Ali AL-MUQRI (Yémen)

Ali Al-Muqri
Le beau juif
Ed.Liana Levi octobre 2011

157 pages
4ème de couverture
Dans le Yémen du XVIIe siècle, les communautés cohabitent et s'affrontent.
Alors quand Fatima, la fille du mufti, s'éprend du bel adolescent juif qui répare les fenêtres ajourées du palais de son père, leur histoire est forcément destinée à connaître un parcours semé d'embûches. Quant à l'enfant de cette union interdite, ni les Musulmans ni les Juifs ne veulent le reconnaître. Que son père se convertisse à l'islam n'y change rien. Et quand, vers 1660, un certain Shabbataï Tsevi prétend être le Messie et redonne vie au rêve d'émancipation des Juifs, les rapports inter-religieux se compliquent encore...
Ce roman dresse un tableau vivant d'un Yémen fécond et multiculturel.
Mon avis
Dans ce roman, l’auteur évoque le caractère actuel du monde arabe du Moyen-Orient. Salem le juif pourra t-il épouser Fatima la musulmane, pas sûr car cet amour est condamné d’avance. Fatima a trouvé une belle expression pour désigner celui qu’elle aime ‘ Le beau juif “ mais leur destin sera dramatique car ils seront rejetés par les deux communautés, leur fils connaîtra le même sort. il faut dire aussi qu’après leur mort, leurs tombes seront échangées plusieurs fois des cimetières juif et musulman, les corps ne seront jamais réunis, c’est dire l’absurde de la situation et pourtant le garçon juif lisait le Coran en arabe et Fatima dévorait les histoires juives en hébreu. De très beaux passages nous font vivre la naissance de leur amour ou chacun apprend la langue de l’autre..Cette histoire est écrite comme un conte oriental, romantique ou se mêlent l’ironie et leçon de tolérance. On ressent très fort la symbolique du fanatisme tragique des deux communautés. A travers ce court roman que je recommande vivement, j’ai perçu le monde arabe tel qu’il est encore de nos jours, un monde incapable d’accepter les différences. 4,5/5