Jesus' son - Denis JOHNSON
Page 1 sur 1
Jesus' son - Denis JOHNSON
Recueil de 11 nouvelles, j'en ai lu 7... Donc arrêté à la page 88 sur 141.
Outre le fait que les nouvelles, c'est rarement mon truc, je n'aime pas le style (c'est en partie à cause de la traduction. Vraiment je trouve que l'américain ne se traduit pas bien en français !), je n'aime pas le sujet, glauque à souhait (drogue et violence). J'en ai lu des bouquins qui traitaient de la dépendance, des junkies et qui m'ont plu, mais celui-là, non...
Bon, ces histoires sont plus ou moins liées au passé chaotique de l'auteur.
Je pense que j'essaierai plutôt de lire un de ses romans, j'aimerai peut-être mieux...
Outre le fait que les nouvelles, c'est rarement mon truc, je n'aime pas le style (c'est en partie à cause de la traduction. Vraiment je trouve que l'américain ne se traduit pas bien en français !), je n'aime pas le sujet, glauque à souhait (drogue et violence). J'en ai lu des bouquins qui traitaient de la dépendance, des junkies et qui m'ont plu, mais celui-là, non...
Bon, ces histoires sont plus ou moins liées au passé chaotique de l'auteur.
Je pense que j'essaierai plutôt de lire un de ses romans, j'aimerai peut-être mieux...
Ysla- Nombre de messages : 1800
Location : France
Date d'inscription : 23/12/2008
Sujets similaires
» Jesus COLON (Puerto Rico)
» Uwe JOHNSON (Allemagne)
» Kij JOHNSON (Etats-Unis)
» B.S. JOHNSON (Grande-Bretagne)
» Rachel JOHNSON (Royaume-Uni)
» Uwe JOHNSON (Allemagne)
» Kij JOHNSON (Etats-Unis)
» B.S. JOHNSON (Grande-Bretagne)
» Rachel JOHNSON (Royaume-Uni)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum