Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
+6
Cyrielle
Lyreek
noemiejardine
s-lewerentz
Chantal
Aurore
10 participants
Page 1 sur 1
Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Jørgen-Frantz Jacobsen est l'un des plus grands écrivains féroïens.
Il doit sa renommée à son unique roman, publié en 1939, Barbara. Inspiré d'un fait réel, Beinta Broberg (1667-1752) épousa successivement trois pasteurs, Jacobsen s'empara de la légende en la personnifiant sous les traits d'une sirène des temps modernes.
Né en 1900 à Tórshavn, il mourut en 1938 de la tuberculose. Diplômé d'histoire et de français à l'université de Copenhague, il se passionna pour l'histoire scandinave.
Il rédigea des chroniques et articles pour divers journeaux, en particulier le Politiken, quotidien danois. De plus, il écrivit de brillants ouvrages sur les relations politiques des Iles Féroé avec la Scandinavie et le Danemark. Contractant très jeune la tuberculose (dès 21 ans), il fit de fréquents séjours en sanatorium et y mourut à l'aube de ses 37 ans.
Source : Wikipédia
Il doit sa renommée à son unique roman, publié en 1939, Barbara. Inspiré d'un fait réel, Beinta Broberg (1667-1752) épousa successivement trois pasteurs, Jacobsen s'empara de la légende en la personnifiant sous les traits d'une sirène des temps modernes.
Né en 1900 à Tórshavn, il mourut en 1938 de la tuberculose. Diplômé d'histoire et de français à l'université de Copenhague, il se passionna pour l'histoire scandinave.
Il rédigea des chroniques et articles pour divers journeaux, en particulier le Politiken, quotidien danois. De plus, il écrivit de brillants ouvrages sur les relations politiques des Iles Féroé avec la Scandinavie et le Danemark. Contractant très jeune la tuberculose (dès 21 ans), il fit de fréquents séjours en sanatorium et y mourut à l'aube de ses 37 ans.
Source : Wikipédia
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Barbara - Jørgen-Frantz Jacobsen
(Actes Sud, 1991, 300 p.)
A quoi dois-je de m'être aventurée en de pareils chemins? Si la Scandinavie compte l'archipel des ïles Féroé, je me demandais quel genre de littérature se dégageait par là-bas. C'est ainsi que j'ai mis la main sur Barbara, unique chef-d'oeuvre d'un écrivain qui eut une existence éclair (mort à 37 ans).
Barbara est ce que l'on peut appeler une Carmen des temps modernes. Séductrice et envoutante, elle fascine de par son audace, sa grâce, sa sensualité. A 28 ans, elle a déjà été mariée à deux pasteurs, le troisième à pris la poudre d'escampette avant que l'infortune se répète à nouveau : celle du mari délaissé qui sombre peu à peu dans la folie.
Un nouveau pasteur arrive à Tórshavn, il vient de Copenhague et s'occupera de Vagø, loin de l'effervescence du Port de Tórshavn. Libre d'esprit, intellectuel et indépendant, c'est donc plein d'espoir qu'ill gagne les ïles. Dans la population locale tous entrevoient ce qu'il va se passer une nouvelle fois. Barbara, au charme ravageur va jeter son dévolu sur lui.
Tous complotent et craignent la suite des événements à commencer par Gabriel, le cousin de Barbara, qui préférerait qu'elle prenne mari dans le cercle familial (eh oui, cette brute pourrait bel et bien avoir le béguin pour sa cousine). Il y a aussi les parents de Barbara qui assistent impuissants à toute cette débauche de sentiments. Car la jeune femme enchaine les relations sans jamais se fixer. Dépendante de ses instincts amoureux, elle papillonne de l'un à l'autre, flirte légèrement puis revient vers une semi raison avant de retomber totalement dans une passion destructrice.
Ce nouveau pasteur, Monsieur Paul, est donc la cible idéal puisque c'est un parfait étranger et qu'il diffère de Barbara en cela qu'il se met en devoir d'exercer sa fonction consciencieusement, laissant une place plus réduite à l'amour. Enfin, dans les faits c'est effectivement le cas. Le nouveau pasteur parcourt les ïles pour prodiguer voeux et cérémonies, quant à Barbara, elle attend de son côté son heure avec une docilité inhabituelle. Le temps passe, le couple est maintenant loin du Port, des festivités et de la vie culturelle et villageoise qui plait tant à Barbara.
Inutile de vous dire que Barbara est une inconstante. Parfois portée par de violents élans amoureux, elle peut virer d'une minute à l'autre vers l'indifférence. Et le pasteur dans tout ça a du mal à comprendre ce qui les anime tous les deux.
Barbara n'y connait rien à la religion et a même l'air de s'en moquer éperdument :
Elle lui tendit la feuile. Les grandes lettres désordonnées dansaient le long des lignes qui montaient vers le coin droit du papier. L'orthographe était douteuse, mais malgré tout c'était lisible. Soudain, cessant de lire, il s'exclame douloureusement :
- Jésus !
Barbara ne comprit pas tout de suite ce qu'il voulait dire. Puis tout à coup, elle rougit violemment.
Barbara, tu ne sais même pas écrire Jésus ! [...]
Elle lui arracha prestement la feuille, s'assit de nouveau et, la langue entre les lèvres, la plume éclaboussante, elle raya violemment son "Gésu" et écrivit au-dessus, sans fautes cette fois. (127-128 p.)
Quoi qu'il en soit l'amour est là et Monsieur Paul s'y abandonne de plus en plus :
Monsieur Paul qui, tout le jour, avait eu l'impression de se trouver dans les ténèbres, se sentait maintenant inondé de lumière. Celle-ci ne venait ni de l'éclat du bois blanc de la table, ni du linge que cousait Barbara, ni de ses mains éblouissantes, mais de ses yeux qui jetaient un éclat si vif qu'elle devait comme les reprendre après chaque regard. On eût dit qu'ils avaient montré trop d'abandon et qu'ils en avaient honte. (52 p.)
Rien ne sert de dévoiler la suite même si pour moi Barbara a été un personnage particulièrement horripilant. Tour à tour enjôleuse puis sérieuse, elle frise l'innocence ridicule derrière ses manières de petite fille intouchable. Elle pourrait volontiers être une rivale si elle sortait du roman car son unique raison de vivre est d'aguicher les hommes les moins enclins à succomber à ses avances.
Mais c'est justement dans ce jeu dangereux qu'on se dit que Jacobsen a été très fort. Il réussit à nous faire détester son héroïne et, en quelques pages, à la fin du roman, à exulter de bonheur quant à son sort. Quoi, j'en ai trop dit? Non point assez car ce roman suit les évolutions tumultueuses de sentiments contradictoires jamais tout à fait domptés.
4/5
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
BARBARA : Jorgen-Frantz Jacobsen
Editions Babel - 377 pages.
Début du 4è de couverture :
Du jour où monsieur Paul, le nouveau pasteur, débarque dans le petit port de Thornshaw, au coeur des Féroé, toute la ville retient son souffle. Parce qu'à celui-là aussi - on l'imagine, on le pressent - la belle Barbara va tourner la tête. Or elle ne sait aimer longtemps sans trahir...
Eh bien, voilà un grand classique de la littérature nordique qui gagnerait à être plus connu ! Je l'avais déniché en faisant des recherches, et la critique d'Aurore m'avait confortée dans mon choix. Donc quand je l' ai trouvé en rayon en librairie, ni une, ni deux, je l'ai pris sans hésiter... et je suis très loin de le regretter. Moi qui aime lire de très bons classiques, j'ai été conquise.
Au contraire d'Aurore, j'ai été loin de détester le personnage de Barbara. Au contraire, elle apportait un souffle de vie, de non conformisme dans le puritanisme des habitants de l'île de l'époque. C'était une femme pleine de liberté qui ne pensait qu'à assouvir ses propres désirs, à profiter pleinement de la vie, et peut-être aussi à réussir à quitter ce lieu si isolé, si clos où elle devait étouffer. Le lecteur suit avec intérêt les différents sentiments du pauvre pasteur, son amour, ses suspicions, sa jalousie, sa colère... Le personnage du juge Johan Hendrick permet aussi de mieux comprendre cette femme, qui s'est mis bien des personnes à dos. La fin est très morale, mais clôt impeccablement le récit, qui paraît-il, n'a pourtant pas été terminé par l'auteur mort trop jeune. Mais cela ne gêne pas du tout. Et il y des descriptions de paysages superbes, des récits de fêtes et de beuveries réjouissants, et j'ai particulièrement aimé le récit de la traversée en bateau par grosse tempête, pour essayer de rejoindre le port de Tornshaw et la belle Barbara fugueuse.
Une belle histoire, un très beau style d'écriture, une ambiance du début du siècle dans des îles isolées battues par la mer, où les gens vivent en mileu clos, où le bateau de liaison ne vient que très rarement... une très belle lecture que je vous conseille.
5/5
Chantal- Nombre de messages : 3226
Location : France
Date d'inscription : 22/12/2008
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Très belle critique ! En effet la traversée du pasteur pour rejoindre au plus vite sa fugueuse de femme est magnifique. On angoisse avec lui à l'idée de ce qu'il va retrouver une fois l'île retrouvée.
Un classique de la littérature féroïenne qui mériterait d'être plus connu comme tu l'as si bien dit !
Un classique de la littérature féroïenne qui mériterait d'être plus connu comme tu l'as si bien dit !
Chantal- Nombre de messages : 3226
Location : France
Date d'inscription : 22/12/2008
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Aurore, Chantal : jolies commentaires et belles photos :-)
s-lewerentz- Nombre de messages : 865
Location : La Chaux-de-Fonds, Suisse
Date d'inscription : 27/10/2008
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Merci S. Lewerentz ! L'as-tu lu toi aussi et si oui, qu'en as-tu pensé?
Chantal- Nombre de messages : 3226
Location : France
Date d'inscription : 22/12/2008
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Oui Chantal, je l'ai lu mais il y a au moins 7-8 ans. J'avais beaucoup aimé.
s-lewerentz- Nombre de messages : 865
Location : La Chaux-de-Fonds, Suisse
Date d'inscription : 27/10/2008
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Barbara
pour le résumé, se référer à ceux donnés par Aurore et Chantal....
une critique courte et sympa:
http://blogsuperflu.canalblog.com/archives/2009/05/04/13615690.html
ai bien aimé cette saga, elle a rempli mon samedi! Il faisait si lourd, si humide: me suis calfeutrée après avoir été guetté les grenouilles...
on suit avec affection cette Barbara qui enflamme tout homme qui passe, une femme fatale en somme, mais "gentille" et non garce, c'est rare....
l'on envie sa façon de vivre...c'est ainsi que l'on devrait toujours être pas vrai? juste dans l'instant présent....
mais quand quelqu'autre vous fait quitter l'instantanné....
4/5
pour le résumé, se référer à ceux donnés par Aurore et Chantal....
une critique courte et sympa:
http://blogsuperflu.canalblog.com/archives/2009/05/04/13615690.html
ai bien aimé cette saga, elle a rempli mon samedi! Il faisait si lourd, si humide: me suis calfeutrée après avoir été guetté les grenouilles...
on suit avec affection cette Barbara qui enflamme tout homme qui passe, une femme fatale en somme, mais "gentille" et non garce, c'est rare....
l'on envie sa façon de vivre...c'est ainsi que l'on devrait toujours être pas vrai? juste dans l'instant présent....
mais quand quelqu'autre vous fait quitter l'instantanné....
4/5
noemiejardine- Nombre de messages : 604
Date d'inscription : 05/08/2009
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Barbara - Jorgen Frantz Jacobsen
Babel - 376 pages
Le pasteur Paul arrive aux iles Féroe pour prendre ses nouvelles fonctions. A peine débarqué sur le port, il remarque une belle jeune femme qui captive son regard. Manque de chance, celle-ci a une affreuse réputation de séductrice, qui papillonne d'un homme à l'autre, les aime puis les quitte sans se retourner.
Un bon roman qui permet de découvrir les paysages et l'atmosphère des iles Féroe. A travers les yeux du nouveau pasteur, on pénètre dans cette petite communauté et on fait connaissance avec Barbara, une femme qui détonne au milieu des autres habitants.
Contrairement à Aurore, je n'ai pas détesté Barbara, certes son comportement est répréhensible et ses minauderies agaçantes mais ce n'est pas une femme foncièrement méchante. C'est une femme-enfant qui suit ses désirs sans se poser des questions; une femme qui se sent à l'étroit dans cette petite communauté, bref, une femme qui veut avant tout être libre mais en amour peut-on l'être vraiment ?
Ce beau portrait de femme et le voyage dépaysant aux Feroe font de ce livre un bon moment de lecture.
4/5
_________________
Lecture en cours : Astrid et Veronika - Linda Olsson
"Lire est le seul moyen de vivre plusieurs fois"
Lyreek- Nombre de messages : 3099
Age : 42
Location : Côte d'Azur, France
Date d'inscription : 26/10/2008
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Je le note, l'histoire m'attire et je serai curieuse de découvrir les îles Féroé
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Un très bon souvenir de lecture .
Chantal- Nombre de messages : 3226
Location : France
Date d'inscription : 22/12/2008
anna44- Nombre de messages : 1736
Age : 42
Location : Québec (Qc)
Date d'inscription : 01/10/2009
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
je note également j'ai envie d'en connaitre plus sur les iles Féroe et cette Barbara
_________________
La Terre - Zola
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Barbara
Quatrième de couverture
Du jour où Monsieur Paul, le nouveau pasteur, débarque dans le petit port de Thornshaw, au cœur des Féroé, toute la ville retient son souffle. Parce qu’à celui-là aussi – on l’imagine, on le pressent – la belle Barbara va tourner la tête. Or elle ne sait aimer longtemps sans trahir…
Barbara est un livre envoûtant, audacieux, magnifiquement provocant. Son héroïne – une Carmen nordique – offense par sa beauté même, mais, dans l’impudeur de ses passions, elle déjoue la malédiction essentielle.
Barbara est l’unique roman de Jørgen-Frantz Jacobsen. C’est au début du XXe siècle qu’il composa cet inoubliable portrait de femme. Son livre est à redécouvrir d’urgence – loin de tout exotisme – comme un chef-d’œuvre de la littérature scandinave.
Mon avis
Que dire de ce roman ? Et bien parlons de Barbara puisque c’est l’héroïne principale, c’est un personnage de femme exaltée, charmante mais aussi charmeuse et très impulsive, dépendante de ses instincts amoureux, elle est d’une sensualité à fleur de peau et n’écoute que ses désirs, elle fascine les hommes, femme fatale de 28 ans avec l’innocence d’une petite fille, elle est belle et dangereuse, elle papillonne de l’un à l’autre, en bref c’est une Carmen des pays nordiques. C’est la veuve d’un pasteur et dans le pays, les mauvaise langues disent qu’elle est responsable de la mort des deux pasteurs précédents. Cependant Monsieur Paul, le nouveau pasteur qui devient la cible idéale pour Barbara, a ses devoirs sacerdotaux qui lui prennent du temps qu’il ne peut consacrer à la ferveur de Barbara, ne lui laissant qu’une petite part, qui pour elle est une épreuve de patience , cependant elle attend son heure avec une docilité inhabituelle. Bien évidemment mon résumé laisse croire que tout est dit. Or elle ne sait aimer longtemps sans trahir…Un très beau roman prenant et passionnant que je recommande….4,5/5
Anecdote copiée sur Wikipédia
Pour écrire ce roman l’auteur s’est inspiré Beinta Kristina Broberg (environ 1667-1752) qui fut l’épouse de trois pasteurs des îles Féroé. La tradition orale lui tailla une réputation de meurtrière, voir de sorcière. Au XXème siècle, elle devint une figure de la littérature féroïenne, donnant notamment naissance au personnage de Barbara, la femme fatale qui devint l’héroïne du roman.
Quatrième de couverture
Du jour où Monsieur Paul, le nouveau pasteur, débarque dans le petit port de Thornshaw, au cœur des Féroé, toute la ville retient son souffle. Parce qu’à celui-là aussi – on l’imagine, on le pressent – la belle Barbara va tourner la tête. Or elle ne sait aimer longtemps sans trahir…
Barbara est un livre envoûtant, audacieux, magnifiquement provocant. Son héroïne – une Carmen nordique – offense par sa beauté même, mais, dans l’impudeur de ses passions, elle déjoue la malédiction essentielle.
Barbara est l’unique roman de Jørgen-Frantz Jacobsen. C’est au début du XXe siècle qu’il composa cet inoubliable portrait de femme. Son livre est à redécouvrir d’urgence – loin de tout exotisme – comme un chef-d’œuvre de la littérature scandinave.
Mon avis
Que dire de ce roman ? Et bien parlons de Barbara puisque c’est l’héroïne principale, c’est un personnage de femme exaltée, charmante mais aussi charmeuse et très impulsive, dépendante de ses instincts amoureux, elle est d’une sensualité à fleur de peau et n’écoute que ses désirs, elle fascine les hommes, femme fatale de 28 ans avec l’innocence d’une petite fille, elle est belle et dangereuse, elle papillonne de l’un à l’autre, en bref c’est une Carmen des pays nordiques. C’est la veuve d’un pasteur et dans le pays, les mauvaise langues disent qu’elle est responsable de la mort des deux pasteurs précédents. Cependant Monsieur Paul, le nouveau pasteur qui devient la cible idéale pour Barbara, a ses devoirs sacerdotaux qui lui prennent du temps qu’il ne peut consacrer à la ferveur de Barbara, ne lui laissant qu’une petite part, qui pour elle est une épreuve de patience , cependant elle attend son heure avec une docilité inhabituelle. Bien évidemment mon résumé laisse croire que tout est dit. Or elle ne sait aimer longtemps sans trahir…Un très beau roman prenant et passionnant que je recommande….4,5/5
Anecdote copiée sur Wikipédia
Pour écrire ce roman l’auteur s’est inspiré Beinta Kristina Broberg (environ 1667-1752) qui fut l’épouse de trois pasteurs des îles Féroé. La tradition orale lui tailla une réputation de meurtrière, voir de sorcière. Au XXème siècle, elle devint une figure de la littérature féroïenne, donnant notamment naissance au personnage de Barbara, la femme fatale qui devint l’héroïne du roman.
lalyre- Nombre de messages : 5803
Age : 92
Location : Belgique
Date d'inscription : 01/03/2009
Re: Jørgen-Frantz JACOBSEN (Iles Féroé/Danemark)
Merci pour vos critiques! Si je vois passer ce livre, je le prends!
_________________
Lectures en cours:
Prochaine lecture:
Avis en attente:
Awara- Nombre de messages : 7147
Age : 79
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011
Sujets similaires
» Jens Peter JACOBSEN (Danemark)
» Roy JACOBSEN (Norvège)
» Gabriel Janer MANILA (Îles Baléares)
» Littérature des îles : Bilan
» Greg ILES (Etats-Unis)
» Roy JACOBSEN (Norvège)
» Gabriel Janer MANILA (Îles Baléares)
» Littérature des îles : Bilan
» Greg ILES (Etats-Unis)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|