Cabeza DE VACA (Espagne)

Cyrielle Jeu 25 Fév 2010 - 12:31

Biographie tirée de wikipédia
Álvar Núñez Cabeza de Vaca (né en 1507 à Jerez de la Frontera, mort vers 1559 à Séville) était un explorateur espagnol du continent américain.

RELATION DE VOYAGE (1527-1537)

Présentation de l'éditeur tirée du site amazon
En juin 1527, Alvar Nûnez Cabeza de Vaca quittait l'Andalousie pour la Floride, avec l'expédition dont il était le trésorier. Jeté par la tempête, quelques mois plus tard, sur la côte nord du golfe du Mexique, bientôt réduit en esclavage, devenu trafiquant, thaumaturge puis défenseur de ces Indiens que ses propres compatriotes opprimaient, il poursuivit son immense voyage jus-qu'au sud-ouest des Etats-Unis. C'est dire qu'il traversa l'Amérique du Nord de part en part, sur sept mille kilomètres. "L'odyssée de Cabeza de Vaca est, simplement, le plus grand exploit de toute l'histoire de l'exploration sur le continent américain", souligne Yves Berger dans sa préface. Et cette Relation de voyage, adressée par Cabeza de Vaca à son roi, est ici servie par une belle traduction de Bernard Lesfargues et Jean-Marie Auzias, qui se sont efforcés de retrouver le véritable langage du conquistador.

Mon avis 3/5
C'est le premier carnet de voyage que je lis et ce style d'ouvrage me plaît beaucoup. C'est dépaysant et c'est très intéressant d'avoir un point de vue qui date d'une époque aussi lointaine.
Toutefois ça manque de description, je trouve que l'auteur énumère parfois des faits sans vraiment rentrer dans les détails et passe une coq à l'âne ce qui fait que parfois je me perdais un peu entre toutes les tribus et les noms espagnols à ralonge. il aurait aussi fallu une carte pour que l'on puisse mieux situé où se trouvait l'auteur.
D'ailleurs auriez vous des carnets de voyage à me conseiller?

Franillon Jeu 25 Fév 2010 - 16:57

Cyrielle, pour répondre à ta question je lis en ce moment un récit de voyage particulièrement intéressant, même s'il faut parfois se concentrer sur sa lecture. C'est Le Bénarès-Kyôto, d'Olivier Germain-Thomas. Mais ce n'est pas qu'un récit de voyage, c'est bien plus. Voici la présentation en quatrième de couverture de l'édition Folio de 2009 :
Olivier Germain-Thomas sait comme personne lier aux plaisirs du voyage les enseignements spirituels. Voici l'Inde, avec cette union si troublante de l'Eros et du divien, la Chine, entre Tao et Bouddha, le Japon et une marche rituelle dans les montagnes habitées par les Esprits. Sans oublier la Thaïlande, le Laos, le Tonkin : des rencontres imprévues, des trains fantaisistes, des jeteurs de sorts... De cette aventure, accomplie de Bénarès à Kyôto par voies terrestre et maritime, on ressort nourri par d'autres manières de concevoir la vie.
Cet ouvrage a reçu le Prix Renaudot essai 2007.
Ce qui est amusant, c'est qu'en tête de son chapitre sur le Laos, il cite un passage de Cabeza de Vaca...

Cyrielle Jeu 25 Fév 2010 - 17:14

Il n'a pas l'air mal du tout, merci Franillon

Invité Sam 27 Fév 2010 - 22:58

Abel Posse s'est servi de cet explorateur pour faire un roman :
https://clubdesrats.1fr1.net/auteurs-p-f18/abel-posse-argentine-t6769.htm#46780

Contenu sponsorisé

Cabeza DE VACA (Espagne)

Cabeza DE VACA (Espagne)

Cabeza DE VACA (Espagne)

Re: Cabeza DE VACA (Espagne)

Re: Cabeza DE VACA (Espagne)

Re: Cabeza DE VACA (Espagne)