Carlos RUIZ ZAFON (Espagne)

L'ombre du vent


À Barcelone au sortir de la guerre, un garçon se voit confier un bouquin du cimetière des livres oubliés. Par ce livre, il découvre un monde insoupçonné, mais met ainsi le pieds dans une mécanique infernale qui remonte à avant la guerre civile et implique de nombreux personnages louches toujours présents dans la ville. Au fil des ans, Daniel passe à l’âge adulte, découvre sa ville, l’amour et la trahison. Les personnages louches deviennent aussi dangereux : le livre caché devient fortement convoité, les blessures et les morts s’accumulent. Quels mystères tente-t-on de cacher?



J’ai d’abord été très intéressé par l’intrigue, surtout qu’elle traite de livre. J’ai aussi adoré me promener dans Barcelone avec les personnages; je classerais ce livre dans la catégorie « roman touristique », car l’écrivain veut nous faire longer les principales artères, arrêter sur les principales places et visiter des commerces encore ouverts aujourd’hui. Mais à la longue, car c’est très long, les personnages se multiplient ainsi que les revirements et les couches de mystère. Le style est aussi très descriptif (pas seulement des décors, mais aussi de toutes les actions) et basé sur des dialogues. C’est un style que j’ai déjà aimé, mais moins maintenant. En bref, j’ai lu rapidement le livre : durant la première moitié par passion mais ensuite pour passer à autre chose. Au point que je ne me souviens plus de la conclusion, qui avait fait quoi finalement?



3,5/5

RR

Marina

Oscar est élève d’internat qui ne voit que rarement ses parents. Il aime se balader seul dans les quartiers moins fréquentés de Barcelone, entre autre Sarrià. Il rencontre, et devient ami, de la charmante Marina, qui elle ne vit qu’avec son père dans une grande demeure un peu abandonnée. Leur curiosité pour le manège étrange d’une vieille dame au cimetière les amène à remonter le fil d’une intrigue très complexe, inquiétante et dangereuse, dévoilant une histoire sombre du passé récent de la ville.

Je n’avais pas été convaincu par L’ombre du vent, et ici j’ai eu l’impression de retrouver les mêmes fils, comme une repise de son célèbre roman : personnage principal adolescent, découverte de la vie, de l’amour et de la méchanceté des hommes, balades dans Barcelone, autant dans les quartiers excentrés (Sarrià au lieu de Tibidabo), mais aussi les ramblas et le quartier gothique très connus des touristes. Les méchants sont vraiment méchants, l’intrigue est mystérieuse avec débordements sur le surnaturelle (du réalisme magique?), les fils de l’intrigue se nouent au fil des rencontres séquentielles avec les personnages, certains contredisant toutefois les précédents. Et aussi quelques scènes haletantes hautes en action, surtout vers la fin. Ce n’est pas un style pour moi, alors ici j’ai encore moins aimé que L’ombre du vent, car il n’y avait pas l’attrait des livres comme personnages.

2,5/5

RR