas enthousiasmée plus que cela... La faute à une PAL sans livres d'auteurs indiens ce qui ne m'a pas poussée à en lire d'autres? Et puis, dès le début, je n'ai pas été très enthousiaste avec ce thème. Enfin, j'avais d'autres romans dans ma PAL qui me tentaient...

Bref, un thème absolument pas raté puisque les deux livres ont été de bonnes lectures mais j'attends le prochain en espérant que ma participation sera meilleure.

J'ai lu "Compartiment pour dames" d'Anita NAIR (avis en cours de...cogitation); je relis "Le Dieu des Petits Riens" d'Arundhati Roy (que j'avais lu à sa sortie il y a quelques années). Il me reste pour clôturer le thème d'ici fin août "La perte en héritage" de Kiran Desai.

Mais pour moi la clôture d'un thème ne signifie pas la fin car des livres continuent d'attendre patiemment leur tour dans ma PAL;ainsi il me reste par exemple quelques livres non lus pour le thème Afrique et on ne parle pas des tomes des séries (tome 4 de Fascination toujours pas lu : oui je résiste ...; "Les chevaliers d'Emeraude" et la suite de la Quête d'Ewilan...et la série complète des HP dont je n'ai lu aucun tome, j'aimerais avoir le courage de me lancer en anglais;par contre vu les films )

Alors dites-nous qu'avez-vous lu lors de ce thème?
Est-ce que c'est plus ou moins ce que vous aviez planifié?
Le thème vous a agréablement surpris, laissé indiférent ou déçu?
Allez vous poursuivre avec des lectures de ce coin du monde? Votre LAL en a souffert?

J'ai lu :

• Les rochers de Poudre d'Or de Natacha Appanah
  
• La maîtresse des épices de Chitra Banerjee Divakaruni
  
• L'interprète des maladies de Jhumpa Lahiri
  

3 excellents livres!

J'aurais aimé en lire 4, un par mois, c'est toujours mon objectif pour les thèmes. Mais... je suis déjà très satisfaite car je n'ai pas l'habitude de lire de la littérature indienne, alors pour moi c'est vraiment un "thème découverte". Et j'ai autant de plaisir à lire les critiques postées, découvrir des auteurs par vos critiques, on a été gâté car énormément de critiques et d'auteurs...

Le thème m'a agréablement surprise. Je n'avais jamais été attirée spécialement par la littérature indienne, j'avais bien lu quelques livres mais bon. Par contre dès le début je savais que cela allait me plaire, juste de faire des recherches sur le net c'était déjà fort agréable. Oui je vais poursuivre... j'ai un livre acheté à Montréal, et deux autres dans ma LAL que je n'ai malheureusement pas trouvé dans ma course bouquinerie-librairie. Quelques auteurs en tête...
Chitra Banerjee Divakaruni et Jhumpa Lahiri que je vais relire très très certainement.



Bref, ce fut l'un de mes thèmes préférés depuis l'existence des thèmes dans le club des rats.

Pour ma part je n'ai lu que deux titres:

- Dans la peau d'un intouchable de Marc Boulet
- Un garçon convenable de Vikram Seth

Mais j'ai noté tellement de livres (sans compter ceux qui traînent dans ma PAL)!
Un thème de grandes découvertes, pour moi qui rêvent d'aller en Inde un jour!

Ce fut une grande découverte pour moi. J'ai lu trois ouvrages: Compartiment pour dames, Une vie moins ordinaire et le gros pavé Un garçon convenable. Mais une chose est sure j'y reviendrai certainement.

J'ai été complétement charmée par ce thème qui m'avait aussi laissé sceptique au départ. Finalement j'ai lu 12 livres pour le thème, dont des tout petit mais très charmants. Je garde en mémoire le recueil de nouvelles Indiennes qui m'a particulièrment ému, Chârulatâ de Tagore pour sa mise en valeur de la culture et des traditions indiennes et les deux célèbres best sellers, Compartiement pour dames et La maîtresse des épices

J'ai encore 6-7 romans dans mes PAL et LAL (grace à toutes les belles découvertes que vous avez fait) et je continuerai à lire de temps en temps un de ces romans indiens.
Merci au club pour cette incursion dans le monde de l'Inde.

J'ai lu 4 romans, ce qui correspond à ce que j'envisageais (1 livre par mois en moyenne, je trouve ça bien). Je suis très contente d'avoir enfin lu Le Dieu des Petits Riens, qui traînait dans ma PAL depuis janvier 2001 . D'autant plus que j'ai beaucoup aimé ! Pour les autres titres, je me suis laissée guider par vos conseils et critiques et dans l'ensemble ce sont de bonnes lectures. C'est un thème auquel je n'aurais pas spontanément pensé et donc que je suis aussi contente d'avoir pu explorer grâce au Club. Et je pense que c'est un excellent thème pour la période estivale !

Mon bilan: positif, positif:
21 livres de 17 auteurs lus et commentés, le 22ème en train de lire (Irène Frain:Devi, que je note déjà 4/5),
deux livres en haut de mon PAL: (Divakaruna: La liane du désir, mais il me manque tome 1; et Yann Martel: L'Histoire de PI, mais c'est annexe au thème)
et ..... un abandon (Salman Rushdie: Furie)

Moyenne des notes: 4/5.

Les meilleures découvertes:
1. Vikram Seth: Un garçon convenable, noté 4,5/5 mais un chef d'oeuvre du genre classique et très high society
2. R.K. Narajan: deux livres, sur la vie en province, un auteur classique que j'ai très apprécié
3. Vikram Chandra: Le Seigneur de Bombay: L'Inde au tournant du siècle (année 2000), un peu dans la veine des Mystères de Paris....
Les livres qui ont été un plaisir de lire:
1. Vikram Swarup: Slumdog millionaire - vraiment amusant et sérieux en même temps - on n'oublie pas.
2. Karin Desai: Le gourou sur la branche - récit pleine d'humour d'une débutante qui a encore sa liberté de fantaisie - on n'oublie pas. (mais son deuxième roman était une déception relative pour moi).
3. Rupa Bajwa: Le vendeur de saris: écriture très réaliste, sobre sans exagérations, touchant. on n'oublie pas.
4. Aravind Adiga: Le tigre Blanc.
5. Anita Nair: Un homme meilleur.

Pour le style et la construction:
1. Indrajit Hazra: Le jardin des délices terrestres, (postmoderne, légèrement style nouveau roman).
2. Irène Frain: chaque petit chapitre est pourvu d'un dénouement surprenant grâce à un petit détail.

L'appréciation a été influencé par le contexte du thème, qui m'a fait rehausser un peu mes notes. L'appréciation change aussi avec le temps. Par exemple, Amitav Gosh: "Les feux de Bengale", noté 4,5/5, a laissé après coup moins de traces que Leslie Forbes: "Bombay Ice", noté 3/5.

J'ai lu seulement 3 livres sur les 6 que j'avais prévu :

Shashi Deshpande - Question de temps - 4
Chitra Divakaruni - La maitresse des épices - 3.5
Baby Halder - Une vie moins ordinaire - 4.5

Le thème ne m'a pas particulièrement emballée, ni particulièrement déçue non plus, je pense que je ne l'ai pas assez exploré pour pouvoir en tirer un réel bilan sur ma découverte de la littérature indienne.
Je n'en ressors pas non plus avec une LAL agrandie, c'est plutôt mitigé donc pour moi.
On verra donc à l'avenir si j'ai envie de m'y pencher davantage.

Bilan est très positif en ce qui me concerne. Je suis arrivée sur le forum fin mai, si je n'ai pas d'emblée été attirée par ce thème, il s'est révélé être un coup de coeur.

J'ai lu et aimé :

- Le Dieu des Petits Riens, Arundhati Roy - 4.75/5

- Compartiment pour dames, Anita Nair - 4/5

- Une passion indienne, Javier Moro - 4.5/5

- Ma soeur, mon amour, Chitra Banerjee Divakaruni - 4/5

- L'équilibre du monde, Rohinton Mistry - 4.75/5

Parmi ces oeuvres, j'ai envie de mettre en valeur Le Dieu des Petits Riens , L'équilibre du monde et Une passion indienne

Ces cinq romans m'ont permis de cotoyer des gens de conditions diverses, de connaitre différentes facettes de l'Inde et donner l'envie d'en savoir encore plus. J'ai plusieurs autres titres sur ma liste : la maitresse des épices, la maison aux mangues bleues, le pays des marées, la cité de la joie, Le seigneur de Bombay, Sous un ciel de marbre, Un garçon convenable...

Merci à Forêt pour sa suggestion et à tout le monde pour les belles critiques qui m'ont donné envie de découvrir ces univers.

J'ai beaucoup aimé le thème de la littérature indienne. Je n'avais jamais lu d'auteurs indiens et je ne connaissais pas cette culture. Je me suis donc lancée dans la découverte et je n'ai pas été déçue! Je prévoyais lire 3 livres alors que j'en ai lu 4! Par contre, je me suis écartée de ma liste de départ, mais je ne le regrette pas! Voici le bilan de ce que j'ai lu :

• Le tigre blanc de Aravind ADIGA 4,75/5
  
• Le dieu des petits riens de Arundhati ROY 4,25/5
  
• Le pays des marées de Amitav GHOSH 4,5/5
  
• Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire de Vikas SWARUP 4/5
  

Plusieurs auteurs indiens font maintenant partie de ma LAL comme Anita Nair, Jumpa Lahiri.

Pour ma part je n'ai lu que deux livres indiens pendant le thème mais j'ai maintenant plein d'idées de lecture pour la suite.
J'ai beaucoup aimé :
Compartiment pour dames d'Anita Nair , auteure que je relirai avec plaisir
Les rochers de poudre d'Or de N Appanah, une superbe découverte que je dois à Cafrine

Je crois que j'ai lu une quinzaine de livres et malgré quelques déceptions, j'ai beaucoup aimé ce thème ! J'ai beaucoup aimé découvrir les différentes facettes de l'Inde !
J'ai noté pas mal de titres dont Un garçon convenable, Compartiment pour dames ou Un gourou sur la branche et je compte bien les lire prochainement !

Le thème chinois a l'air tout aussi alléchant !

j'arrive un peu tard pour commenter ce thème, mais si je peux quand même ajouter ma contribution, je voudrais au moins conseiller un très bon livre :
-"l'équilibre du monde" de rohinton mistry.
ce livre est un régal. On vit dans les antagonismes de l'Inde d'une période pas loin de la nôtre : ce livre nous raconte la vie de petites gens qui tentent de survivre en prise avec des conflits de religion, de castes, de traditions, enfin on observe l'avidité de ceux qui profitent de la misère et aussi la solidarité qui dépasse les castes et le temps. Pour ceux qui ont vu le film "slumdog millionnaire", ils y retrouveront les thèmes principaux dans ce livre assez volumineux, mais on est pris par l'histoire.
J'avais lu :
-"le Dieu des petits riens" d'Arundhati Roy. Un livre très bien écrit, avec un style très poétique, mais je l'ai trouvé assez hermétique...