Pin Cécile (Royaume-Unis)

lalyre Jeu 22 Fév 2024 - 16:57

Pine Cécile
  Les âmes errantes
Editions Stock 23 août 2023
283 pages

Quatrième de couverture
« Il y a les adieux, et puis on repêche les corps – entre les deux, tout est spéculation. »
Sur le sable d’une plage hongkongaise, une main soulève des draps. La jeune Anh, 16 ans, reconnaît ses parents et quatre de ses frères et soeurs, noyés. Anh et ses deux frères, Thanh et Minh, sont désormais seuls au monde. Il y a quelques mois à peine, ils étaient encore une famille. Une famille obligée de fuir le Vietnam après le départ des dernières troupes américaines. Alors que les fantômes des absents et la culpabilité leur collent à la peau, qu’ils dérivent de camps de réfugiés en centres de réinstallation, les trois orphelins finissent par poser leurs valises à Londres, dans la Grande-Bretagne de Thatcher. Une nouvelle vie commence.
Un premier roman éblouissant qui explore les blessures générationnelles et le pouvoir guérisseur des mots.
Mon avis
Je dois dire que je n’ai pas beaucoup apprécié les alternances d’extraits de journaux, documents officiels du gouvernement Thatcher, des passages sur la vie de l’héroïne, les interventions de soldats américains et surtout la voix d’un enfant fantôme, les différentes étapes de Anh et de ses deux frères, ayant quitté le Vietnam. Il est certain que l’on suit le périple des trois enfants qui prend la plus grande place dans le roman, ils sont jetés dans des embarcations de fortune, l’arrivée sur une terre étrangère avec l’espoir de vivre sans être en danger, sans risquer de perdre la vie à tout instant, le désespoir des enfants lorsqu’ils apprennent la mort par noyade de leurs parents ainsi que leurs frères et sœurs. Cependant les fantômes des absents leurs collera à l’âme et au fil du temps, ils grandissent et leur chemin va se séparer. Le récit nous paraît assez classique au départ, cependant j’ai ressenti beaucoup d’empathie pour les personnages qui souffrent, endurent, le courage de Anh, la grande sœur devenue mère de substitution, malgré son jeune âge, elle travaille dans une usine pour permettre à ses frères d’étudier. des thèmes importants aussi tels la misère, le courage, les épreuves et le racisme. Ce roman est écrit sur l’une des pires tragédies de la fin du XXe siècle …..