Décembre 2011: La fille de l'irlandais de Susan Fletcher

(Amazon)
Présentation de l'éditeur

Eve, petite fille rousse et délurée, est recueillie par ses grands-parents à la mort soudaine de sa mère, dans un village au cœur du pays de Galles. À cause de sa chevelure rousse indomptable, elle doit faire face au mépris et à la méfiance. Mais lorsqu'une enfant disparaît mystérieusement, la vie des villageois bascule : enquête, soupçons et mensonges deviennent le quotidien. Au milieu de cette effervescence, Eve, perdue, tente de percer les secrets de sa vie et de sa naissance. Dans ce roman, les pièces du puzzle s'imbriquent progressivement pour former un magnifique conte d'innocence perdue.

Je me permet d'ouvrir la discussion du livre du mois, même si je ne l'ai pas encore lu (bientôt bientôt)

A vos critiques !

Bon et bien je me lance en premier comme ça ce sera fait .


Mon avis : IL va malheureusement être très rapide désole Clochette mais pour moi ça a été un véritable supplice. Au départ, le sujet m'intéresse, les premières pages sont prometteuses puis arrivé dans sa nouvelle famille c'est la fin. J'ai trouvé le livre inintéressant, le style de l'auteur plat ne m'a en rien aspiré. On se traine, il se passe pas grand chose je ne sais trop comment l'expliquer et ce n'est pas une vérité mais un ressenti car j'imagine que d'autres auront d'autres avis. J'ai essayé de reposer le livre, de le reprendre mais rien à faire. Ainsi, sortant de deux excellentes lectures (l'enfant perdu de J.Hart et Seul le Silence de J.R Elroy) j'ai au bout d'un peu plus d'une centaine de pages décidée d'abandonner ce roman. Du coup pas de notes pour moi mais une grosse déception vis à vis de cette lecture

J'ai beaucoup aimé ce premier roman de Susan Fletcher. C'est le troisième roman que je lis de cette auteur et c'est vrai que c'est probablement le moins bon car "Avis de tempête" et "Un bûcher sous la neige" ont été de vrais coups de coeurs pour moi.

C'est effectivement un roman un peu lent mais je me suis laissée emmener par les personnages, cette petite Eve qui nous raconte ses souvenirs des évènements qui se sont passés dans le village, les grands-parents qui l'ont recueillie à la mort de sa mère, ses amis. J'ai beaucoup aimé aussi les paysages du Pays de Galle et l'amour de la nature que l'on retrouve dans tous les livres de Susan Fletcher. L'intrigue "policière" n'est qu'un prétexte à la description de ces personnages et il s'agit plutôt pour Eve d'une recherche autour des secrets de sa famille.

L'écriture de Susan Fletcher est toujours très agréable, à la fois précise et poétique.

Ma note : 4/5

La fille de l'irlandais

Note : 3/5

Critique : je suis très mitigée pour ce livre. Il y a des choses que j'ai aimées comme les personnages de Eve et de Billy que je trouvais très sympathiques, l'ambiance petit village du Pays de Galles. J'aime bien l'écriture, assez simple mais facile. Mais j'ai trouvé que le rythme était lent, l'intrigue policière n'est qu'un prétexte, elle est à peine développée et ne devient jamais vraiment passionnante. On comprend rapidement où l'auteur veut en venir. Le plus dérangeant est le manque d'ordre, de chronologie dans l'histoire. On fait sans cesse des allers-retours et on finit par s'y perdre un peu. Le plus dérangeant finalement pour moi, c'est que j'ai eu l'impression que beaucoup de question restaient sans réponses, comme si l'auteure s'était arrêtée au milieu de son histoire :

Spoiler:

Bref, j'ai pas eu de mal à lire le livre mais j'ai été déçue par les dernières pages qui ne concluent pas correctement le livre, à mon avis.

Cyrielle, je me suis permise de modifier l'intitulé de la discussion pour qu'il soit au même "format" que les autres.

Sinon j'ai lu le livre, je vais essayer d'en faire une critique au plus vite !

Finalement ce livre partage les avis... ça rend la lecture des critiques encore plus intéressante!

La fille de l'irlandais
Ed. Plon, 2004, c2004, 319 pages, ISBN 978-2-290-00862-1
Titre original: Eve Green (traduit de l'anglais par Marie-Claire Pasquier)

Ma note: 4.5/5

Résumé:
À sept ans, la vie d'Evangeline Green va changer lorsque sa mère meurt subitement. La petite fille sera alors envoyé chez ses grands-parents maternels, au Pays de Galle. La disparition d'une petite fille, un incendie, la haine que provoque ses cheveux roux, la rencontre de Billy celui qui a été frappé par un cheval, voilà ce qui arriva et bien plus dans sa première année là-bas. Eve nous raconte aussi sa vie d'adolescente, son cours séjour à l'université et la vie qu'elle a choisi.

Mon avis:
Je dois avouer que le début du roman m'a déstabilisé parce que ça partait dans tout les sens, aucun ordre chronologique ne régit ce roman mais on avance ou plutôt on place les pièces d'un casse-tête petit à petit au fil des souvenirs. Tout doucement aussi on apprend à connaître Eve et son entourage, leurs sentiments profonds et ce qui les fait agir. La façon dont est construit le roman nous met en haleine, ou plutôt sur notre faim, tout au long de la lecture, on reçoit des brides d'information mais on veut en savoir plus, on veut le fin mot de l'histoire. Ce qui est agréable c'est qu'à la fin je n'ai pas tourné la dernière page, frustrée mais plutôt contente que l'auteure ne soit pas tombée dans la facilité du happy end ou de son contraire, c'est plutôt une fin toute en nuance qui donne les réponses à mes questions tout en ne comblant pas tout les trous.

Je le note car toutes vos critiques donnent envie



Aurora

La fille de l'irlandais - Susan Fletcher
J'ai lu - 318 pages

A sept ans, Evangeline perd brutalement sa mère. N'ayant jamais connu son père, parti avant sa naissance, c'est au pays de Galles, chez ses grands-parents maternels, qu'elle va vivre.
Des années plus tard, enceinte de son premier enfant, elle se souvient de son enfance.

Globalement, j'ai bien aimé l'histoire d'Evangeline, son enfance à la ferme, sa relation avec ses grands-parents et sa recherche de ses origines.
L'écriture est jolie, l'ambiance du village et la nature environnante très bien rendue.
Les détails de l'intrigue sont distillés petit à petit tout au long du roman, donc mon intérêt n'a pas faiblit. Mais, je rejoins l'avis de Cookie, certaines questions restent en suspens et c'est un peu frustrant.
Bref, une lecture plaisante mais pas aussi aboutie qu' Avis de tempête.

3,5/5

La fille de l'Irlandais de Susan Fletcher


Note : 3.75/5

Pour ma part je rejoindrai le clan des lecteurs séduits par ce roman. Certes le style est très lent mais l'écriture est très sensible, très fine. Les aller-retours dans le temps ne m'ont pas dérangé. Il est vrai que l'on se pose encore des questions après l'avoir fermé mais cela fait partie de l'ambiance générale du roman.
Pour un premier roman je le trouve déjà bien abouti. J'ai été très sensible à la description des personnages dans cette campagne galloise.
Ma note 4/5

Waou que de critique déjà!

Je fais partie de ceux qui ont bien aimé, je me suis laissé porter par Evangeline et ses histoires, même si j'avais parfois l'impression de m'immiscer dans la vie privée d'une personne dont je ne sais rien et qui me dévoile goutte à goutte les pièces du puzzle de sa vie. J'ai trouvé une certaine dose de suspens au dénouements des "mystères de Galles", c'était un livre sympathique, facile à lire et j'ai envie de dire tout doux, écrit avec finesse. Les quelques doutes qui peuvent rester sur l'histoire ne m'ont pas dérangé, au contraire, on n'est pas obligé de tout savoir... cela laisse une place à l'imagination. Il m'a donné envie de lire un autre Fletcher!
Note: 4/5

J'ai beaucoup aimé moi aussi!!!

Ma critique:

J'ai pris un peu de temps à embarquer dans l'histoire, mais quand ça a été fait ça l'a été pour de bon.

J'ai bien aimé la sensibilité du personnage, son analyse très fine de ce qui se passe autour, de sa compréhension des personnes qui font partie de sa vie. L'histoire illustre bien que les enfants comprennent souvent plus que ce qu'on pense, mais à leur manière, avec leur vision de la vie qui manque un peu d'expérience sans manquer de jugement. Les questions sans réponses ne m'ont pas dérangée - je trouvais que ça ajoutais au réalisme de l'histoire - l'auteure a bien décrit le monde d'Évangéline - comme quoi dans la vie il reste beaucoup de questions sans réponse. On évolue dans le livre au fur et à mesure, comme on gagnait la confiance de l'héroïne qui nous dévoilait sa vision de ce qui s'est passé.

Très beau roman, j'ai adoré! 4.5/5

Evangéline vient de perdre précocement sa maman dans des circonstances qu'elle ne s'explique pas (son coeur s'est arrêté de battre....). Elle est donc envoyée chez ses grands-parents qu'elle ne connait pas dans la campagne galloise. Malheureusement, la couleur de ses cheveux, la manière dont sa mère a quitté précipitamment le pays après être tombée amoureuse d'un "étranger" font d'elle une paria, objet de moqueries et méchancetés. Bientôt une enfant disparaît, et tous les soupçons se portent sur Eve et Billy, devenu handicapé suite à un coup de sabot. Mais l'amour qu'elle va rencontrer auprès de Daniel, un homme bien plus âgé qu'elle, va l'aider à comprendre bien des choses. Des années plus tard, alors qu'ils attendent leur premier enfant, elle se souvient...

J'aime vraiment beaucoup Susan Fletcher. Elle a un style bien à elle, qui me plaît tant car j'ai vraiment l'impression qu'on me raconte une histoire. Souvent, lorsque j'en parle autour de moi, je parle d'elle comme une conteuse. Je trouve vraiment qu'elle sait transcender les mots pour que les paysages, les sentiments décrits sous sa main deviennent magnifiques. Oui, c'est vrai, elle a effectivement peut-être une écriture toute féminine et la sensibilité qui va avec.... Je pense sincèrement que c'est ce qui me touche.
Ce qui m'a le plus gênée, dans ce roman, et comme beaucoup, je crois, ce sont les retours en arrière, et certains moments, j'avais du mal à me repérer dans le temps. Par contre, qu'elle ne délivre pas toutes les clés n'avait pour moi aucune importance. Je ne crois pas que cela était l'essentiel du livre de savoir ce qu'était devenu Billy ou pourquoi son père était parti. Pour moi, le thème central était plutôt Evangéline, et son regard d'enfant dans un monde d'adultes intolérants.

Avec "La fille de l'Irlandais", j'ai donc lu tous ses romans, et je pense que c'est celui que j'ai le moins apprécié. Avec du recul, je pense que son écriture n'était pas encore aussi aboutie que dans les romans qui ont suivi. Pour moi, la référence est "Un bûcher sous la neige" qui m'a réellement transportée.

Ma note : 4/5

Je réalise que je n'ai pas posté ma crtique: je rejoins le clan des lecteurs mi figue mi raisin et dont la

Note est de 3,5/5