Dag Johan HAUGERUD (Norvège)

De : 2550Chimère (Message d'origine) Envoyé : 04/07/2006 19:33
ON EST FORCEMENT TRES GENTIL QUAND ON EST TRES COSTAUD
de Dag Johan HAUGERUD
Ed Gaïa/285p. Trad (norvégien) : Jean-Baptiste Coursaud

Résumé : La mère est toujours entre deux gares pour aller chez la soeur ou chez lui, toujours à débarquer à la mauvaise station. La soeur est infirmière et n'a pas appelé pour l'inviter au réveillon de Noël, elle aurait du être star de la pop music. Lui il ne va pas bien et se demande pourquoi il a accepté de faire un tour en voiture avec un homme qu'il ne connait pas vraiment. Alors, il écrit sur un bloc de papier tous ses souvenirs avec sa mère et sa soeur

Mon avis : Le narrateur ne cesse de se dire que sa vie se résume à pas grand chose, une immense attente, des mots qui n'ont pas été dits, d'autres qui l'ont été et que l'on regrette, d'actes et d'occasion manqué, de colère et de réconciliation. Bien qu'il ait réalisé son rêve, travailler dans une radio, il n'arrive pas à saisir pourquoi il ne va pas bien.Le récit de son enfance et de son adolescence est fait sur le ton du suggestif et par petites touches, le tableau apparaît dans son ensemble. Un roman touchant sur la famille, sur la place que l'on y occupe et sur son identité et sa construction.

Ma note : 4/5