Gideon DEFOE (Royaume-Uni)

De : 2550Chimère (Message d'origine) Envoyé : 2007-01-09 16:01

LES PIRATES! DANS UNE AVENTURE AVEC LES SAVANTS
de Gideon DEFOE
Ed Le dilettante/151p
Trad (anglais) : Thierry Beauchamps


1837, un équipage de pirates aborde le Beagle à bord duquel se trouve Darwin alors en pleine compétition scientifique avec un ecclésiastique pas très net. Le capitaine des pirates se décide à venir en aide au jeune Darwin très inquiet pour son jeune frère qui a été enlevé par son ennemi.

Autant le dire, tout de suite, si vous cherchez un roman historique sur la piraterie, passez votre chemin. On est ici en plein délire abracadabrantesque où il vaut mieux éviter de tenter d’y trouver une quelconque vraisemblance historique ou scientifique. Tout est fait pour entraîner le lecteur dans un univers totalement loufoque et sans autre prétention que de vous faire passer un agréable moment et éventuellement de bien vous faire rigoler avec ces pirates de pacotille tous plus préoccupés par la cuisson du jambon (très important le jambon chez les pirates) ou des théories darwiniennes totalement délirantes et encore certains des collègues du jeune Darwin sont encore plus fêlés que lui. Bref on s’amuse beaucoup dans ce petit roman reprenant bien des poncifs sur les pirates mais en les détournant totalement. Le plus drôle c’est la déclinaison des noms de pirates : on a donc le capitaine pirate, le pirate en rouge, le pirate à l’écharpe, le pirate hippie etc…jamais aucun nom ou alors chez leurs concurrents. J’ai aimé tout particulièrement le questionnaire de compréhension de l’histoire à la fin (vous savez ce questionnaire à l’école auquel il fallait répondre pour savoir si vous aviez bien compris un texte) et aussi la liste des mots clefs de l’histoire dans laquelle apparaît : jambon et pirate bien entendu. Seul regret : le prix, un peu cher pour un format semi-poche et si peu de pages mais bon il faut bien soutenir la petite édition. Une bonne lecture sans prétention aucune que de vous distraire pendant quelques heures. A tenter en cas de déprime en tout cas.

Ma note : 3/5



De : symphonium Envoyé : 2008-05-06 17:13

Les Pirates! Une aventure avec les pirates!
Ed La dilettante, 160 p.

Des pirates lancent l'abordage sur le Beagle. Ils s'attendent à trouver la cale pleine d'or mais au lieu de l'or, ils trouvent Darwin et son chimpanzée. Darwin est en guerre ouverte avec un ecclasiatique qui désapprouve ses activités scientifiques. Darwin demande l'aide des pirates pour aider à libérer son frère qui aurait été fait prisonnier par l'ecclésiatique.

L'humour dans le livre m'a beaucoup rappelé l'humour très british des Monthy Python. On rit devant tous les clichés présentés: le machisme des pirates, leurs sabres, leur goût de l'aventure, l'importance du jambon, etc. Outre les clichés, il y a aussi les titres des chapîtres qui n'ont aucuns liens avec leurs contenu qui sont très rigolos et les notes en bas de page. Certaines sotn érudites, d'autres sont débiles et font sourire. Seul bémol, l'histoire n'est pas assez développée et aurait gagné à être un rien plus longue!

4/5