Einar Mar GUDMUNDSSON (Islande)

noemiejardine Jeu 24 Mar 2011 - 19:19

Le testament des gouttes de pluie

Einar Mar GUDMUNDSSON (Islande) 51agUJD8WYL._SL500_AA300_

Broché: 248 pages
Editeur : Gaïa (7 novembre 2008)
ISBN-10: 9782847201307
ISBN-13: 978-2847201307
ASIN: 2847201300

Présentation de l'éditeur

Dans la banlieue de Reykjavik, un sellier bourru réunit en son atelier
des pêcheurs, compagnons de boisson, et prend place dans son fauteuil
aux bras sculptés. Un pasteur prête une oreille distraite à sa femme
qui raconte son rêve. Le dernier fermier de la ville et son chien noir
attendent... Le gardien du jardin des plantes, lui, sait que c'est là,
juste après le carré des simples, que la part d'ombre du quartier
s'avance... Soudain un terrible orage, une véritable tempête s'abat sur
l'île et sur une Reykjavik grelottante à la limite du monde. Magique,
limpide, cristallin, Le testament des gouttes de pluie est comme un
opéra sensuel, comme une odeur de terre après l'orage.

Je n'ai pas aimé....suis allée jusqu'au bout, péniblement, attendais au moins une chute, quelque chose...mais rien!
la langue est belle, le traducteur s'est donné bien de la peine, me suis dit qu'il a du s'ennuyer un max!
les images sont fortes: on sent la pluie, le vent, l'orage et ses éclairs aveuglants, la mer démontée,
mais bon...si comme le dit l'éditeur, le testament des gouttes de pluie est comme un opéra sensuel, c'est un opéra touffu, sans architecture.
bref, grosse déception.
Mais ne demande qu'à être contredite et qui sait, si quelque rat y voit quelque chose de "merveilleux" reprendrai peut-être l'ouvrage....
2/5

Einar Mar Gudmundsson est né à Reykjavik en 1954. Son œuvre compte une
vingtaine de romans et de recueils de poésie. En 1995, Les anges de
l'univers reçoit le prestigieux Prix Littéraire du Conseil des Pays
Nordiques. Son premier roman, Les chevaliers de l'escalier rond, est
paru chez Gaïa en 2007. Gudmundsson est aussi le traducteur islandais
de Ian McEwan.

s-lewerentz Mer 27 Avr 2011 - 12:04

J'ai vu ce roman en librairie et je me suis réjouie, car j'ai adoré Le sanctuaire des fous du même auteur. Mais visiblement, celui-là ne t'a pas trop accroché...

géromino Lun 23 Mai 2016 - 17:52

"Les anges de l'univers" 10/18 2001 214 pages

Pàll Olafsson est un des pensionnaires de l'hôpital psychiatrique de Kleppur, près de Reykjavik. Il se remémore les souvenirs depuis son enfance et notamment les étapes qui, depuis l'adolescence, l'ont vu sombrer dans la démence. L'effondrement de son existence se déroule lentement; progressivement, ses crises le font devenir violent et agressif, il est sujet aux hallucinations et la paranoïa (des espions russes les surveillent...). Ses passages de folie sont pourtant ponctués de moments de lucidité où il a toute la conscience de son état; les médicaments qu'il prend l'assomment et le font grossir. Avec quelques uns de ses amis, eux aussi internés, il noue des relations "presque" normales, si l'on considère que l'un se prend pour Hitler, un autre est le compositeur télépathe des succès des Beatles, un autre assure avoir soutenue une thèse quelconque dans une université à Pékin...
Dans ce roman tragicomique (que l'auteur a dédié à la mémoire de son frère), Gudmundsson nous plonge dans un univers de plus en plus hallucinant au fil des pages. Une descente aux enfers pour ce Pàll Olafson, qui s'accompagne d'une critique acerbe des milieux psychiatriques (dans les années 1960/70/80) et des méthodes utilisées, souvent déshumanisantes, réservées aux internés. J'ai parlé d'un roman "tragicomique", car les anecdotes que relate Gudmundsson sont souvent racontées avec un humour atténuant la tragédie qui est en train de s'installer. On rit même franchement de quelques désopilantes mésaventures qui ne manquent pas d'arriver à ces trublions quelque peu déséquilibrés: par exemple Pàll et ses amis avaient eu l'autorisation de sortie pour aller à la sépulture d'un de leurs amis; au lieu de ça, ils sont allés (sans un sou!) dans le restaurant le plus huppé de la ville; c'est la rencontre de deux mondes qui s'opère; un grand moment!
J'ai beaucoup aimé ce livre, tantôt grave, tantôt humoristique. Il jette un regard pudique sur le monde des schizophrènes, un monde difficile à imaginer pour le commun des mortels. Ici, on est vraiment à la place de Pàll, on ressent ses émotions, on mesure sa détresse, ses angoisses. De plus, il y a beaucoup de sensibilité et de réalisme dans la façon d'écrire de l'auteur: superbe!

Extrait: "On ne sort pas de l'hôpital avec un diplôme quelconque. La porte se referme derrière vous et c'est la réalité qui vous attend. Pourtant, c'est comme revenir d'un séjour à la campagne. Maman a fait la chambre. On prend ses médicaments, on reste au lit, la couverture par dessus la tête. Le vide vous submerge. La gueule de bois, une atroce gueule de bois."

Note: 4/5