Elisabeth GASKELL (Royaume-Uni)

J'ai hâte que ce soit mon tour !!!!

Cyrielle, après ton avis, je vais aller de ce pas m'inscrire au L.V.



Aurora

Il est indéniable que les livres lus dans notre adolescence, et notre âge adulte nous façonnent. Leur influence est quelquefois grande sur nos esprits. A contrario notre personnalité joue beaucoup dans l'appréciation de nos lectures. Dans ce sens, "Nord et Sud" n'est pas un livre pour moi. J'ai déjà un peu de mal avec cette chère Jane Austen si aimée des lectrices, dont la bienséance et sa conviction d'appartenir à l'élite sociale, sous des airs gentiment rebelles, m'a toujours un peu agacée. Gaskell c'est Austen puissance N. Je suis donc passée plusieurs fois par des phases d'agacement au cours de ma lecture.

C'est d'ailleurs drôle que certains critiques voient dans la personnalité Margaret Hale, les prémisses du féminisme. Je l'ai trouvée bien pensante, conventionnelle, soumise à l'excès. Seul le manque de réalisme de ses parents lui laisse une sorte de latitude pour agir à sa guise, mais c'est la gentille fifille à Papa Maman, et elle a autant la larme facile que la docilité innée ....

J'ai d'abord trouvé beaucoup de charme à l'écriture. On n'écrit plus beaucoup dans ce langage si châtié de nos jours et c'est bon de ne pas trouver une seule vulgarité ou grossièreté dans un roman. Mais j'ai trouvé aussi que parfois on tombait dans le roman rose à deux sous, dans beaucoup de passages : "et la vue de ce visage tourné vers le ciel, livide, les yeux clos, calme et triste comme le marbre, mais sur lequel pourtant filtraient des larmes, entre des longs cils emmêlés, roulant sur les joues ; plus épais que les larmes, le sang coulait lentement de sa blessure ..." Le plus jeunes ne peuvent pas connaître mais dans mon enfance je lisais des Delly, auteur de romans sentimentaux populaires, qui écrivait ainsi et dont les héroines étaient toute très belles, fragiles mais courageuses, en but aux malheurs divers et toujours aimés par un homme viril et fort qu'elles méprisaient au début pour mieux les adorer ensuite.

Mais ce n'est pas ce qui m'a le plus gêné chez E. Gaskell. Margaret est une héroïne pleine de charité chrétienne, qui aide son prochain. Encore une fois le trait est grossièrement esquissé : Margaret a "ses pauvres", dont elle est l'idole. Elle leur fait aussi bien la charité que la morale. On sent chez Gaskell que "pauvreté est mère de tous les vices". Je vais aussi citer, l'amoureux de Margaret, le viril et incomparable Mr Thorton qui s'exprime ainsi en tant que patron d'une filature :

-"Ils veulent une augmentation de salaire je suppose, demanda Mr Hale ?

-C'est le prétexte. Mais en réalité, ils veulent prendre la place des patrons pour en faire leurs propres esclaves. Ils essaient sans arrêt ; ils ne pensent qu'à cela ; ....

"Je suis d'accord avec Miss Hale, dans la mesure où je considère que nos ouvriers sont commes des enfants ; ...Je maintiens que le despotisme est la meilleure forme de gouvernement pour eux ...

"C'est vraiment malheureux de voir que des imbéciles - des cabochards (les ouvriers) ignorants comme ceux là- peuvent simplement en se concertant entre eux, décider du sort de ceux qui apportent toute leur sagesse, issue du savoir, de l'expérience, et aussi souvent des soucis et de l'inquiétude.

"Lui (Thornton) avait non seulement des mains mais une tête, alors qu'eux (les ouvriers) n'avaient que des mains"

Certes, à la fin, Mr Thornton devient un patron plus humain, mais les longs discours de Gaskell sur l'ignorance, la bêtise, la violence des ouvriers , et la nécessité de maintenir dans la pauvreté et l'asservissement ceux qui triment pour les filatures, dans des conditions de travail, on le sait aujourd'hui effroyables, n'arriveront pas à être contrebalancés ou effacés par les quelques accommodements que Thornton apporte à ses employés. Ainsi les raisonnements athéistes prononcés par un ouvrier sont vite balayés et démontés par le pasteur, père de Margaret, ou Margaret elle-même au cours de longs sermons à la gloire du tout puissant. Il semble que Gaskell ait fait preuve d'une timide modernité pour mieux argumenter en faveur de la tradition.

C'est ce qui me fait dire que je n'ai pas tellement apprécié ce roman. On peut lui trouver un certain charme, du classicisme dans le style, et s'intéresser à l'histoire d'amour entre la belle Margaret et le sombre Thornton. Pour ma part, même en remettant ce roman dans le contexte de l'époque, je n'ai pas adhéré à ses discours et je pense qu'un Hugo ou même un Dickens, contemporains de Gaskell n'auraient pas eu la même approche.

Je ne saurais trop recommander de lire le livre de Richard Llewellyn, "qu'elle était verte ma vallée" , né lui au tout début du 20e siècle qui a écrit un très beau roman sur la vie des mineurs rythmée par leurs difficultés et les grèves.

Zéta : c'est marrant mais je ne me souviens pas du tout de ce que tu dis dans ta critique. Je dois même faire partie de celles qui pensent que Margaret est un personnage féministe. Mais je pense que Nord et Sud, comme les romans d'Austen ou des Brontë, on les aime jeunes mais on se rend plus compte du coté fleur bleue quand on les relis plus tard, lorsqu'on a pris de l'âge. Tu n'a pas donné de note (oubli volontaire ?) mais globalement, tu n'a pas du tout aimé, ou tu es juste mitigée ?

Cookie, je ne peux pas dire que cette lecture m'ait été désagréable, le classicisme de l'écriture fait passer certains éléments. Mais j'ai ri parfois (à mauvais escient) tant le lyrisme de Gaskell frisait le ridicule (les cils faut les avoir drôlement longs pour qu'ils arrivent à s'emmêler ) Quant à la dimension sociale, elle m'a un peu gênée, car il y a une justification à peine dissimulée de ce que subissait les ouvriers dont beaucoup étaient des enfants (ce dont d'ailleurs Gaskell ne parle pas). J'ai rajouté ma note après, mais alors au pif ! je ne suis pas certaine qu'elle est le reflet exact de mon avis. Par contre je comprends très bien qu'on aime ces romans historiques si on ne s'attache pas aux mêmes détails que j'ai peut-être pris un malin plaisir à relever .

Femmes et filles

Note : 5/5

Voir le résumé ci-dessus

Critique : comme pour Nord et Sud lu l'an dernier, Femmes et filles a été un gros coup de cœur. Le début est peut-être un peu long mais une fois bien ancrée dans l'histoire, je n'ai pas pu lâcher le roman. J'aime beaucoup l'écriture d'Elizabeth Gaskell que je trouve très subtile et poétique. Concernant l'histoire, j'ai toujours beaucoup aimé les livres de cette période comme ceux de Jane Austen ou des soeurs Brontë. On vit la vie de tous les jours des habitants du village avec toutes les cérémonies des visites, du thé et toutes les conventions sociales aujourd'hui bien oubliées. Elle sait aussi rendre ses personnages très vivants, avec des descriptions assez précises de leurs physiques et de leurs caractères. J'aime beaucoup les personnages secondaires comme le squire ou les deux vieilles filles. Mais j'avais envie de secouer Roger et tout comme Cyrielle, je m’énervais toute seule contre Mrs Gibson, qui est LE personnage détestable du roman. Comme Elizabeth Gaskell est décédée avant d'avoir pu terminé son livre, c'est terrible de se dire que le tout dernier chapitre ne sera jamais écrit, heureusement que l'épilogue nous dit ce que l'auteure comptait faire (même si on peut facilement s'en douter). Merci Awara de m'avoir prêter ce livre, ça aurait été dommage de passer à coté.

délicieux
un ton en dessous de Jane Austen, mais comme cette lecture n'était pas destinée au même public, c'est compréhensible.
On se laisse prendre au jeu une fois que l'on est entré dans le style , l'époque et la psychologie des personnages.
Même si dans le fond "l'intrigue" est claire comme de l'eau de roche, la peinture sociale est intéressante pour qui a du goût pour cette époque .
ma note
5/5

grand merci à Awara
ps : si d'autres peuvent voyager, je suis preneuse !

Femmes et filles d'Elizabeth Gaskell
(L'Herne, 650 pages)



Note : 4/5

Nord et Sud - Elizabeth Gaskell
Points - 635 pages

Présentation de l'éditeur

Après une enfance passée dans un village riant du Hampshire, Margaret Hale, fille de pasteur, s'installe dans une ville du Nord. Témoin des luttes entre ouvriers et patrons, sa conscience sociale s'éveille. John Thornton, propriétaire d'une filature, incarne tout ce qu'elle déteste: l'industrie, l'argent et l'ambition. Malgré une hostilité affichée, John tombera sous son charme.

Je ne sais pas pourquoi mais je pensais que ce livre parlait de la guerre Mais, pas du tout! Enfin, sauf si on considère la lutte entre ouvriers et patrons comme une guerre.
Passée les premières pages un peu longuettes, j'ai bien apprécié ce roman qui traite, entre autres, du choc des cultures entre nord et sud. La jeune Margaret a bien quelques côtés agaçants mais globalement j'ai aimé suivre son histoire, son dévouement envers ses parents et son frère, sa fougue quand elle défend les idées auxquelles elle croit et l'évolution de sa relation avec Mr Thornton.

Bref, cette histoire d'amour et de famille sur fond de problèmes sociaux a été bien plaisante à lire.

4/5

Lyreek a écrit:

Je ne sais pas pourquoi mais je pensais que ce livre parlait de la guerre Mais, pas du tout! Enfin, sauf si on considère la lutte entre ouvriers et patrons comme une guerre.

Lyreek : il y a un autre Nord et Sud de John Jakes sur la guerre de Sécession aux Etats-Unis, tu as peut-être confondu avec celui-ci.

C'est ça Merci Cookie!

Nord et sud d'Elizabeth Gaskell
Editions Points


Résumé :
Margaret HALE, fille d'un pasteur, est contrainte à déménager et à quitter sa vie aisée, lorsque son père décide de rompre avec l'Eglise. Elle part dans une ville industrielle, dans le nord.
Elle rencontre M. Thornton, patron d'une entreprise, qui tombe amoureux d'elle. De son côté, elle n'a que du mépris pour cette classe de "commerçants".

Critique :
J'ai trouvé beaucoup de ressemblances entre ce roman et celui d'Orgueil et préjugués de Jane Austen. C'est la première chose qui m'a frappé. On peut faire un parallèle entre Margaret et M Thornton et entre Elizabeth et M Darcy.
Par contre, le fond de ce roman est plus sérieux. Il parle davantage des ouvriers, des syndicats et de la lutte de la classe ouvrière. Il dépeint les nombreux détails de la vie d'une petite ville.
En revanche, j'ai toutefois préféré le style de Jane Austen et son humour.

Ma note : 4/5

Nord et Sud d' Elizabeth Gaskell
Points/ 685 pages

Dans l'Angleterre victorienne du milieu du 19e siècle, la jeune et belle Margaret Hale mène une vie confortable auprès de ses parents, dans la paisible et conservatrice région de la Cornouailles. Son père, ministre paroissial, décide un jour de renoncer à l'Eglise et part vivre avec sa famille dans le Nord de l'Angleterre. Margaret se retrouve alors plongée dans le monde industriel, ses duretés et sa brutalité. Au contact des ouvriers, la conscience sociale de la jeune fille va s'éveiller et la transformer radicalement.



J'ai eu un mal fou à passer le premier tiers de ce livre. Je le trouvais très surfait, débordant de sentiments, rabâchant questions sociales et moralité. Quand aux personnages, ils sont parfois caricaturaux à l'extrême, de plaisant cela est vite devenu agaçant.
Heureusement c'est un livre bien écrit et dans un style fluide honnêtement c'est ce qui m' aura fait poursuivre, l' histoire met très très longtemps à démarrer, trop à mon goût.
Finalement, l' une des rares choses qui m' aura séduite (sans grosse surprise) c'est l' histoire d'amour très belle et la fin qui aura complétement satisfait mon côté fleur bleue.

PS : les éditions Points viennent de sortir en poche deux autres romans d' Elizabeth Gaskell

merci pour l'info Lacazavent ! Mais pourquoi ne sortent-ils pas Femmes et filles en poche

Je trouve que Femmes et filles est bien meilleur que Nord et sud (pour lequel j'avai donné la même note que toi). J'espère que tu le liras un jour ! moi cela a été un

Hou Cranford est sorti en poche !!!! Je vais le surligner dans ma LAL alors. J'adore Elizabeth Gaskell.

Merci pour l'info Lacazavent.

Les confessions de Mr. Harrison d' Elizabeth Gaskell
Points, collection Grands Romans / 160 pages


A son arrivée à Duncombe, Mr Harrison, médecin débutant, doit faire ses preuves. Dans ce village où vivent majoritairement des veuves et des vieilles filles, son statut de célibataire lui confère bien des égards. Il tente d'échapper à des situations embarrassantes... en y parvenant difficilement. De surcroît, il tombe amoureux de la seule femme qui ne se plie pas au jeu de la séduction.

Un court roman, très plaisant, qui ravira presque à coup sûr les lecteurs habitué des romancières anglaises de l'époque victorienne. On y retrouve, des personnages attachants, féminins principalement, des langues de vipères, de bonnes âmes pleines de bonté, l' importance de la morale et des convenances le tout exacerbés par le huis clos que crée l' ambiance de village de la campagne anglaise.
Court et agréable.





Cranford d' Elizabeth Gaskell
Points, collection Grands Romans / 320 pages


Au XIXe siècle, le petit village anglais de Cranford vit au rythme des discussions autour du thé et des entorses aux convenances. Au fil des saisons, Mary Smith rend visite à ses amies et connaissances. Elle est ainsi témoin de tous les grands et petits événements qui bouleversent la société de Cranford : deuils, scandales amoureux mais aussi manque d'argent. Car ces dames de bonnes familles se doivent de dissimuler leur pauvreté sous le vernis de l'élégance.


Un roman plaisir, dans la grande tradition des romancières anglaises là encore on y retrouve absolument tout les ingrédients propre à ses romans. Scandale, bien pensance, médisance, sont au rendez-vous, on n'apprécie pas tout les personnages, certains ont de drôle de caractère mais on passe un excellent moment dans ce petit village de Cranford. Que du plaisir en page.

Nord et Sud et Cranford m'attendent au pied de mon lit... Il faudra que je m'y mette. En V.O.

Les amoureux de Sylvia

Note : 4/5

Résumé : On est en 1796. L'Angleterre est en guerre contre la France. A Monkshaven, petit port maritime du Yorkshire, des hommes sont régulièrement emmenés de force pour se battre par les sergents recruteurs. L'héroine, Sylvia, est une jeune fille de 16 ans. Alors que son triste cousin Philip est follement amoureux d'elle, Sylvia n'a d'yeux que pour Charley, un harponneur. 

Critique : Un roman victorien comme je les aime, vous le savez. Par contre, contrairement à ce que le laisse croire le titre et mon maigre résumé, le livre n'est pas un simple roman d'amour frivole. Il s'agit d'abord d'un très beau portrait d'une fille un peu sauvageonne, un peu frivole qui va devenir par la force des évènements une femme téméraire et affronter bien des épreuves. C'est un personnage très attachant. Les personnages secondaires sont également bien fouillés. L'auteure trace un superbe portrait psychologique de chacun des personnage. Ensuite, il s'agit aussi d'une vive critique contre des faits historiques dont je ne connaissais rien avec ses enrôlements de force dans l'armée par les agents recruteurs. Ce contexte historique est vraiment très bien rendu. J'ai vraiment beaucoup aimé même si le livre a parfois quelques longueurs (600 pages tout de même) malgré la plume superbe de Mme Gaskell.  La fin n'est pas celle que j'aurais aimé, personnellement, mais quelle fin ! Superbement écrite, elle clos magnifiquement un live qui m'a fait découvrir une nouvelle facette de cette auteure dont j'ai hâte de poursuivre l'oeuvre.

Il m'intéresse celui là. Je le note. Merci Cookie.

 
 
 

NORD ET SUD

Roman foisonnant qui peint une fresque sociale de l'Angleterre durant la Révolution Industrielle.
Je suis bien embêtée pour faire une critique car mon avis rejoint entièrement celui de Cookie. Le parallèle avec ORGUEIL ET PRÉJUGÉS est inévitable même si en plus une part non négligeable est donnée à l'opposition entre classe ouvrière et patronat.
La romance a par contre été pour moi secondaire voire décevante.

Malgré tout, cela a été un bon moment de lecture. 

NOTE 4/5