Littérature russe, 2013 - Vos suggestions

Venez partager vos idées de lecture


En 2006, la littérature russe a été a l' honneur sur le forum. Quelques idées à piocher dans les archives : ICI

Alors je ne m'y connais pas beaucoup en littérature russe mais j'en ai lu deux et je conseillerais Les nuits blanches de Dostoïevski, très rapide à lire et très beau !

Comme tu le dis Lacazavent, il y a beaucoup d'idées à piocher dans la liste des lectures de 2006, dans laquelle il y a d'excellentes choses. Je prépare une liste complémentaire, basée principalement sur les auteurs des XXème et XXIème siècles qui sont peut-être un peu moins connus que les grands classiques du XIXème.

Je ne suis pas une spécialiste de la littérature russe, je me contente des incontournables. Je vous recommande néanmoins dans les grands classiques :

- Anna Karénine de Tolstoï un sacré pavé mais qui vaut le coup

- Crime et chatiments de Dostoiveski

- La fille du capitaine de Pouchkine

J'avais beaucoup aimé et je ne suis pas la seule !

Enfance de Maxime GORKI, c'est ici

L'étrangère aux yeux bleus de Youri RYTKHEOU, c'est ici

Comme promis, voilà une liste de quelques auteurs que je vous recommande.

Vladimir ARSENIEV (mort en 1930), explorateur de la taïga de Sibérie orientale.

* Dersou Ouzala, l’un des plus beaux livres jamais écrits sur la nature et l’amitié. Editions Pocket.





Alexandre GRINE (1880-1932), tour à tour apprenti matelot, docker, vagabond, chercheur d’or, bucheron, soldat, déserteur, agitateur, exilé, évadé, emprisonné, et avant tout, écrivain et l’un des meilleurs. Six ou huit de ses livres ont été traduits en français, et pour la plupart, publié par les éditions L’Age d’Homme. Spécialiste des romans d’aventure, et auteur le plus lu par la jeunesse de Russie, Grine s’est inventé un monde à lui, Grinelandia. Quelques titres :

* L’Ecuyère des Vagues, la plus populaire de ses œuvres,

* Les voiles écarlates, Féerie,

* Sur terre et sur mer, récit des aventures personnelles de Grine, de l’enfance à l’âge d’homme,

* La Chaîne d’or, une sorte d’Ile au trésor, mâtinée de Grand Meaulnes,

* Le monde étincelant, par caprice de la nature, un homme est doué de l’étrange pouvoir de voler dans les airs par sa propre volonté…

* Chercheur d’aventure, recueil de quatre nouvelles.



Mark KHARITONOV (né en 1937) a reçu en 1992 le premier Booker Prize russe.

* Prokhor Menchoutine, premier volet de la trilogie Une philosophie provinciale. Fayard 1994 et Stock 1998, Ce conte démontre que le rêve est indissociable de la vie, que la Russie, même soviétique, continue d’être le pays des chimères et des coquecigrues.

* Etude sur les masques, Fayard 1998 . Le masque est-il individuel ? Peut-il y avoir des masques collectifs, des masques pour un million d’hommes ? Le masque est-il l’idée absolue du visage ?

* Le gardien, Fayard 1999. Avec ce roman mi-philosophique, mi-fantastique, Kharitonov poursuit une œuvre étrange et belle, d’où Gogol n’est jamais totalement absent. Storoj est le gardien d’une machine top-secrète en forme d’œuf, immergée dans le lac artificiel d’une petite ville, expérience destinée à modifier le climat…

* Une journée en février, Fayard 1998. En 1837, à Paris, pendant le carnaval, Gogol, le maître absolu du grotesque et du fantastique russe, entre dans un restaurant et s’assoit à la table d’un gros monsieur, un compatriote, même un écrivain, et même Gogol en personne.

* Le professeur de mensonges, Fayard ? Roman écrit par Kharitonov à l’intention de ses enfants quand ils étaient de jeunes ados.



Grégoire KHOKHLOV.

* Le voyage de trois Cosaques de l’Oural au royaume des Eaux Blanches. Leur entreprise les inscrits dans la lignée des voyageurs du rêve, à l’instar des chevaliers du Graal, de Marco Polo ou de Don Quichotte. Editions L’inventaire 1996.





Alekseï PEKHOV, auteur d’une dizaine de romans de fantasy, Pekhov est un phénomène dans les pays russophones, où le nombre de ses lecteurs dépasse celui de J.R.R. Tolkien.

* Les chroniques de Siala 1 – Le rôdeur d’ombre. Premier volet d’une trilogie de fantasy avec géants, ogres, orques, nains, gnomes, elfes, magiciens et autres humains.





Victor PELEVINE. (né en 1962 à Moscou). Electronicien, journaliste et surtout romancier. Considéré comme le grand écrivain russe de l’ère post-communiste. A signaler :

* La mitrailleuse d’argile – Seuil 1997. Qui est donc Poustota, dont le nom signifie le vide ? Un bolchevik d’occasion qui fait des cauchemars ? Un interné psychiatrique qui délire ? L’un réincarné dans l’autre ? Et qu’est-ce que la Russie, celle de la révolution comme celle des truands ? Une vaste maison de fous ? Lorsqu’on sera parvenu en Mongolie intérieure, c’est-à-dire le lieu où s’élève le trône de nulle part, ces questions paraîtront bien oiseuses.

* La vie des insectes – Seuil 1995 – N’y a-t-il pas en chacun de nous un insecte qui remue ? C’est ce que semble suggérer cette fable aux accents gogoliens qui, au-delà d’une critique acerbe de la société post-soviétique, est aussi un conte philosophique à portée universelle.

* Un monde de cristal – Seuil 1999 – Six nouvelles qui nous mènent à travers une Russie hallucinée ou passé et présent, rêve et réalité, vie et mort se mêlent comme dans La Mitrailleuse d’argile.

* La Flèche jaune – Mille et une nuits 1996 – Référence ironique à La Flèche rouge, train qui relie Moscou à Saint-Pétersbourg, trimbale sur les rails de l’histoire une humanité déchirée en route vers tout et n’importe quoi. Petit chef d’œuvre de satire désespérée.

* Omon-Ra – Mille et une nuits 1998.



Arkadi et Boris STROUGATSKI. Les auteurs russes de science-fiction les plus connus.

* Stalker,

* Un gars de l’enfer,

* Il est difficile d’être un dieu. Denoël 2009.



Léonid YOUZEFOVITCH (né à Moscou en 1947) Historien, auteur d’ouvrages sur l’étiquette diplomatique dans l’ancienne Russie, d’un livre sur le baron Ungern-Sternberg, dictateur de Mongolie et de quatre polars historiques dont :

* Le Costume d’Arlequin – Noir sur Blanc 2005,

* La Maison de rendez-vous – Noir sur Blanc 2006,

* Le Prince des Vents, une enquête d’Ivan Poutiline – Noir sur Blanc 2007 : Prix du best-seller national en Russie en 2001, considéré comme le meilleur thriller écrit en Russie.

Franillon, merci tu me rafraichis la mémoire! J'ai lu, il ya longtemps, Dersou Ouzala et je vais essayer de le retrouver pour le relire. Un livre magnifique!

J'ai participé en 2006 au thème sur la littératute russe. J'avais eu un coup de coeur que je vous suggère fortement : L'étrangère aux yeux bleus de Youri Rytkhèou. Si je me rappellle bien, c'est grâce à Lalyre que j'avais découvert ce titre! J'ai La bible Tchoukche dans ma PAL du même auteur que je prévois lire durant le thème.

Bonjour,
Dans la mesure où on accepte El Aswani pour Chicago, je pense que Le crépuscule des dieux de la steppe de Kadaré ne serait pas une tâche de cambouis sur la moquette: en effet, il s'agit du regard d'un étranger, étudiant à l'Institut Gorki. Tout un poème! Un vraie plongée en apnée au sein d'une bonne vieille dictature... Voilà qui met le lecteur tout de suite dans l'ambiance...