Sorj CHALANDON (France)

Mon traitre - Sorj Chalandon
Le livre de poche - 216 pages

En 1974, Antoine est luthier à Paris. Lors d'un voyage en Irlande du Nord, il se lie d'amitié avec Jim et Cathy, un couple de catholiques engagés dans la lutte contre les unionistes britanniques, puis de Tyrone Meehan, un illustre membre de l'IRA. Profondément touché par leur combat et par tout le peuple irlandais, il n'en sera que plus déçu lorsqu'il apprendra que Tyrone a trahi l'IRA pendant plus de vingt ans...

Ayant adoré Une promesse, j'ai plongé dans la lecture de ce roman avec confiance et enthousiasme. Et même si le sujet est très différent, j'ai beaucoup aimé.
Pourtant, ce n'était pas gagné d'avance. Je ne connaissais pas grand-chose de l'histoire de l'Irlande du Nord et les histoires de conflit ne sont pas ma tasse de thé. Mais le talent de Sorj Chalandon m'a entraîné dans cette histoire, à la découverte du peuple irlandais, de ses luttes et de ses souffrances.
L'écriture est magnifique et les personnages de ceux qu'on oubliera pas de sitôt. C'est un livre intense, un livre sur l'amitié, la solidarité, la liberté et bien sur sur la trahison, bien qu'on n'ait pas le fin mot de l'histoire (seule petite frustration mais je vois avec la critique de Lacazavent juste au-dessus que la réponse est peut-être ailleurs)

4,5/5

Merci à Lacazavent qui m'a offert ce livre lors de la rencontre parisienne

Je suis très contente que ce livre t'ai plu malgré tes appréhensions.
C'est vrai que ses deux livres sur l' Irlande se complètent. Dans Retour à Killybegs la réflexion est peut-être encore plus aboutit.
Je les adore ses deux livres !!!

J'ai lu "Mon traitre" il y a deux ans je crois, et je suis persuadée, en ce qui me concerne, d'être complètement passée à côté parce que
l'histoire du conflit ne m'affectait pas outre mesure. Pour être allée à Belfast et Derry en avril dernier, ces deux livres prennent encore plus de sens lorsqu'on a vu vraiment sur place ce qu'était le conflit entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord. Un vrai traumatisme entre ces deux populations même si aujourd'hui, le temps est à l'accalmie et au "retour à la paix". Killibegs se trouve dans la province du Donegall, merveilleuse campagne aux paysages grandioses et où on s'en met plein les mirettes

la légende de nos pères

que j'aime Sorj Chalandon !
ce style, cette poésie, cette acuité des mots ...
encore une fois là il m'a embarquée
après l'Irlande et le magnifique retour à Killybeggs, encore plus abouti que "mon traitre"
voici le nord de la France et le passé de résistant
encore un monde que l'on connait mal, anonymes, combattants de l'ombre, simples ouvriers , grand courage

ma note 4,5/5

Je n'ai lu qu'Une promesse de cet auteur mais il faut vraiment que je continue à le lire. J'adore son style. C'est juste sublime à lire.

La légende de nos pères - Sorj Chalandon
Grasset - 253 pages

Pour l'anniversaire de son père, Lupuline Beuzaboc veut lui offrir un cadeau spécial : un livre qui retrace sa vie de résistant lors de la seconde guerre mondiale. Elle contacte donc Marcel Frémaux, un ancien journaliste qui se consacre désormais à l'écriture de biographies pour particuliers...

C'est le troisième livre de Sorj Chalandon que je lis et cette fois-ci encore, j'ai été conquise par son écriture. D'un roman à l'autre, les thèmes sont différents mais la magie de sa plume est toujours là.
J'ai aimé au fil des pages découvrir le monde de la résistance, j'ai été ému par l'amour de Beuzaboc pour sa fille, touché par la relation de Marcel avec son père...
Une belle histoire portée par des personnages émouvants et une écriture qui l'est tout autant.

4.25/5

Il est bien évident que je compte lire tous les livres de cet écrivain!

Malgré les vives recommandations de plusieurs rates lors de notre rencontre à Nantes et l'achat de ce livre à cette occasion je n'étais pas vraiment convaincue par le thème de l'IRA. C'est finalement par commodité que je l'ai commencé car je n'avais pas de place dans mon sac pour mon livre en cours.
Dès ce moment j'ai eté happée par l'histoire, l'ambiance des pubs et l'amitié qui va lier le jeune luthier à Cathy Jim et Tyrone une interrogation pourtant pourquoi Tyrone Meehan a t 'il trahi pendant 20 ans ? . J'ai mis dans ma LAL Retour à Killibeggs
ma note 4.5/5

Mon traitre.
Beau sujet. Mais...
Ce pauvre Antoine est ...détestable. Impossible de ne pas penser à un ado mal dégrossi en quete de sensations fortes, de reconnaissance et du premier colonel papa venu. Scène édifiante: c'est dans des toilettes qu'Antoine rencontre son traitre et que ce dernier lui enseigne à "pisser comme un homme". N'est-ce pas ce que font les pères avec leurs fils? Antoine est confondant de...crétinerie dangereuse. C'est le genre de types qui, pour une raison souvent futile, la photo d'un inconnu, une pinte de bière partagée avec un inconnu s'enflamme pour La Cause, La Grande, celle qui se nourrit de manichéisme (ici, les affreux sont les Anglais, mais ce pourrait ^^etre n'importe qui d'autre), celle qui justifie les exactions, celle qui ne voit plus le visage de L'Autre, parce que l'autre peut etre: un ennemi "physique" (ici: l'Anglais)
Un ennmi moral (celui qui n'est pas d'accord, donc, à abattre)
un commerçant désespéré, donc un minable auquel on refuse le droit d'exprimer son désespoir.
un homme et une femme, qui s'engueulent, parce qu'ils sont tout simplement humains.
Le sujet du livre est beau, certes... Mais que véhicule-t-il sinon l'apologie du terrorisme?

Wenesday : J'avais beaucoup aimé ce livre et pourtant moi aussi le personnage d' Antoine ne faisait que m’agacer. Je me demande s' il a vraiment sa place, finalement j’aurais préféré que Chalandon "assume" son histoire et prenne sa place dans le récit, non pas simplement qu' au travers du titre.

Ces hommes et ces femmes sont pris dans une spirale auxquelles les poussent leurs idéologies, la "traitrise" de l' homme supposé acquis à la cause apporte ce qu' il faut pour que le lecteur se détache des passions qui agite le roman et ne se comporte pas comme les protagonistes.
Si l' on perçoit l'absurdité des situations extrêmes et jusqu' au-boutistes ce n'est pas une apologie au contraire, non ?

Lacazavent: c' est une façon de voir, en effet. La reflexion m'ayant agacée au plus haut point (et il y en a eu un certain nombre) c'est l'expression de 'la beauté terrible", à la fin d'un chapître (je n'ai pas le livre sous les yeux) or qu'implique cette terrible beauté? D'accepter que son lieu serve de planque: on y cache de l'argent et ce dans un but meurtrier. Désolée, mais le côté minable d'Antoine est une chose, cette belle figure de style en est une autre. Pour tout t'avouer, il y a bien des héros qui m'ont agacée: l'étranger de Camus, auquel j'aurais volontiers retourné quelques claques afin de le pousser à réagir, Solal d'Albert Cohen, un peu trop fier de lui, ce qui ne m'empêche pas de trouver ces livres merveilleux...
Cela étant, je conçois parfaitement que ce roman puisse plaire, apreès tout, nos critiques n'engagent que nous-mêmes...

Que d’émotions en lisant ce roman bouleversant écrit avec justesse et une certaine force d’esprit, c’est l’homme et la violence, renonçant ou approuvant, cela bien décrit avec la netteté des mots, des images éprouvantes et poignantes  Un superbe roman sur l’espoir, l’amitié, l’amour et l’engagement, quel qu’il soit. Au milieu des gravats, Antigone sera Imane, la Palestinienne. Créon sera Charbel, le Chrétien. Hémon, Nakad le Druze. Et il y aussi Nabil, Nimer, Hussein et Khadija, les Chiites. Le théâtre, les mots, plus forts que la guerre, jouer Antigone, folie, car, bien sûr, le théâtre ne peut changer le cours du monde, cette belle aventure, est –elle possible ?, car l’horreur bien réelle surgit, Israël bombarde Beyrouth.  Et ce n’est plus du théâtre, hélas !, un avion, un deuxième avion, les bombes explosent, les cris des gens, le sang versé, les tombes, les larmes qui suintent, les maisons détruites, les hordes apeurées. Elle est là avec un vacarme qui brisent les crânes, écrasent les yeux, serrent les gorges jusqu’à ce que l’air renonce. Pour nous, ce sont des pans d’histoire oubliés, pas sûre, car ce « Quatrième Mur » avec son final bouleversant force à ouvrir les yeux, à regarder la vie telle qu’elle est…Une histoire ou l’on confond les idéaux et la réalité, écrite sans concession, qui nous immerge complètement dans un monde ou les morts succèdent aux morts, un roman magnifique et désespéré. Le Quatrième Mur est le récit d'une utopie et une ode à la fraternité, une histoire certes qui ne se laissera pas oublier par l’émotion intense que j’ai ressentie en lisant ce livre que je recommande vivement….5/5

J' avais peur d' être déçu, je vais peut-être me laisser tenter finalement
Merci Lalyre

Retour à Killybegs - Sorj Chalandon
Grasset - 336 pages

Quatrième de couverture
Maintenant que tout est découvert, ils vont parler à ma place. L’IRA, les Britanniques, ma famille, mes proches, des journalistes que je n’ai même jamais rencontrés. Certains oseront vous expliquer pourquoi et comment j’en suis venu à trahir. Des livres seront peut-être écrits sur moi, et j’enrage. N’écoutez rien de ce qu’ils prétendront. Ne vous fiez pas à mes ennemis, encore moins à mes amis. Détournez-vous de ceux qui diront m’avoir connu. Personne n’a jamais été dans mon ventre, personne. Si je parle aujourd’hui, c’est parce que je suis le seul à pouvoir dire la vérité. Parce qu’après moi, j’espère le silence.

La lecture de Mon traître m’avait beaucoup plu mais m’avait tout de même laissée un peu frustrée de ne pas savoir le pourquoi du comment de la trahison de Tyrone Meehan.
Heureusement, Retour à Killybegs revient sur l’histoire de Tyrone, depuis son enfance aux cotés d’un père violent jusqu’aux tout derniers jours de sa vie, lorsque sa trahison a été rendue publique.
Il y est bien sur largement question de son engagement au sein de l’IRA et des nombreux combats menés en son nom et bien entendu, de ce qui l’a amené à trahir une cause qu’il avait défendu pendant des années au prix de nombreux sacrifices.
Bien plus que Mon traître, ce livre est d’une noirceur quasi totale. La violence du conflit, les conditions de détention inhumaines des prisonniers politiques, rien n’est épargné au lecteur qui entre de plain pied dans la réalité de la guerre.
Cette noirceur, heureusement, est compensée par la beauté de l’écriture, comme toujours chez Sorj Chalandon.
Même si je dois avouer avoir parfois été un peu noyée dans les événements historiques à cause de ma méconnaissance de cette période, j’ai beaucoup aimé cette lecture qui donne une autre dimension à la lecture de Mon traître et qui la complète parfaitement.

Bref, même si c’est une lecture très forte et très dure, elle m’a permis de mieux comprendre l’Irlande, la guerre qui l’a déchirée et les hommes qui ont combattu en son nom.

4/5

Le petit Bonzi - Sorj Chalandon
Grasset - 260 pages

Résumé

Le petit Bonzi est le premier roman de Sorj Chalandon mais ce n'est pas le premier que je lis puisque j'en ai déjà lu 4 avant celui-ci. Et oui, depuis que j'ai lu Une promesse, je suis fan! Ici, il nous raconte l'histoire de Jacques, un petit garçon qui souffre de bégaiement dans le Lyon des années 60.

Mon avis

Je le dis tout de suite ce n'est pas mon préféré de Sorj Chalandon. Si vous souhaitez découvrir cet auteur, je ne vous conseillerai pas de commencer par celui-ci. Mais c'est tout de même un bon livre, tendre et nostalgique, un livre sur l'enfance et la difficulté d’être différent, sur la honte et sur la solitude.

De toute évidence, Sorj Chalandon n'a pas oublié ce que c'est d'être un enfant. Il évoque très bien ce qui se passe dans la tête d'un enfant : l'imagination débordante, les amitiés, la difficulté à comprendre le monde des adultes, la naïveté.

C'est un livre un peu triste car Jacques souffre beaucoup de sa difficulté à parler, lui qui aime tant les mots mais qui doit se battre pour les faire sortir de sa bouche. Mais c'est aussi un livre touchant et attendrissant, un livre qui fait sourire et permet de replonger dans le monde de l'enfance.

J'ai trouvé que l'écriture n'était pas aussi belle que dans ces autres romans mais il faut dire que c'est un enfant qui raconte l'histoire donc forcément le style s'en ressent. Il y a des répétitions, un sentiment de lourdeur, qui je pense est voulu, pour mieux retranscrire le poids qui pèse sur le dos de Jacques.

Du coup, le livre laisse une impression de tristesse et de malaise, et c'est pourquoi ça ne sera mon roman préféré de cet auteur. Mais c'est tout de même un très beau livre sur l'enfance que je ne regrette pas d'avoir lu et qui mérite d'être découvert.

4/5

"Retour à Killibegs" Le Livre de Poche  2012  332 pages
Qu'est-ce qui a pu contraindre Tyrone Meehan, figure héroïque de la lutte contre les anglais en Irlande du nord, chef connu et respecté de l'IRA, qui a à son actif quelques hauts faits de guerre, qui a connu les effroyables prisons anglaises et leurs inhumaines conditions de détention, à trahir son camp?... Quel élément déclencheur a pu forcer ce combattant endurci qui a voué sa vie à la cause irlandaise, à trahir la confiance de tout un peuple, à trahir ses amis, sa famille, ses frères combattants?...

Dans ce roman qui fait suite à "Mon traître", Chalandon a donné la parole à Tyrone Meehan pour qu'il explique son geste. 
Il raconte tout d'abord son enfance: un père violent qui n'hésite pas à le rouer de coups. Ce Patraig Meehan a combattu l'oppresseur anglais jusqu'à l'indépendance de la République d'Irlande, puis il a sombré dans l'alcool: on l'a retrouvé mort, terrassé par une crise cardiaque, lesté de cailloux plein les poches, sur un chemin menant à la mer... La misère s'installe dans la famille, où la mère peine à nourrir ses neuf enfants. Un oncle les accueillera à Belfast. C'est là que Tyrone découvrira la réalité de la lutte contre les "Brits", la violence au quotidien, la brutalité des forces spéciales britanniques, la mort présente bien trop souvent; mais aussi la fraternité et la solidarité de tout un peuple luttant pour son indépendance et sa dignité.

Sorj Chalandon s'est fortement inspiré de son histoire d'amitié avec le réel Denis Donaldson, espion irlandais au service des autorités militaires britanniques pendant vingt ans. Si les motivations de cette trahison n'ont jamais été connues, il existe plusieurs hypothèses. L'une d'elles explique qu'il s'agit d'une erreur militaire lors d'un engagement de l'IRA contre les forces anglaises; une bavure restée ignorée aurait permis aux services secrets anglais de manipuler le chef irlandais. (Sur internet, on peut suivre une interview de l'auteur sur le blog Rue 89  pour en savoir plus ICI  ).  Chalandon articule son roman autour de cette hypothèse.  

C'est un récit magnifique et bouleversant qui nous immerge dans les convulsions tragiques de l'histoire irlandaise. J'ai vraiment été touché par ce récit assez épuré mais ô combien explicite. On peut débattre à l'infini sur les sentiments qu'inspire le personnage de Tyrone Meehan: victime d'un engrenage qui dépasse sa volonté? Traître à sa cause sans rédemption possible? Peut-on lui concevoir des circonstances atténuantes? Ou considérer que l'hypocrisie de vingt années de double jeu suffise à prendre des distances avec un paria maudit?...
C'est un livre choc qui nous entraîne au plus profond du conflit nord-irlandais, au coeur de Belfast, aux côtés de la population qui souffre. On comprend sa détresse, sa colère, sa haine de l'anglais; c'est encore plus flagrant que dans "Mon traître". 
Quand Tyrone Meehan fournit son explication sur sa trahison, la seule question qui reste est "Qu'aurait-il pu faire d'autre...?"

Note  5/5

Belle critique, Géromino. Je note!

Sorj Chalandon, que j'ai vu au palais de Tokyo à Paris pour les 50 ans de France Culture, est indubitablement un battant, un homme convaincant dans ses propos débordants de dynamisme, capable de gagner un auditoire à sa cause. Donc, que sa littérature soit à l'avenant ne m'étonne guère. Je me suis promis de lire un de ses livres, ce que je n'ai pas encore réalisé. Vos critiques m'y incitent.
Merci Lyreek, merci Géromino pour ces critiques.

B

J'adore Sorj Chalandon mais je suis en retard je n'ai pas encore lu Le quatrième mur Mais ensuite, c'est sur je lirai celui-ci, merci Lalyre

Profession du père

A travers l'histoire de Emile, c'est sa propre enfance que Sorj Chalandon nous raconte. Une enfance passée aux côtés d'un père mythomane et violent. Il prétend avoir été chanteur, champion de judo, pasteur, parachutiste, membre de l'OAS,  agent secret et que sais-je encore ?
Mais voilà ce qui nous, en tant que lecteur, nous paraît de la pure folie semble tout à fait normal pour Emile qui voit son père avec ses yeux d'enfant. Il croit toutes ses histoires d'autant plus que son père s'est mis en tête de le prendre comme associé pour sa grande mission: tuer le général de Gaulle ( qui bien sûr avant les évènements en Algérie était un ami proche)......
Ce père n'est pas seulement mythomane, il est également très violent: les coups pleuvent régulièrement sur le petit Emile et sa mère, une femme littéralement soumise à son mari ( que j'ai eu souvent envie de secouer un peu pour ma part).

Malgré le côté sordide de ce récit, l'auteur ne tombe jamais dans la sensiblerie. Ce roman est dur mais jamais larmoyant et la fin, inattendue et très belle, m'a bouleversée.

5/5

Le quatrième mur - Sorj Chalandon
Grasset - 336 pages

Résumé

Sam, metteur en scène juif grec exilé en France a un rêve fou : monter Antigone d’Anouilh à Beyrouth, au cœur de la guerre, un symbole de paix au milieu des combats. Les acteurs ? Un membre de tous les camps qui s’opposent pour faire une parenthèse dans le conflit et pour quelques heures, s’unir plutôt que s’affronter. Mais quand Sam tombe gravement malade, il décide de confier son rêve à son meilleur ami Georges.

Mon avis

Quelle claque! C’est un livre sur la guerre, sur l’horreur et l’absurdité des combats mais aussi sur la part de beauté et d’humanité qui subsiste malgré tout. On en ressort sonné, abattu et infiniment triste mais sans avoir perdu tout foi en l’être humain.

Comme toujours, le style de Sorj Chalandon est impeccable : fort, presque violent mais toujours beau.

Ses personnages sont profondément humains. Sam l’écorché vif est déterminé à dire non à la guerre, malgré les risques, et même si c’est complétement dingue, il y croit dur comme fer. Georges lui est un homme qui se cherche encore. Ancien étudiant contestataire, il a maintenant la trentaine, marié avec une petite fille, et il peine à trouver sa place. Mais il est sûr d’une chose : Sam est son meilleur ami et pour réaliser son dernier rêve, il est prêt à partir vers l’inconnu et à braver le danger. Une décision qui va totalement bouleverser sa vie.

Au premier abord, le thème de ce livre n’a pas grand chose pour me plaire. Je n’aime généralement pas les livres sur la guerre et je ne suis pas spécialement une amatrice de théâtre. Pourtant, l’histoire de ce livre m’a touché. Parce que c’est complément fou, parce que c’est beau, parce que j’avais envie de croire que malgré tout c’était possible.

L’atmosphère du roman est particulièrement sombre, l’auteur ne nous épargne rien de la violence et de la barbarie des combats . Certains passages sont très durs, on aimerait pouvoir fermer les yeux sur tant d’horreurs. Dans ces moments là, la phrase « On a toujours deux yeux de trop » prononcés par le médecin de Georges prend tout son sens.
Heureusement, il y a aussi des beaux moments et de belles rencontres entre des êtres qui, sans le projet de Sam, ne seraient jamais rencontrés.

Au final, même si c’est un livre très dur, il y a de la lumière parmi toute cette noirceur : il y a l’amitié, il y a l’espoir et il y a la foi en la paix et la fraternité malgré tout. Si vous ne connaissez pas encore Sorj Chalandon, je vous recommande vivement de le découvrir. En 6 romans, il ne m’a jamais déçu.


4.5/5

La profession du père de Sorj Chalendon
Le petit Emile grandit entre un père mythomane et violent et une mère complètement soumise. Comment peut on se reconstruire et devenir un adulte équilibré avec de tel parents ?
Un roman qui se lit tout seul et dans lequel je suis entrée dès les premières pages. L' attitude la mère est incompréhensible elle est complètement soumise et ne fait rien pour s'opposer à la violence de son mari certes l'époque était différente
4.5/5