Othilie BAILLY (France)

De : aud007 (Message d'origine) Envoyé : 27/01/2004 20:40

Othilie BAILLY - L’enfant dans le placard
19/07/01

Quel livre atroce! Non dans sa façon d'être écrit mais bien dans les propos relatés. Le titre, évocateur de l'histoire racontée, en dit long. Le livre de Bailly est lourd à porter puisque l'histoire touche un enfant de cinq ans, maltraité, mal aimé, etc. Son beau-père, un homme qui le déteste et le méprise, fera tout pour offrir à cet enfant un quotidien misérable. Chaque moment est troublant et ce, jusqu'au moment où la grand-mère du petit, près d'un an après le début des souffrances, viendra le délivrer. Inspiré de faits vécus, ce livre est bouleversant et on a une seule envie, prendre petit Jean pour le consoler et l'aimer un peu.

Appréciation: 4/5

Bonjour co-sociétaire,

Je confirme le résumé que vous faites de ce récit; un enfant a besoin d'air libre et de dépaysement.
On s'impatiente contre ce mari odieux, bestial et lascif. Je n'étais pas certain de la libération, car ma lecture
n'est point récente... vous avez traduit ainsi des phrases intentionnellement infantiles... A relire, sans doute
Du reste, cela sert de diatribe aussi à l'encontre des oiseaux ou chiens mis en cage.