Edgar Hilsenrath (Allemagne)

lalyre Sam 1 Oct 2016 - 16:23

Hilsenrath Edgar
   Le nazi et le barbier
Editions Points mars 2012
ISBN 978 2 7578 2853 3
488 pages

Quatrième de couverture
C’est mon histoire. Moi, Itzig Finkelstein alias Max Schulz, fils bâtard mais aryen pure souche, génocidaire nazi reconverti. En Juif, plus précisément. Une métamorphose. Un SS devenu barbier, en Israël ! Et sioniste fanatique par-dessus le marché. Ouais, installé en Terre promise comme chez moi, combattant pour la liberté du peuple élu. Voilà l’affaire. Mais laissez-moi vous raconter en détail.

Mon avis
Ce roman est d’une noirceur époustouflante et d’un humour féroce car le nommé Max Schulz qui est le narrateur a choisi de suivre Hitler et d’adhérer au nazisme en s’engageant dans les SS, cet homme malfaisant tue avec délectation et veut éliminer jusqu’au dernier des juifs, y compris son ami d’enfance Itziq. Cependant la guerre terminée, il est recherché comme criminel de guerre, qu’à cela ne tienne, l’homme va prendre le nom de son ami qu’il a tué, se fait circoncire et voilà il devient plus que juif, il joue le jeu, apprenant l’hébreu, devient religieux et enseigne les textes sacrés. C’est en brave petit soldat que le génocidaire part avec l’armée d’Israël pour combattre les arabes, il dit être fier d’avoir été promu à un grade élevé. Un roman burlesque, déconcertant, politique, l’auteur parvenant à y glisser des petits passages poétiques mais aussi des mots crus, des scènes tragiques et des situations loufoques. C’est une farce car tout est tourné en dérision sans que rien ne m’ai choqué, je me suis même amusée pendant cette lecture qui ne ressemble à aucune autre….4,5/5