Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

La Voie de l'ennemi de Tony Hillerman
Police Tribale Navajo, Joe Leaphorn, volume 1
Rivages Noirs / 320 pages


Leaphorn rit et la chouette qui effectuait un second voyage au-dessus de la mesa fut prise de panique en l'entendant. Elle passa à sa hauteur et disparut dans les ténèbres. Rien ne cadrait. Tout était irrationnel. Mais pourquoi cette impression de temps qui presse, de danger ?


La Voie de l'ennemi est le premier roman écrit par Tony Hillerman et la première enquête de Joe Leaphorn. L'auteur nous emmène En Arizona dans la Réserve Navajos à la suite de Joe Leaphorn policier de la réserve. C'est un volume passionnant non seulement pour l' enquête qui est intéressante, bien menée, avec quelques rebondissements mais aussi et surtout pour la découverte de la culture et des croyances du peuple Navajo. Bien écrit, il y a peu de détails superflus, les descriptions sont à la hauteur du décor, il faudra aller à la fin du volume dans le lexique pour approfondir certaines notions. Je ne vous cacherais pas d'ailleurs que les premières pages furent laborieuses, je passais ma lecture à lire trois lignes, aller au lexique, retourner au texte, c'est une sensation qui s'estompe une fois quelques notions et termes assimilés.
Un ouvrage très riche qui donne des idées de voyage.





PS : Mousseline avait posté de très belles photos dans le sujet consacré à Tony Hillerman : ICI
Mousseline

LA VOIE DE L'ENNEMI de Tony HILLERMAN

Editions Rivages/noir


Résumé :

Luis Horseman, jeune Navajo et petit délinquant, s'est enfui dans le désert après une bagarre ayant mal tournée dans un bar. Le lieutenant Joe Leaphorn part à sa recherche mais c'est son cadavre qu'il découvre.
En même temps, son ami Bergen McKee, professeur d'anthropologie, faisant des recherches sur la sorcellerie, le rejoint et participe indirectement à l'enquête.

Critique :

Il s'agit de la première enquête de Joe Leaphorn et, dans celle-ci, il n'apparait pas beaucoup au profit de son ami Bergen McKee.
Cependant, le cadre est bien planté et l'auteur nous décrit avec beaucoup de détails la culture, les us et coutumes, les mythes... du peuple Navajo, tout cela dans un décor somptueux.
On a souvent besoin de se référer au glossaire en fin du livre mais, petit à petit, on arrive à s'y retrouver et à adhérer complétement au roman et à l'enquête.
Ce livre m'a donné envie d'en savoir plus sur le peuple Navajo et sur Joe Leaphorn.

Ma note : 4/5

J'ai ce livre dans ma PAL. J'ai tenté de le lire à deux reprises et je n'avais pas accroché. Je ne sais plus trop pourquoi. Vous me donnez envie de retenter l'expérience! Surtout que ça ferait partie de mon challenge USA!

Je comprends pourquoi j'ai un peu de mal en anglais si même en français vous devez vous referer au lexique ....

Il faut que je reprenne tout en français !

Alors Elfe, tu vas te régaler avec les autres romans de Tony Hillerman!

Cela faisait longtemps que je voulais découvrir cet auteur j'ai donc choisi la première enquête de Joe Leaphorn, policier et Navajo de surcroit. Le corps d'un jeune Navajo est retrouvé les rumeurs vont vers la piste d'un sorcier .
Ce n'est pas le coté thriller qui'il faut chercher dans ce roman même si l'histoire est bien menée , mais on part avec plaisir à la rencontre des Navajos ,de leurs coutumes, le tout avec des paysages somptueux en toile de fond .
Une très belle découverte même si parfois les termes sont un peu compliqués: il faut au début se référer au lexique .Comme dit Awara je vais me régaler avec les autres romans
Ma note 4.5/5