Ida FINK (Pologne / Israël)

Résumé : Roman vraisemblablement largement autobiographique. L'histoire de deux jeunes filles (deux soeurs), polonaises et juives, qui fuient le ghetto de leur ville durant la guerre et partent en Allemagne comme travailleuses volontaires en se faisant passer pour non-juives. Dès le début de ce "voyage", tout se passera mal, elles seront repérées et devront souvent fuir à nouveau, à plusieurs reprises, changeant à chaque fois d'identité.

Mon avis : Ce texte est très bien écrit. Il est aussi dense et demande parfois une certaine concentration pour relier des faits entre eux mais aussi parce que passé et futur sont évoqués de temps à autre dans le récit du présent. Mais ces effets de style sont très bien maîtrisés, comme l'alternance des temps verbaux (passé et présent).
Il aurait vraiment été dommage de passer à côté d'un tel livre (que le hasard a mis dans mes mains). C'est une lecture qui marque, qui permet aussi de se mettre à la place, autant que possible, de ces personnes persécutées horriblement durant cette guerre. J'étais vraiment en empathie avec la narratrice tout au long du récit. La fin est très émouvante.
C'est un très beau livre, que je n'oublierai pas et qui mériterait d'être plus lu et connu, et réédité.