Oscar WILDE (Irlande)

doriane99 Dim 9 Nov 2008 - 2:07

De : doriane99 (Message d'origine) Envoyé : 09/04/2008 21:01
Se référer à la section alphabétique "adulte" pour d'autres commentaires sur "le fantôme de Canterville" et " Le crime de Lord Arthur Savile"

De : doriane99 Envoyé : 09/04/2008 21:11
Le fantôme de Canterville
Folio Junior, suivi du "meurtre de Lord Arthur Savile"
Trad Henri Robillot, Illustrations de Yann Couvin, 127 pages

Deux nouvelles destinées aux enfants "à partir de 11 ans", mais mieux vaut attendre un an ou deux de plus si l'on veut saisir toute l'ironie des histoires.

Le fantôme de Canterville
Lord Canterville décide de vendre Canterville Chase à Monsieur Otis, ministre américain. La demeure est hantée et le fantôme fait fuir les habitants les uns après les autres. Mais une famille d'américains modernes ne se laissera pas impressionner par un fantôme britannique !
Le choc des cultures ! l'esprit britannique, conservateur et l'esprit américain moderne et rationnel. Cette famille en fera voir de toutes les couleurs au pauvre fantôme ! Humour, happy end, un petit régal 4/5

Le crime de Lord Arthur Savile
Lord Savile se prépare à convoler en justes noces avec sa dulcinée. Lors d'une soirée mondaine, un chiromancien lui prédit un grand malheur : il va assassiner quelqu'un ! Sa vie en est tourneboulée, il reporte son mariage : il doit se débarasser de ce meurtre, l'effectuer au plus vite afin de pouvoir se marier en toute tranquillité !!!
Toujours autant d'humour mais là encore, une critique de la "bonne" société, des gens crédules, des apparences à respecter ! Le récit est léger en apparence mais le fond est plein d'ironie. 4/5