Lisons ensemble - Guerre et paix

Je me permet d'ouvrir une discussion pour la lecture de Guerre et paix, puisque nous sommes 2 à nous y mettre (+ 2 qui se rajoutent!!!). Et bienvenue à ceux et celles qui voudraient se joindre à nous!

Participants:
Catherine
Nitou
Nathalire
Awara

Pour terminer en grande une participation au thème de la guerre, bien que nous risquons ne pas finir à temps pour fin avril... mais il faut rester optimiste!!!

J'ai trouvé sur un autre blogue (un moment pour lire), complètement par hasard car je ne suis pas d'autres blogues de lectures... mais voici donc des réflexions amusantes sur Guerre et Paix:

1. Lire Guerre et Paix c'est se trimballer 1 kilo de papier au travail, devoir utiliser le joli SLAT offert par Celsmoon car votre lecture du moment ne rentre pas dans votre sac à main (qui je le précise est largement suffisant pour mon ordinateur portable) et revenir du boulot avec un épaule en moins et une démarche à la Quasimodo (tiens, encore un pavé à lire à l'occasion, Keisha, une lecture commune pour 2020???).

2. Lire Guerre et Paix c'est regretter de ne pas avoir demandé un kindle pour Noël ou au moins d'avoir opté pour une édition en plusieurs volumes.

3. Lire Guerre et Paix c'est faire l'objet de regards curieux dans le train vu qu'un tel pavé, ça ne peut être que la Bible et je n'ai pas trop la tête d'une bonne chrétienne.

4. Lire Guerre et Paix c'est recevoir les sarcasmes de vos amis qui ne croient tout simplement pas en votre grand projet de lecture et qui vous accusent de vous la jouer en trimballant le monstre partout avec vous.

5. Lire Guerre et Paix c'est être obligée de lire deux livres en parallèle, chose que je déteste normalement, mais j'ai besoin de faire des pauses avec quelque chose de plus léger, dans tous les sens du terme, et... d'alimenter ce blog de temps en temps.

6. Lire Guerre et Paix c'est contempler sa PAL tous les matins en pensant avec envie à toutes ces futures lectures qui attendent bien sagement et être narguée par Mr. Z. qui a soudainement décidé de lire un livre par semaine et qui prend un malin plaisir à choisir ses prochaines lectures avec délectation devant vous et dans VOTRE PAL.

7. Lire Guerre et Paix c'est se réveiller en sursaut quand le kilo du monstre s'effondre sur vos lunettes. Au moins, vous n'oublierez pas d'éteindre la lumière.

8. Lire Guerre et Paix c'est réviser tous ses souvenirs de batailles Napoléoniennes et se dire que définitivement votre petite cervelle n'a pas retenu grand chose de toutes ces heures passées à étudier.

9. Lire Guerre et Paix c'est se réjouir d'arriver au tiers d'un livre alors qu'il nous reste 1000 pages, et devoir se retenir d'avancer son marque-page jusqu'à la moitié pour éviter la déprime.

10. Enfin, Guerre et Paix c'est saouler tous les lecteurs de son blog et ne rien pouvoir poster pendant plusieurs semaines (heureusement, j'ai 3 billets en réserve et un tag à faire) et se promettre de ne pas s'engager à l'avenir pour tous les challenges irréalisables qui circulent sur la blogosphère. Je suis comme les game-addicts dans les casinos, si je m'inscris pour un de vos challenges, vous avez la responsabilité sociale de me refuser.

Alors voilà, c'est parti!

Alors c'est déjà parti pour moi, je devais débuter fin mars, puis mi-mars, et puis j'ai débuté plus tôt pour profiter des quelques moments libres des jours de relâche scolaire que je prenais au chalet de mes parents avec les enfants et mon chum.

Ma lecture se fera avec l'édition folio classique. J'ai fini le premier chapitre (oups! j'avais dit livre premier), j'en suis donc à la page 169 (mais le livre débute à la page 45 - je n'ai pas lu les préfaces, notices du traducteur etc.) J'ai commencé avec de bonnes intentions et je note les personnages au fur et à mesure, ce qui est un peu fastidieux mais en vaut la peine.

Spoiler:

Vu la grosseur du livre (ou des!), les dix réflexions m'ont l'air tout à fait pertinentes !

Je m'y mettrai peut-être un jour mais j'ai pas mal de lectures en attente et de bons pavés aussi... Bonne lecture Catherine et Nitou !

Moi aussi, il me tente bien depuis longtemps (depuis que j'ai vu le film avec ma très chère Audrey Hepburn ), mais ce n'est pas dans mes projets pour le moment. Bon courage pour cette lecture en tout cas !!!

Bonne idée, ce thème est une excellente occasion de le commencer (enfin!). Je veux bien (essayer) de me joindre à vous, mais comme pour tout gros pavé qui se respecte, je ferai probablement une lecture en "parties", alternées d'autres lectures. Les petites phrases sont très drôles et tellement vraies, bien trouvé!
Je commencerai ces prochains jours... c'est excitant un projet comme ça :-)

J'ai très envie de vous suivre... de loin! Je viens d'ouvrir le livre et compter les chapitres; 364!

Si je ne m'engage pas à votre suite, je ne le relirai jamais et finalement, c'est un livre que, dans mon souvenir, j'avais lu facilement (si ce n'est quelques passages, que j'avais trouvé un peu longs... mais il y a si longtemps!) Donc, fidèle à mon "plurilectrisme", je vais voir combien de chapitres je peux lire par semaine pour que je tienne le coup. Plusieurs années de lecture ne me semble pas réaliste. Mais une lecture commune me fait très envie.

Awara a écrit:J'ai très envie de vous suivre... de loin! Je viens d'ouvrir le livre et compter les chapitres; 364!

Si je ne m'engage pas à votre suite, je ne le relirai jamais et finalement, c'est un livre que, dans mon souvenir, j'avais lu facilement (si ce n'est quelques passages, que j'avais trouvé un peu longs... mais il y a si longtemps!) Donc, fidèle à mon "plurilectrisme", je vais voir combien de chapitres je peux lire par semaine pour que je tienne le coup. Plusieurs années de lecture ne me semble pas réaliste. Mais une lecture commune me fait très envie.

Awara : si tu lis un chapitre par jour, tu en aura pour un tout petit peu moins d'un an ! Rendez vous le 7/03/2013 !!!

Bonne idée, Cookie! Cela pourrait être mon challenge... Avec l'introduction que je viens de lire, je couvre l'année complète!

Très contente que le groupe s'agrandisse. Plus on est de fous, plus on rit! Je vous rajoute à l'instant. Je nous souhaite à tous que la motivation soit au rendez-vous, pour l'instant ça va de mon côté.

J'ai poursuivi ma lecture dans la deuxième partie du premier livre, je suis rendue au chapitre 9 (page 214):

Spoiler:

Introduction, Livre premier, première partie, Chapitre 1

Spoiler:

Je suis très heureuse de mêtre embarquée dans cette lecture sur une boutade! L.1 - 1ère P. Chap 2 et 3

Spoiler:

L.1 - 1er P. Chap 16 (Awara j'adopte ta manière de noter je la trouve parfaite)

Voilà j'ai commencé et je suis surprise en bien moi aussi. L'ambiance est moins lourde que je ne le pensais, pas mal de commérages. Il y a beaucoup de personnages, je les note comme toi Catherine pour me souvenir des liens entre eux, car avec les noms russes ça devient vite confus...
Bon départ donc, rendez-vous dans quelques jours pour la suite...

contente de voir que d'autres rates se soient jointes à nous.

je suis rendue dans la 3ième partie à la p 312 . J'aime beaucoup et finallement trouve cette lecture plus facile que je ne me l'imaginais. J'ai photocopié le "tableau généalogique des principaux personnages" qui se trouvait à la fin de mon 2ième tome. Je m'en sert comme marque page et il est ainsi toujours à portée de main. J'annote et je souligne aussi mon vieux poche pour certains mots : essentiellemnent du vocabulaire militaire.

La télé est encore nulle ce soir, je m'en vais de ce pas rejoindre l'armée russe et Natacha, Boris , Nicolas, Sonia, André, Pierre ... 2 heures de bonheur devant moi !

bonne continuation! Et Dobryï vetcher ! (bonsoir en russe)

L 1 - 1ère P. Chap. 9.

C'est formidable cette généalogie! Elle n'existe pas dans ma vieille édition. J'ai adopté l'idée de Catherine; je note les personnages. Je suis étonnée de lire ce livre comme si je ne l'avais jamais lu.

Spoiler:

L.2 - 1ère P. Chap 4 (j'embarque aussi!)

Spoiler:

Je continue à prendre beaucoup de plaisir à ma lecture, qui se lit beaucoup plus facilement que ce que j'avais appréhendé.

L. 1 - 1er P. - Ch. 26

J'arrive déjà au bout du Chapitre 1, je suis bien d'accord avec vous ça se lit facilement, bien plus que je ne m'y attendait! Il y a beaucoup de dialogues, c'est léger et très intéressant d'être plongé dans cette jeunesse dorée, pleine de princes et de princesses.

Spoiler:

L 1 - 1ère P. - Chap 14

Spoiler:

L 1 - 3em P - Ch. 15 (je crois)

Voilà j'ai un peu avancé, j'ai eu plus de peine avec la deuxième partie qui traite essentiellement des batailles entre l'armée de Napoléon et celle de Koutouzov. Je ne me souviens même plus des détails... pour moi c'était un peu barbant, j'avais envie de retrouver les personnages de la première partie et Oh miracle, c'est chose faite dans la troisième partie! Du coup j'ai repris avec plaisir ma lecture.

Spoiler:

L2 - 3e P - Chap 11 (p. 570)

Spoiler:

L 1- 2 ème partie - chap.2

Spoiler:

L2 - 5e P - chap. 2 (page 687) - j'en suis presque à la fin du premier tome (et mon enthousiasme ne diminue pas!)

Spoiler:

Fin du tome 1 (fin du 2e livre) - Quelle finale complètement renversante!!! Vivement le 2e tome!

Spoiler:

L.1 - 2ème partie - chap. 7

Nathalire: dans une vieille édition de La Pléiade, Boris s'appelle Boris...

Spoiler:

Beaucoup de chose à dire...

D'abord j'ai terminé le premier livre (selon ma version). En fait je lis la version électronique disponible gratuitement sur tous les sites de téléchargement légaux, puisque Guerre et Paix est dans le domaine public. Dans cette version le roman est divisé en trois tomes qui correspondent à trois parties, divisés en plein de chapitres. En cherchant un peu j'ai réalisé que j'avais une version papier à la maison, et bien oh surprise, c'est très différent! J'ai appris ensuite que Tolstoi avait très souvent retouché son roman et réalisé en fait une dizaine de version différentes, notamment une sans les passages en français qui, paraît-il, dérangeait beaucoup les lecteurs russes (comme tu le disais Awara).
Dans ma version papier, le roman est divisé en 7 parties séparés en chapitres... Rien à voir donc. Surtout que si je lis un bout de cette version je me rend compte qu'il y a plein de passages qui n'était pas dans ma version électronique et vis versa. Au final j'ai le même nombre de pages ou presque dans les deux version (environ 1000) mais ça me perturbe de réaliser que nous sommes tous en train de lire des livres différents En fait il faudrait lire ce roman en trois versions pour en avoir une idée précise, mais bon j'ai déjà un gros boulot de le lire une fois alors on va pas pousser

Bref, fin de la partie 1 (560 pages). Je n'ai pas autant d'enthousiasme que toi Catherine, disons que j'ai bien aimé mais pas adoré. Je vais faire un petit break avant de lire le deuxième tome (qui ne fait que 320 pages chez moi).

Spoiler:

Bonne lecture à tous!